| 베를린 인터내셔널은 1명의 회장과 1명의 부회장이 관리합니다. | Berlin International is governed by one president and one vice president. |
| 혈액에 내독소가 존재하는 것을 내독소혈증이라고 합니다. | The presence of endotoxins in the blood is called endotoxemia. |
| 다케우치는 시마네현 히카와군 다이샤시에서 태어났다. | Takeuchi was born in Taisha city in the Hikawa district of Shimane Prefecture. |
| 그녀는 영화 봄베이 투 고아에 카메오로 출연했습니다. | She made a cameo appearance in the movie Bombay To Goa. |
| 소스는 안전한 원자로 시동에 중요합니다. | The sources are important for safe reactor startup. |
| 에너지 포집을 위해 여러 접근 방식이 제안되었습니다. | Multiple approaches have been proposed for energy capture. |
| 가장 오래된 번즈 동상은 빅토리아주 캠퍼다운 마을에 있습니다. | The oldest statue of Burns is in the town of Camperdown, Victoria. |
| 또한 m과 M은 실제로 스펙트럼에 포함됩니다. | Moreover, m and M are both actually contained within the spectrum. |
| 이 계산은 모든 방향의 포물선에 사용할 수 있습니다. | This calculation can be used for a parabola in any orientation. |
| 매케인은 미국으로 돌아왔을 때 가족과 재회했습니다. | McCain was reunited with his family when he returned to the United States. |
| 라이프라인 프로그램은 가구당 1개의 할인으로 제한됩니다. | The Lifeline program is limited to one discount per household. |
| 이 정리에 대한 직접적인 증거가 있습니다. | There is a straightforward proof of this theorem. |
| 아르데코 시대는 1920년부터 1939년까지 지속되었습니다. | The Art Deco period lasted from 1920 to 1939. |
| 나중에 톰은 범죄자가 되어 법에 저촉되어 체포되었습니다. | Later Tom became a criminal and came into conflict with the law and was apprehended. |
| 속은 약 47종으로 세 부분으로 나뉩니다. | The genus comprises about 47 species divided into three sections. |
| 평직 카페트의 가장 널리 퍼진 유형은 베르니입니다. | The most widely spread type of the flat-weave carpet is verni. |
| 위장관의 가장 큰 부분은 결장 또는 대장입니다. | The largest part of the GI tract is the colon or large intestine. |
| 성숙한 대뇌 피질의 계층 구조는 발달 중에 형성됩니다. | The layered structure of the mature cerebral cortex is formed during development. |
| 대량학살 의도는 대량학살 범죄의 원인입니다. | Genocidal intent is the mens rea for the crime of genocide. |
| 이 위반은 쿼터 세션에서 시도될 수 있습니다. | This offence could be tried at quarter sessions. |
| 진은 이스마엘 크루즈 코르도바가 연기했다. | Qin is portrayed by Ismael Cruz Córdova. |
| 소등 제조는 생산성을 높이고 유지 비용을 낮출 수 있습니다. | Lights-out manufacturing may increase productivity and lower upkeep costs. |
| 그는 여생의 대부분을 뉴욕에서 살았습니다. | He lived most of the rest of his life in New York City. |
| 맨 인 블랙은 시리즈의 첫 번째 영화입니다. | Men in Black is the first film in the series. |
| 질문은 무작위로 배열되지 않고 내장된 구조를 가지고 있습니다. | The questions are not randomly arranged, but have an embedded structure. |
| 노르망디의 치즈 명물 까망베르. | Camembert, cheese specialty from Normandy. |
| 원래 버전의 발사 속도는 분당 85발입니다. | The original version has a rate of fire of 85 rounds per minute. |
| 인도에서 가장 오래된 공립대학교인 캘커타 대학교. | University of Calcutta, the oldest public university of India. |
| 플랩과 에일러론의 기능을 결합한 항공기 조종면의 일종. | A type of aircraft control surface that combines the functions of both flaps and ailerons. |
| 백악관 웨스트 윙에는 미국 대통령의 집무실이 있습니다. | The West Wing of the White House houses the offices of the president of the United States. |
| 컷의 길이로 인해 Warner Bros. | Due to the length of the cut, Warner Bros. |
