arabiclib.com logo ArabicLib sv SVENSKA

Ukrainsk-svensk översättare online

Populära översättningar

Мій годинник неправильний.Min klocka är fel.
Ти хворий, чи як?Är du sjuk eller vad?
Том був розчарований.Tom var besviken.
Я не завжди вільний у неділю.Jag är inte alltid ledig på söndagar.
Лінкольн був проти рабства.Lincoln var emot slaveri.
Це не твоя книжка, це моя.Det här är inte din bok, det här är min.
Я зроблю це, але за однієї умови.Jag kommer att göra det, men på ett villkor.
Щодо незакінчених пропозицій...Vad gäller oavslutade meningar...
Не схоже, що хоче йти вперед.Det ser inte ut som att han vill gå vidare.
Хлопчик забруднив свої руки.Pojken smutsade ner händerna.
Він піднімається о сьомій.Han går upp klockan sju.
Мені ніколи не було краще.Jag har aldrig varit bättre.
Він постійно туди повертався.Han kom tillbaka dit hela tiden.
Ніхто не помітив моєї відсутності?Ingen som märkte min frånvaro?
Доброго ранку, пані та панове!God morgon damer och herrar!
Пий менше, спи більше.Drick mindre, sov mer.
Вибач я запізнився.Förlåt att jag är sen.
Є багато способів вбити кота.Det finns många sätt att döda en katt.
Сьогодні я люблю весь світ.Idag älskar jag hela världen.
Нам потрібно їсти, щоб жити.Vi behöver äta för att leva.
Том непогано фотошопить.Tom är bra på att photoshopa.
Дуже радий з вами познайомитись.Jag är väldigt glad att träffa dig.
Цей будинок не продається.Detta hus är inte till salu.
Том не міг повірити своїм вухам.Tom trodde inte sina öron.
Люди вважали його великим ученим.Folk ansåg honom vara en stor vetenskapsman.
Нехай здійсняться всі твої мрії!Kan alla dina drömmar besannas!
Яка маєш посаду?Vad är din position?
Чи є місце для ще однієї людини?Finns det plats för ytterligare en person?
Хелен за вдачею оптимістка.Helen är optimist till sin natur.
Я читав багато сучасних авторів.Jag har läst många samtida författare.

Vocabulary

Вишуканість (Raffinemang)власний вектор (egenvektor)тиск пари (ångtryck)боржник (gäldenär)затискач для краватки (slipsklämma)депресія (depression)бічний столик (sidobord)клімат (klimat)Екран (Skärm)копіювальний апарат (kopieringsmaskin)психологічний дистрес (psykiskt lidande)Розкішний бренд (Lyxmärke)шредер (dokumentförstörare)зеніт (zenit)форма (form)розлука (separation)Рідкісний (Sällsynt)усвідомленість (mindfulness)емоція (känsla)Текстура (Konsistens)верстак (arbetsbänk)кримінальне переслідування (åtal)Кабачки (Zucchini)свідчення (vittnesbörd)шкарпетки (strumpor)похідна (derivat)платформа (plattform)фінансування (finansiering)природний заповідник (naturreservat)руйнівник (störare)чистота (renlighet)лампа (lampa)відновлення (återhämtning)стратегія (strategi)мінімалізм (minimalism)журі (jury)крикет (syrsa)запас (stock)ангар (hangar)зарядний пристрій (batteriladdare)лояльність (lojalitet)Оцінювання (Värdering)закон про зникаючі види (lagen om utrotningshotade arter)ненавмисне вбивство (dråp)склеювання (bindning)консультування (rådgivning)торнадо (tornado)розмітка (pålägg)манометр (manometer)забруднення (föroreningar)стрічка (tejpa)підгузок (blöja)частинки (partiklar)Бульйон (Buljong)циркулярна пилка (cirkelsåg)контакт (exponering)Гриб (Svamp)субсидія (bidrag)папка з файлами (filmapp)Рано (Tidigt)сигнал (signal)крокодил (krokodil)златоглазка (spetsvingar)види (art)температура вологого термометра (våttemperatur)вигорання (utbrändhet)повітряний компресор (luftkompressor)демографічні показники (demografi)ігрова кімната (lekrum)труба (rör)біла дошка (whiteboard)Літографія (Litografi)Wi-Fi (wifi)USB-накопичувач (USB-enhet)буйвол (buffel)леопард (leopard)роса (dagg)злива (skyfall)Розкішний (Lyxig)форсажна камера (efterbrännkammare)рішення (lösning)Умамі (Umami)Фторид (Fluorid)тариф (taxa)Паростки квасолі (Böngroddar)ідентичність (identitet)поведінковий таргетинг (beteendeinriktning)коридор дикої природи (djurlivskorridor)склад (sammansättning)рюкзак (ryggsäck)дика природа (vilda djur och växter)герметик (tätningsmedel)штангенциркуль (bromsok)трубогиб (rörböjare)дощ (regn)ключ для масляного фільтра (oljefilternyckel)повітряний простір (luftrum)вушні каверти (öronmuffar)упаковка (förpackning)