arabiclib.com logo ArabicLib en ENGLISH

English-Estonian translator online

English-Estonian Online Translator – Discover ArabicLib

Welcome to the English-Estonian Online Translator powered by ArabicLib. With support for over 100 languages and thousands of language pairs, our tool is your reliable companion for accurate, fast, and convenient text translation. Whether you are a student, traveler, or language enthusiast, ArabicLib simplifies the process of translating between English and Estonian through its intuitive two-window interface.

How Does the English-Estonian Translator Work?

ArabicLib is designed for simplicity and efficiency. Just enter your text in the left window, select your language pair (English to Estonian or vice versa), and view the instant translation in the right window. The translator supports not only plain text, but also understands and translates content within HTML context, preserving the structure of your original material.

Special Features of ArabicLib

  • Supports 100+ languages and thousands of language pairs
  • Instant translation with a two-window interface
  • HTML context translation for web content
  • Comprehensive English-Estonian dictionary with hundreds of thousands of translations, pronunciations, definitions, sentence examples, and synonyms
  • Interactive vocabulary tests with word cards for all language directions
  • Phrasebook section and essential vocabulary lists with basic words and expressions

English and Estonian: A Comparative Overview

English belongs to the Germanic branch of the Indo-European language family, while Estonian is a Finno-Ugric language, related closely to Finnish and distantly to Hungarian. These languages differ significantly in their grammar, vocabulary, and phonology.

  • Alphabet: Both use Latin script, but Estonian contains unique characters (õ, ä, ö, ü).
  • Grammar: English has a relatively simple system for noun declension but a complex tense system; Estonian has 14 noun cases, but verb conjugation is more straightforward.
  • Vocabulary: There is little shared vocabulary. Most English words have Germanic or Romance roots, while Estonian vocabulary is unique to Finno-Ugric languages.
  • Pronunciation: Estonian is phonetic and each letter has a fixed sound; English has irregular spelling and pronunciation.
  • Word Order: English is Subject-Verb-Object (SVO); Estonian allows flexible word order thanks to its case system.

These differences make accurate translation a challenge, especially in idioms, fixed expressions, and context-dependent meanings. For best results, ArabicLib utilizes advanced linguistic data for both literal and contextual translation.

Peculiarities of Translation Between English and Estonian

  • Watch for formal and informal address: English uses "you" for both, Estonian distinguishes between "sina" (informal) and "teie" (formal or plural).
  • Pay attention to verb tenses and cases: English often expresses time with tenses and auxiliary verbs, Estonian uses case endings and fewer tenses.
  • Translate idioms carefully: Many English idioms do not have direct Estonian equivalents.
  • Word order and sentence structure adaptation may be necessary for natural translation.

Top 30 Most Popular English Words (with Estonian Translations)

  1. Hello – Tere
  2. Goodbye – Head aega
  3. Please – Palun
  4. Thank you – Aitäh
  5. Yes – Jah
  6. No – Ei
  7. Sorry – Vabandust
  8. Excuse me – Vabandage
  9. Friend – Sõber
  10. Family – Perekond
  11. Love – Armastus
  12. Food – Toit
  13. Water – Vesi
  14. Help – Abi
  15. Where? – Kus?
  16. When? – Millal?
  17. How much? – Kui palju?
  18. Man – Mees
  19. Woman – Naine
  20. Child – Laps
  21. Name – Nimi
  22. Book – Raamat
  23. School – Kool
  24. Work – Töö
  25. Home – Kodu
  26. Morning – Hommik
  27. Evening – Õhtu
  28. Night – Öö
  29. City – Linn
  30. Travel – Reisima

More Than Just a Translator: Discover Added Value

ArabicLib is not just a translation engine. Our website features an extensive English-Estonian dictionary, complete with detailed definitions, pronunciation audio guides, examples of usage in sentences, and synonym suggestions to help users fully understand and employ new words.

