ArabicLib erbjuder en avancerad och användarvänlig polsk-svensk onlineöversättare. Vår tjänst stöder över 100 språk och tusentals språkkombinationer, vilket gör det enkelt att översätta texter snabbt och exakt direkt online. Tack vare det två-fönstersystemet kan användaren enkelt arbeta med både original- och översatt text sida vid sida, inklusive möjligheten att översätta text med HTML-innehåll för webbutvecklare och skribenter.
Polska och svenska tillhör olika språkfamiljer – polska är ett västslaviskt språk medan svenska är ett germanskt språk. Trots detta finns det några likheter tack vare historiska kontakter och vissa lånord.
Vid översättning mellan polska och svenska är det viktigt att vara uppmärksam på grammatiska skillnader och betydelsenyanser. Kulturella uttryck och idiom kan kräva särskild anpassning och kontextuell tolkning.
Förutom den effektiva översättningstjänsten erbjuder ArabicLib en omfattande ordbok med hundratusentals översättningar, definitioner, uttal, synonymer och exempelmeningar. Alla inslag är utformade för att stödja både nybörjare och avancerade användare i språkinlärningen och ge djupare förståelse av båda språken.
ArabicLib innehåller interaktiva tester där användaren kan träna på ord och fraser genom kort (flashcards) och välja rätt översättning. Dessa testverktyg fungerar för alla språkpar och hjälper till att befästa språkkunskaper på ett roligt och effektivt sätt.
På webbplatsen hittar du också en phrasebook och ett dedikerat ordförråd med grundläggande ord och användbara uttryck för dagliga situationer på både polska och svenska. Detta underlättar resor, affärssituationer eller integration i båda länderna.
| Do hotelu dotarła późno w nocy. | Hon kom till hotellet sent på kvällen. |
| Zrobiłam sałatkę jabłkową. | Jag gjorde en äppelsallad. |
| W słoiku nie ma już cukru. | Det finns inget socker kvar i burken. |
| Rozpadł się. | Han föll isär. |
| Nagle Hiroko wybuchnęła płaczem. | Plötsligt brast Hiroko ut i gråt. |
| Dziś ma czterdzieści lat. | Idag är han fyrtio år gammal. |
| Powinieneś wstać trochę wcześniej. | Du borde gå upp lite tidigare. |
| Proszę wybacz mi. | Snälla förlåt mig. |
| Rosjanie jęczeli pod batem carów. | Det ryska folket stönade under tsarernas piska. |
| Tomek kupił drogie mięso na obiad. | Tom köpte dyrt kött att laga till middag. |
| Mogę wyjaśnić ten incydent. | Jag kan förklara denna händelse. |
| Tej zimy może nie być dużo śniegu. | Det kanske inte kommer mycket snö i vinter. |
| Drwal Hick rąbiący drewno. | Vedhuggare Hick hugger ved. |
| Delfin to bardzo mądre zwierzę. | Delfin är ett väldigt smart djur. |
| Czy mogę prosić o zamknięcie okna? | Får jag be dig stänga fönstret? |
| Zawsze możesz na mnie liczyć. | Du kan alltid räkna med mig. |
| Nie mam pragnień seksualnych. | Jag har inga sexuella lustar. |
| Krew krąży po całym ciele. | Blodet cirkulerar i hela kroppen. |
| Był siny z zimna. | Han var blå av kylan. |
| Kanazawa to spokojne miasto. | Kanazawa är en lugn stad. |
| Wypadek zdarzył się wczoraj. | Olyckan inträffade igår. |
| To słowo jest nadal w użyciu. | Detta ord används fortfarande. |
| Szybko wyzdrowiał z przeziębienia. | Han återhämtade sig snabbt från sin förkylning. |
| Kochasz czarne koty? | Älskar du svarta katter? |
| To miasto jest we Francji. | Denna stad ligger i Frankrike. |
| Oszukiwał na egzaminie z biologii. | Han fuskade på sitt biologiprov. |
| Mój ojciec jest przedsiębiorcą. | Min pappa är entreprenör. |
| Jest tu kto? | Är någon här? |
| Infekcja dostała się do krwi. | Infektionen kom in i blodet. |
| Na niebie widać było wiele gwiazd. | Många stjärnor var synliga på himlen. |
SVENSKA ▼