ArabicLib offers you a powerful Macedonian-English online translator, designed for quick and accurate translations in both directions. With support for over 100 languages and thousands of language pairs, our platform ensures you'll always find the translation you need. The interface employs a simple dual-window approach, making it easy to input your original text and view the translation side by side.
Our user-friendly translator lets you type, paste, or upload text for instant translation from Macedonian to English and vice versa. One standout feature is the ability to translate text embedded within HTML, enabling users to localize web content efficiently and with precision.
Macedonian, a South Slavic language, and English, a West Germanic language, belong to entirely different branches of the Indo-European family. Macedonian uses the Cyrillic script, boasts a rich system of verb conjugations, and displays analytic grammar tendencies compared to many other Slavic languages. English, on the other hand, uses the Latin alphabet and is known for its relatively fixed word order and limited inflection. While both languages share some Indo-European roots, their vocabulary, syntax, and pronunciation differ significantly.
Translating between Macedonian and English requires careful attention to grammar structures, idiomatic expressions, and false friends—words that look similar but have different meanings. For instance, Macedonian's aspectual verb system does not have a direct English equivalent, so translators must find contextual parallels. Articles and prepositions can also pose challenges, as their usage varies greatly between the two languages.
ArabicLib also provides a comprehensive Macedonian-English dictionary, featuring hundreds of thousands of accurate translations, alongside definitions, phonetic pronunciation guides, real-life sentence examples, and synonyms for nuanced language understanding. This makes the platform an invaluable resource not only for translation but for vocabulary expansion and language learning.
Enhance your language skills with ArabicLib's interactive flashcard tests that allow you to select the right translation in various language directions. These quizzes are suitable for users at all levels and provide instant feedback, helping you grow your Macedonian or English vocabulary efficiently and enjoyably.
Beyond translation, ArabicLib offers a detailed phrasebook and a dedicated vocabulary section with essential words and commonly used expressions. Whether you are preparing for a trip, working with international partners, or looking to improve your conversational skills, these sections provide practical, high-frequency terms and phrases to build real-world communication competence.
| Кажи здраво на сестра ти за мене. | Say hi to your sister for me. |
| Овој семестар беше многу успешен. | This semester has been very successful. |
| Би сакал да спијам со тебе. | I would like to sleep with you. |
| Мојот часовник е во право. | My watch is right. |
| Неговиот говор траеше бескрајно. | His speech went on endlessly. |
| Не стануваме помлади. | We are not getting any younger. |
| Колку книги имаш прочитано? | How many books have you read? |
| Парагваецот постигна три гола. | The Paraguayan scored three goals. |
| Заборавив да му се јавам. | I forget to call him. |
| Таа пиеше директно од шишето. | She drank straight from the bottle. |
| Тој е богат, а јас сиромав. | He is rich and I am poor. |
| Фала, само сакам да видам. | Thanks, I just want to see. |
| Дали знае да вози велосипед? | Does he know how to ride a bike? |
| Том си легнува после полноќ. | Tom goes to bed after midnight. |
| Две девојчиња седеа зад бод. | Two girls were sitting behind a stitch. |
| Нивите донесоа добра жетва. | The fields brought a good harvest. |
| Го сврте носот на мој предлог. | He turned his nose at my suggestion. |
| Денес е добар ден. | Today is a good day. |
| Том сака да биде блиску до тебе. | Tom wants to be near you. |
| Не се знае што ќе се случи. | It is not known what will happen. |
| Никој не го знае одговорот. | Nobody knows the answer. |
| Направете се што е во ваша моќ. | Do everything in your power. |
| Кога ќе биде нејзиниот брак? | When will her marriage be? |
| Може ли да зборувам со Бил? | Can I speak to Bill? |
| Дали чувате пари во банка? | Do you keep money in the bank? |
| Само што направив свеж кревет. | I just made a fresh bed. |
| Таа има добар ракопис. | She has good handwriting. |
| Оваа соба мириса на гас. | This room smells of gas. |
| Дали го проверивте моторот? | Have you checked the engine? |
| Што е со шолја чај? | How about a cup of tea? |
ENGLISH ▼