Looking to test your skills? Enjoy our flashcard-based quizzes to select the right translation and assess your vocabulary in any language pair. Additionally, discover our Phrasebook and Vocabulary sections, featuring must-know words and commonly used expressions vital for daily communication and travel.

Experience accurate, user-friendly, and resource-rich English-Estonian translation and language learning with ArabicLib!

English

English is one of the most widely spoken languages in the world, with over 1.5 billion people speaking it either as a first or second language. Its roots can be traced back to the Anglo-Saxon period, when Germanic tribes invaded Britain in the 5th century. Today, English is the official language of over 50 countries and is the dominant language in fields such as science, technology, and international business.

One of the most unique aspects of English is its ability to adapt and evolve. Over time, the language has absorbed vocabulary from various cultures and languages, resulting in a diverse and dynamic lexicon. English also has a complex grammatical structure, with a vast array of verb tenses, noun cases, and sentence structures, making it both challenging and fascinating to learn.

Perhaps one of the most well-known features of English is its vast array of accents and dialects. From the crisp Received Pronunciation of the British upper class to the twang of a Texan drawl, there are countless variations of English spoken around the world. In fact, some linguists estimate that there are over 160 distinct dialects of English in the United States alone.

Beyond its linguistic complexity and cultural diversity, English also plays a significant role in the entertainment industry. Many of the world's most beloved books, films, and television shows are in English, and English-language music dominates the global charts. From Shakespeare to Taylor Swift, the language has produced some of the most influential and memorable works of art in human history.

In conclusion, English is a truly remarkable language, with a rich history, complex grammar, diverse dialects, and significant cultural influence. Whether you are a native speaker or a student learning the language, it is a language that offers endless opportunities for exploration and discovery.

Estonian

Estonian is a fascinating language that is spoken by over 1 million people in Estonia and around the world. It is the official language of Estonia and one of the few remaining Uralic languages still spoken today.

One of the most interesting things about Estonian is its unique grammar and syntax. Estonian is an agglutinative language, which means that words are formed by combining smaller units of meaning called morphemes. Additionally, Estonian has a complex case system, with 14 different cases for nouns and adjectives.

Today, Estonian is an important language for business, science, and technology in Estonia and around the world. Additionally, it is an essential tool for those interested in exploring Estonian culture and engaging in international business and diplomacy.

Despite its significance in Estonia, Estonian has many different dialects and variations, with each region having its own unique version of the language. Some of the most widely spoken dialects include Northern Estonian, Southern Estonian, and Central Estonian.

Learning Estonian can be a challenging but rewarding experience. Estonian grammar rules can be complex, and mastering pronunciation can be difficult. However, with practice and dedication, anyone can become fluent in the language and enjoy all the benefits it has to offer.

Lastly, Estonian has become an essential tool for those interested in exploring Estonian culture and engaging in international business and diplomacy. Mastery of the language can open up many opportunities for personal and professional growth, allowing individuals to connect with people from all over Estonia and gain a deeper understanding of diverse cultures.

In conclusion, Estonian is a fascinating and unique language that deserves to be studied and appreciated. Its unique grammar and syntax, cultural significance, and global importance make it an endlessly interesting language to learn and master. Learning Estonian is a valuable skill that can open up many opportunities for personal and professional growth, as well as provide a gateway to understanding the diverse cultural traditions of Estonia and other Uralic-speaking regions.