| 일부 동물은 기회에 따라 다른 종의 개체와 짝짓기를 합니다. | Some animals opportunistically mate with individuals of another species. |
| 이번 시즌은 두 곡의 테마 음악을 사용합니다. | This season makes use of two pieces of theme music. |
| 크리슈나바스트람 파리다남 라우하바라나부시탐 | Krishnavastram paridhanam lauhavaranabhushitam. |
| 아랍에미리트 와디 햄에 있는 알 빗나 요새. | The Al Bithnah Fort in the Wadi Ham, United Arab Emirates. |
| Myst 소설에 대한 리셉션은 혼합되었습니다. | Reception to the Myst novels has been mixed. |
| Rugged Lark는 AQHA 명예의 전당에 헌액되었습니다. | Rugged Lark was inducted into the AQHA Hall of Fame. |
| 중국과 대만의 많은 노래가 계엄 기간 동안 금지되었습니다. | Many songs, both Chinese and Taiwanese, were banned during the martial law era. |
| 소크라테스는 질문을 통해 진행되는 변증법적 방법을 사용합니다. | Socrates employs a dialectic method which proceeds by questioning. |
| 아이언 셰프 아메리카 카운트다운은 2012년에 초연되었습니다. | Iron Chef America Countdown premiered in 2012. |
| 디캔테이션은 나노기술에도 존재합니다. | Decantation is also present in nanotechnology. |
| 이것은 회화에 사용되는 전형적인 카민 안료의 색조입니다. | This is a typical tone of carmine pigment used in painting. |
| 천문학자들에게 흥미로운 많은 특징들이 존재합니다. | A number of features exist that are of interest to astronomers. |
| 위장이 항상 포식자를 속이는 것은 아닙니다. | Camouflage does not always fool a predator. |
| WGA는 생물학 연구에서도 널리 사용됩니다. | WGA is also widely used in biological research. |
| 5월 24일 노엘과 함께 노스콜로 올라갔다. | On 24 May they climbed to the North Col together with Noel. |
| 영화의 원본 버전은 20시간 동안 실행되었습니다. | The original version of the film ran 20 hours. |
| 그는 1999년에 두 번째 임기로 재선되었습니다. | He was re-elected in 1999 to his second term. |
| 홍수 위의 판자를 가로 지르는 보행자. | Pedestrians traversing planks over the floodwaters. |
| 음악원에서, 1879년, 베를린 국립 미술관. | In the Conservatory, 1879, National Gallery, Berlin. |
| 퍼즐 게임은 논리적이고 개념적인 도전에 중점을 둡니다. | Puzzle games focus on logical and conceptual challenges. |
| 곧 딱정벌레는 결승선에서 1마일 위로 떠올랐습니다. | Soon the Beetle was hovering one mile above the finish line. |
| 트로피카나 필드의 가장 눈에 띄는 외관은 경사진 지붕입니다. | The most recognizable exterior feature of Tropicana Field is the slanted roof. |
| 지금 우리의 자원이 부족합니다! | Our resources are inadequate now! |
| 그렇지, 케일럽? | Right, Caleb? |
| 절대 출처를 밝히지 마세요. | never reveal your sources. |
| 오, 그 서리 박람회. | Oh, those frost fairs. |
| 자연의 질서는 어리석다. | Natural order is stupid. |
| 멋진 보상을 드리겠습니다. | I´ll give you a handsome reward. |
| 나는 그 가늘고 뾰족하고 비스듬한 손을 알아보았다. | I recognised that thin, pointed, slanting hand. |
| 나는 당신에게 몇 가지 간단한 연설을 할 것입니다. | I will say some simple orations to you. |
| 싸구려 정의감. | Cheap sense of justice. |
| 가자, 여우. | Come on, vixen. |
| 가이는 다른 사람과 결혼한 한 여성에게 평생을 바칩니다. | Guy spends his whole life devoted to one woman, who, P.S., married someone else. |
| 게다가 나도 너에게 잘해주고 싶어, 미스 멜리. | Besides, I want to be nice to you too, Miss Melly. |
| 미로는 오도하도록 설계되었습니다. | A maze is designed to mislead. |
| 마음을 더하다, 스며들다... | Add the heart, the infiltrates... |
| 제가 가장 좋아하는 작가입니다. | This is my favorite author. |
| 우리 각자는 미래에 대한 책임을 져야 합니다. | Each of us must take responsibility for our future. |
| 나는 미국에 가야 할 것이다. | I will need to go to America. |
ENGLISH ▼