| Мій годинник неправильний. | Min klocka är fel. |
| Ти хворий, чи як? | Är du sjuk eller vad? |
| Том був розчарований. | Tom var besviken. |
| Я не завжди вільний у неділю. | Jag är inte alltid ledig på söndagar. |
| Лінкольн був проти рабства. | Lincoln var emot slaveri. |
| Це не твоя книжка, це моя. | Det här är inte din bok, det här är min. |
| Я зроблю це, але за однієї умови. | Jag kommer att göra det, men på ett villkor. |
| Щодо незакінчених пропозицій... | Vad gäller oavslutade meningar... |
| Не схоже, що хоче йти вперед. | Det ser inte ut som att han vill gå vidare. |
| Хлопчик забруднив свої руки. | Pojken smutsade ner händerna. |
| Він піднімається о сьомій. | Han går upp klockan sju. |
| Мені ніколи не було краще. | Jag har aldrig varit bättre. |
| Він постійно туди повертався. | Han kom tillbaka dit hela tiden. |
| Ніхто не помітив моєї відсутності? | Ingen som märkte min frånvaro? |
| Доброго ранку, пані та панове! | God morgon damer och herrar! |
| Пий менше, спи більше. | Drick mindre, sov mer. |
| Вибач я запізнився. | Förlåt att jag är sen. |
| Є багато способів вбити кота. | Det finns många sätt att döda en katt. |
| Сьогодні я люблю весь світ. | Idag älskar jag hela världen. |
| Нам потрібно їсти, щоб жити. | Vi behöver äta för att leva. |
| Том непогано фотошопить. | Tom är bra på att photoshopa. |
| Дуже радий з вами познайомитись. | Jag är väldigt glad att träffa dig. |
| Цей будинок не продається. | Detta hus är inte till salu. |
| Том не міг повірити своїм вухам. | Tom trodde inte sina öron. |
| Люди вважали його великим ученим. | Folk ansåg honom vara en stor vetenskapsman. |
| Нехай здійсняться всі твої мрії! | Kan alla dina drömmar besannas! |
| Яка маєш посаду? | Vad är din position? |
| Чи є місце для ще однієї людини? | Finns det plats för ytterligare en person? |
| Хелен за вдачею оптимістка. | Helen är optimist till sin natur. |
| Я читав багато сучасних авторів. | Jag har läst många samtida författare. |
| Наші потреби Богові відомі. | Våra behov är kända för Gud. |
| Не забудьте зачинити двері. | Glöm inte att stänga dörrarna. |
| Вони покинули корабель, що тонув. | De lämnade det sjunkande skeppet. |
| Та сама стара проблема. | Samma gamla problem. |
| Я втратив цю пташку з поля зору. | Jag tappade den här fågeln ur sikte. |
| Він запізнився через аварію. | Han var sen på grund av olyckan. |
| Тобі подобається ця книга? | Gillar du den här boken? |
| Маю трохи грошей. | Jag har lite pengar. |
| Ця сталь – нержавіюча. | Detta stål är rostfritt. |
| Давай перевіримо це потім. | Låt oss kolla upp det senare. |
| Ти можеш запросити будь-кого. | Du kan bjuda in vem som helst som vill. |
| Я похитав кілька разів головою. | Jag skakade på huvudet flera gånger. |
| Але деякі з них варто почитати. | Men några av dem är värda att läsa. |
| Пікнік було скасовано через дощ. | Picknicken ställdes in på grund av regn. |
| Спасибі за вашу відповідь. | Tack för ditt svar. |
| Було чудово з тобою зустрітися. | Det var fantastiskt att träffa dig. |
| Вибач, я тебе люблю. | Jag är ledsen jag älskar dig. |
| У плаванні йому немає рівних. | När det kommer till simningen har han ingen like. |
| Цей сад найкраще виглядає навесні. | Denna trädgård ser bäst ut på våren. |
| Я ненароком знайшов цей ресторан. | Jag hittade denna restaurang av en slump. |
| Родео є серцем Calgary Stampede. | Rodeon är hjärtat av Calgary Stampede. |
| Портрет Анрі Луї Абера де Монмора. | Porträtt av Henri Louis Habert de Montmor. |
| Приємні фотографії глядачів. | Några fina bilder av publikens medlemmar. |
| Шун і Скайрес опиняються в місті. | Shun och Skyress befinner sig i en stad. |
| Перелік вище далеко не повний. | Listan ovan är långt ifrån omfattande. |
| У місті є дві ескадрильї. | Det finns två skvadroner baserade i staden. |
| вас є прекрасний друг ... і дочка. | Du har en härlig vän ... och dotter. |
| Соціальні виплати. | Sociala fördelar. |
| Це здавалося прийнятним планом. | Det verkade vara en acceptabel plan. |
| Будь ласка, залишайся осторонь ... | Snälla, ostavayaysya avsides ... |
| Більше Сейлор Мун для мене. | Mer Sailor Moon för mig. |
| Я дуже роздутий. | Jag är väldigt svimmad. |
| Я тримаюсь твердо. | Jag håller fast. |
| Я дуже чесна жінка. | Jag är en väldigt ärlig kvinna. |
| Вони підвішені прямо? | Hänger dessa rakt? |
| І зовсім неправда. | Och helt osant. |
| І тисячі років постійного спаду. | Och tusentals år av stadig nedgång. |
| Ви зіпсували! | Du förstörde! |
| Подивіться вгору! | Slå upp! Det finns ett plan! |
| Потрібно стежити за супом. | Du måste hålla koll på soppan. |
SVENSKA ▼