Popular translations

I saw it three hours ago.Ma nägin seda kolm tundi tagasi.
What a performance!Milline esitus!
Prepare to die!Valmistu surema!
Her hands were as cold as ice.Ta käed olid külmad nagu jää.
You speak French very well.Sa räägid väga hästi prantsuse keelt.
How did you know about it?Kuidas sa sellest teadsid?
Would you like some more coffee?Kas soovite veel kohvi?
Tom made the same mistake again.Tom tegi sama vea uuesti.
She rejected his offer of help.Ta lükkas mehe abipakkumise tagasi.
I believe he is trustworthy.Usun, et ta on usaldusväärne.
I often think about her.Ma mõtlen tema peale sageli.
Your face is covered in cum.Teie nägu on kaetud kummuli.
The wind played with my hair.Tuul mängis mu juustega.
There is nothing worse than war.Pole midagi hullemat kui sõda.
She wanted to become a minister.Ta tahtis saada ministriks.
He turned down my offer.Ta lükkas mu pakkumise tagasi.
He does not peck money chickens.Rahakanu ta ei noki.
He was knee-deep in mud.Ta oli põlvini mudas.
Bring all your money.Tooge kogu oma raha.
I hope he helps us.Loodan, et ta aitab meid.
What did they do to you?Mida nad sulle tegid?
Are you an Esperanto teacher?Kas sa oled esperanto õpetaja?
I think your theory is invalid.Ma arvan, et teie teooria on vale.
Do what you like.Tee seda, mis sulle meeldib.
How many squares do you see?Mitu ruutu sa näed?
Women want to fuck too.Naised tahavad ka keppida.
He hid his sadness behind a smile.Ta peitis oma kurbust naeratuse taha.
What is your alternate airfield?Mis on teie alternatiivne lennuväli?
My bike was stolen last night.Mu jalgratas varastati eile õhtul.
She says she will come.Ta ütleb, et tuleb.

Lexicon

temple (tempel)Cooperation (Koostöö)attachment (manus)boat shoe (paadiking)streamer (striimer)casserole (vormiroog)alliance (liit)speech (kõne)flip-flop (flip-flop)score (skoor)Cooperative Learning (Koostööpõhine õppimine)dress shoe (pidulik kinga)palisade mesophyll (palisaadi mesofüll)Bronchitis (Bronhiit)responsiveness (reageerimisvõime)water (vesi)Advance directive (Eelnev otsus)automation-protocol (automatiseerimisprotokoll)Privacy (Privaatsus)Cultural competence (Kultuuriline pädevus)presentation (esitlus)friendliness (sõbralikkus)atmosphere (atmosfäär)nutritious (toitev)Sociability (Seltskondlikkus)protocol (protokoll)crosswalk (ülekäigurada)sandal (sandaal)emoji (emotikon)Beneficence principle (Heateo printsiip)balcony (rõdu)impressionism (impressionism)Meningitis (Meningiit)cloudburst (pilvesadu)height gauge (kõrgusmõõtur)access (juurdepääs)buttress (tugipiil)thick (paks)regiment (rügement)Levi (Levi)easel (molbert)speed (kiirus)online (võrgus)gasoline (bensiin)root hair (juuksejuur)presentation (esitlus)gully washer (äravoolu pesur)trustworthiness (usaldusväärsus)fidelity (truudus)historic (ajalooline)strength (tugevus)beans (oad)portrait (portree)tensiometer (tensiomeeter)Attitude (Suhtumine)Role-Playing (Rollimäng)pommel (käepide)protection (kaitse)serve (serveerima)content (sisu)colleague (kolleeg)Dengue (Denguepalavik)dive roll (sukeldumisrull)Competence (Kompetents)artist (kunstnik)fireworks (ilutulestik)community (kogukond)Summative Assessment (Kokkuvõttev hindamine)trust (usaldus)stream (oja)floor (korrus)confidence (enesekindlus)geofencing (geopiirded)Hepatitis (Hepatiit)laser scanner (laserskanner)friendship (sõprus)rock (kivi)conciliation (lepitus)attachment (manus)transparency (läbipaistvus)multistream (mitmevoog)hopefulness (lootusrikas)Malaria (Malaaria)Shabbat (Šabat)understanding (mõistmine)device (seade)distancelearning (kaugõpe)preservation (säilitamine)wildlife_protection (looduskaitse)Ritual (Rituaal)land use (maakasutus)Moral reasoning (Moraalne arutluskäik)bandwidth (ribalaius)Visualization (Visualiseerimine)lignin (ligniin)usb (USB)outreach (teavitustöö)longing (igatsus)trustworthiness (usaldusväärsus)