| Priserne stiger støt. | Priserna stiger stadigt. |
| Jeg har penge nok. | Jag har tillräckligt med pengar. |
| En frygtelig skæbne ventede ham. | Ett fruktansvärt öde väntade honom. |
| Han boede i centrum af London. | Han bodde i centrala London. |
| Spørg venligst en anden. | Fråga någon annan, snälla. |
| Hvornår har du sidst trænet? | När tränade du senast? |
| Desværre kunne vi ikke hjælpe dig. | Tyvärr kunde vi inte hjälpa dig. |
| Han spiste chokolade og slik. | Han åt choklad och godis. |
| Ved du hvornår hun kommer? | Vet du när hon kommer? |
| Kom her og hjælp mig. | Kom hit och hjälp mig. |
| Dette skete for ganske nylig. | Detta hände alldeles nyligen. |
| Paladset var stærkt bevogtet. | Palatset var hårt bevakat. |
| Jeg har en tysk bil. | Jag har en tysk bil. |
| Han gav gode råd. | Han gav goda råd. |
| Jeg har ikke set Tom for nylig. | Jag har inte sett Tom på sistone. |
| Hendes bror er en god chauffør. | Hennes bror är en bra förare. |
| Jeg kan godt undvære det. | Jag klarar mig utan den. |
| Hun gav ham en bil. | Hon gav honom en bil. |
| Dette er min cd. | Det här är min CD. |
| Hvad laver du i aften? | Vad gör du ikväll? |
| At læse bøger er min vane. | Att läsa böcker är min vana. |
| Hvem taler meget, gør lidt. | Den som pratar mycket, gör lite. |
| Han rejser ofte til andre lande. | Han reser ofta till andra länder. |
| Han er stædig som et æsel. | Han är envis som en åsna. |
| Vi har masser af tid. | Vi har gott om tid. |
| Dette er kinesisk blåregn. | Detta är kinesisk blåregn. |
| I dag er det den anden januar. | Idag är det andra januari. |
| Jeg har brug for mange bøger. | Jag behöver många böcker. |
| Vores bil er 3 år ældre end din. | Vår bil är 3 år äldre än din. |
| Jeg elsker at skate. | Jag älskar att åka skridskor. |
| Han er bare en politiker. | Han är bara en politiker. |
| De sætter pris på min indsats. | De uppskattar mina ansträngningar. |
| Vi skal købe det fra udlandet. | Vi måste köpa den från utlandet. |
| Jeg håber ikke du er voldelig? | Jag hoppas att du inte är våldsam? |
| Vil du shoppe med mig? | Vill du gå och handla med mig? |
| Disse billeder er malet af ham. | Dessa bilder målades av honom. |
| Måske kendte hun svaret. | Kanske visste hon svaret. |
| Gud skabte verden på seks dage. | Gud skapade världen på sex dagar. |
| Denne medicin vil hjælpe dig. | Detta läkemedel kommer att hjälpa dig. |
| Tag venligst en dyb indånding. | Vänligen ta ett djupt andetag. |
| Jeg satser $10 på denne hest. | Jag satsade $10 på den här hästen. |
| Hele din ryg er hvid. | Hela din rygg är vit. |
| Han taler ikke vores sprog. | Han talar inte vårt språk. |
| De siger, at bregner har blomster. | De säger att ormbunkar har blommor. |
| Hvordan har min søn det? | Hur mår min son? |
| Hvorfor kom du ikke? | Varför kom du inte? |
| Afgør dette én gang for alle. | Avgör detta en gång för alla. |
| Hele klassen bestod eksamen. | Hela klassen klarade provet. |
| Enten går du, eller også går jeg. | Antingen går du eller så går jag. |
| Han gemte sig i ly af mørket. | Han gömde sig i skydd av mörkret. |
| Vi er ikke alt for sultne endnu. | Vi är inte alltför hungriga än. |
| Han fordrejede mine ord. | Han förvrängde mina ord. |
| Denne regel bør revideres. | Denna regel bör ses över. |
| Jeg vil gerne blive en nat. | Jag skulle vilja stanna en natt. |
| Jeg ser frem til at høre fra dig. | Jag ser fram emot att höra från dig. |
| Der er dog vigtige uenigheder. | Det finns dock viktiga punkter där man inte är överens. |
| I 2015 gik Sunrise på børsen. | 2015 gick Sunrise på börsen. |
| CREB kan aktiveres af flere veje. | CREB kan aktiveras av flera vägar. |
| Akslen er jernets sande motor. | Axeln är järnets verkliga motor. |
| Amfiteatret med Gortyn-koden. | Amfiteatern som innehåller Gortyn-koden. |
| Senna modtog kritik fra kritikere. | Senna fick kritik av kritiker. |
| Den 17. november 2015 | Den 17 november 2015 påpekade Gabbard, som en av lagstiftarna i Hawaii, på Gov. |
| Vi mistede en mand nede i brønden. | Vi förlorade en man nere i brunnen. |
| Hun var lidt stolt af det faktum. | Hon var ganska stolt över det faktum. |
| min søde pige? | min söta tjej? |
| OK, sidste faste dag. | OK, sista fastedagen. |
| Jeg kommer til dig anon. | Jag kommer till dig anon. |
| Det gør dig meget behagelig. | Det gör dig väldigt trevlig. |
| Han reflekterede et øjeblik. | Han reflekterade ett ögonblick. |
| Jeg kom hjem, og hun lavede mad. | Jag kom hem och hon lagade mat. |
SVENSKA ▼