| Barn måste lyda sina föräldrar. | Børn skal adlyde deres forældre. |
| Numera vill många köpa sitt hus. | I dag vil mange gerne købe deres hus. |
| Ny butik öppnade förra veckan. | Ny butik åbnede i sidste uge. |
| Jag hade inte råd med en cykel. | Jeg havde ikke råd til en cykel. |
| Det han säger är väldigt viktigt. | Det han siger er meget vigtigt. |
| Fick du mitt brev? | Fik du mit brev? |
| Är det här musiken jag hör? | Er det her musik, jeg hører? |
| Vem som helst kan göra detta. | Enhver kan gøre dette. |
| I flera dagar undvek de varandra. | I flere dage undgik de hinanden. |
| Blomman blommar. | Blomsten blomstrer. |
| Fem och två är sju. | Fem og to er syv. |
| Slå mig inte så hårt. | Slå mig ikke så hårdt. |
| Min farbrors handstil är oläslig. | Min onkels håndskrift er ulæselig. |
| Jag är fortfarande törstig. | Jeg er stadig tørstig. |
| Henry vill träffa dig. | Henry vil gerne se dig. |
| Min plånbok blev stulen. | Min pung blev stjålet. |
| Bebisen föddes helt frisk. | Barnet blev født helt sundt. |
| Vi måste hjälpa människor i nöd. | Vi skal hjælpe mennesker i nød. |
| Vi måste försöka skydda miljön. | Vi skal forsøge at beskytte miljøet. |
| Hur gillar du dessa äpplen? | Hvordan kan du lide disse æbler? |
| Vilket rekommenderar du? | Hvilken anbefaler du? |
| Vi dricker te med socker. | Vi drikker te med sukker. |
| Jag lämnade klockan hemma. | Jeg efterlod uret derhjemme. |
| Stadion är fylld med basebollfans. | Stadionet er fyldt med baseballfans. |
| Har du färska jordgubbar? | Har du friske jordbær? |
| Moln svävar över himlen. | Skyer svæver hen over himlen. |
| Glöm inte att skicka ett mail. | Glem ikke at sende en e-mail. |
| Jag gillar att spela piano. | Jeg kan godt lide at spille klaver. |
| Kampen blev blodigare. | Kampen blev blodigere. |
| Vad gör John nu? | Hvad laver John nu? |
| Jag måste byta däck. | Jeg skal skifte dæk. |
| Hur många dagar i veckan? | Hvor mange dage på en uge? |
| Vi har samma problem som du. | Vi har de samme problemer som dig. |
| Har du en penna? | Har du en blyant? |
| Det kommer nog snöa i natt. | Det vil formentlig sne i nat. |
| Ser du ett skepp vid horisonten? | Ser du et skib i horisonten? |
| Nyckeln lämnades i rummet. | Nøglen blev efterladt på værelset. |
| Alla fåglar flyger inte. | Ikke alle fugle flyver. |
| Jag vill ringa ett samtal... | Jeg vil gerne foretage et opkald... |
| I USA misstas jag ofta för kines. | I USA bliver jeg ofte forvekslet med en kineser. |
| Gå över gatan. | Kryds vejen. |
| Barnet grät hela natten. | Barnet græd hele natten. |
| Serveras helst kyld. | Serveres helst afkølet. |
| Sluta, jag skjuter. | Stop, jeg skyder. |
| Nu jobbar jag i Tokyo. | Nu arbejder jeg i Tokyo. |
| Det är allt annat än enkelt. | Det er alt andet end simpelt. |
| Vi behöver desperat vatten. | Vi har desperat brug for vand. |
| Detta hotell serverar inte lunch. | Dette hotel serverer ikke frokost. |
| Han tittade på sin klocka. | Han kiggede på sit ur. |
| Har du ett rum ledigt ikväll? | Har du et værelse ledigt i aften? |
| Konferensen avslutas i morgon. | Konferencen slutter i morgen. |
| Överföringsprotokollet är CSMA/CA. | Transmissionsprotokollen er CSMA/CA. |
| 1964 antogs Chrzanóws flagga. | I 1964 blev Chrzanóws flag vedtaget. |
| Puppa i sin puppkammare med frass. | Puppe i sit puppekammer med frass. |
| Han fick också många hedersexamen. | Han modtog også adskillige æresgrader. |
| Mattorna är äkta. | Tæpperne er autentiske |
| Du ser väldigt ... rätt ut! | Du ser meget ... korrekt ud! |
| Ganska låg skada. | Ganske lav skade. |
| Skriker de hemska sakerna. | Råber de forfærdelige ting. |
| Massor av frynsfördelar. | Masser af frynsegoder. |
| Nästan tillräckligt. | Næsten tilstrækkelig. |
| Otillräcklig systemintegration. | Utilstrækkelig systemintegration. |
| Jag vill skriva ut din fördel. | Jeg vil tilmelde dig din fordel. |
| Jag måste korrigera posten. | Jeg er nødt til at rette optegnelsen. |
| Han sänkte rösten. | Han sænkede stemmen. |
| Han är den djupa, tysta sorten. | Han er den dybe, stille slags. |
| Dela upp det och sälja bitarna. | Bryt det op og sælge stykkerne. |
| Du är rock! | Du er rock! |
| Bra för dig! | God for dig! |
| Min vän är grundläggande. | Min ven er grundlæggende. |
SVENSKA ▼