| Мысли выражаются словами. | Tankar uttrycks i ord. |
| Его родители любили меня. | Hans föräldrar älskade mig. |
| Вы хотели отрубить ему голову? | Ville du skära av hans huvud? |
| Она не такая, какой кажется. | Hon är inte vad hon verkar. |
| С моим телом что-то не в порядке. | Det är något fel på min kropp. |
| Пусть он это сделает. | Låt honom göra det. |
| Он сказал, что завтра позвонит. | Han sa att han skulle ringa imorgon. |
| Долг платежом красен. | Skuld bra tur förtjänar en annan. |
| Не в деньгах счастье. | Pengar kan inte köpa lycka. |
| Ребёнок очень скучал по матери. | Barnet saknade sin mamma väldigt mycket. |
| Он осмотрел меня с головы до ног. | Han tittade på mig från topp till tå. |
| Климат здесь мягче, чем в Англии. | Klimatet här är mildare än i England. |
| Она указала на него. | Hon pekade på honom. |
| Пойдёшь со мной за покупками? | Kommer du att shoppa med mig? |
| Я хотел бы узнать тебя получше. | Jag skulle vilja lära känna dig bättre. |
| Вы всегда можете им пользоваться. | Du kan alltid använda den. |
| Это не что иное, как вторжение. | Det här är inget annat än en invasion. |
| Его заставили так сделать. | Han tvingades göra det. |
| Том не очень хорош в спорте. | Tom är inte så bra på sport. |
| Он вложил 500 000 иен в акции. | Han investerade 500 000 yen i aktier. |
| Я увижусь с ним, когда вернусь. | Jag ska se honom när jag kommer tillbaka. |
| Вокруг дома была каменная стена. | Det fanns en stenmur runt huset. |
| Он верит в сверхъестественное. | Han tror på det övernaturliga. |
| Она попросила меня открыть окно. | Hon bad mig öppna fönstret. |
| Я возьму тот, который дороже. | Jag tar den dyrare. |
| Я думаю, вам лучше сесть на диету. | Jag tror att du bättre går på en diet. |
| Дурак часто бывает пророком. | En dåre är ofta en profet. |
| Этот лифт рассчитан на 10 человек. | Denna hiss är avsedd för 10 personer. |
| Всё окончено гладко. | Allt slutade smidigt. |
| Когда ты просыпаешься? | När vaknar du? |
| Я жалею, что сказал ему это. | Jag ångrar att jag berättade detta för honom. |
| Том влюбился в Линду. | Tom blev kär i Linda. |
| Деньги ещё не закончились. | Pengarna har inte tagit slut än. |
| Убавьте громкость, пожалуйста. | Sänk volymen, tack. |
| Принеси мне что-нибудь поесть. | Ge mig något att äta. |
| Как хорошо она готовит! | Vad bra hon lagar mat! |
| Мисс Томас учит нас истории. | Fröken Thomas lär oss historia. |
| Вот мой почтовый адрес. | Här är min postadress. |
| Английский — международный язык. | Engelska är ett internationellt språk. |
| Я со вчерашнего дня ничего не ел. | Jag har inte ätit något sedan igår. |
| Ты правда не умеешь плавать? | Kan du verkligen inte simma? |
| Она жила с нами с прошлого лета. | Hon har bott hos oss sedan i somras. |
| Не нужно недооценивать противника. | Underskatta inte fienden. |
| У нас была пересадка в Чикаго. | Vi hade ett mellanland i Chicago. |
| Никто меня не понимает. | Ingen förstår mig. |
| Он старался не обидеть остальных. | Han försökte att inte förolämpa de andra. |
| Точные возможности Макрана неясны. | Makrans exakta kapacitet är oklar. |
| Понго — брат Валери Твистлтон. | Pongo är bror till Valerie Twistleton. |
| Кассовые сборы разочаровали. | Biljettresultatet var en besvikelse. |
| Даже из зоны просмотра болят уши. | Även från visningsområdet gör det ont i öronen. |
| Это то, на что мы бы посмотрели. . | Det är något som vi skulle titta på. . |
| В 2009 | År 2009 kom ett delvis utkast till språk och mänsklig natur, som Tolkien hade börjat skriva tillsammans med C. S. |
| 2 октября 2013 | En tv-seriens anpassning, producerad av Kyoto Animation och regisserad av Taichi Ishidate, började sändas den 2 oktober 2013. |
| Вскоре Дэшвуды узнают, что мисс С | Dashwoods lär sig snart att fröken Steele har blivit fru. |
| игру в декабре 2011 года. | Siliconera täckte spelet först i december 2011. |
| Вы должны очень любить ее. | Du-du måste älska henne väldigt mycket. |
| Изучаются различные драйверы ICF. | En mängd olika ICF-förare utforskas. |
| Шея симпатичная. | Halsen är till synes. |
| Вы можете перестать парить. | Du kan sluta sväva. |
| От нее ужасно приятно пахло. | Hon luktade väldigt trevligt. |
| Это потому, что вы зависаете. | Det beror på att du svävar. |
| Это все железобетон. | Allt är armerad betong. |
| Прекрасная картина, Амелия. | Det är en härlig målning, Amelia. |
| Я не изменяю, дорогая. | Jag är inte otrogen, älskling. |
| Я потерял ловкость. | Jag har tappat förmågan. |
| Думаю, ты найдешь все в порядке. | Jag tror att du hittar allt i ordning. |
| Держи его крепко. | Håll honom fast. |
| Младенец. все в порядке. | Bebis. det är okej. |
| Я читаю книгу. | Jag läser en bok. |
| Завтра пойду в бассейн. | Jag åker till poolen imorgon. |
SVENSKA ▼