Upptäck enkelheten och kraften i ArabicLibs finsk-svenska onlineöversättare! Tjänsten stödjer över 100 olika språk med tusentals möjliga översättningspar, vilket inkluderar snabb och precis finsk-svensk översättning. Plattformen erbjuder två fönster för att direkt jämföra ursprungstext och översättning, samt möjligheten att hantera text i HTML-kontekst – perfekt för webbinnehåll eller teknikintresserade användare.
Finska och svenska är två mycket olika språk med tydliga kontraster, men även med några likheter på grund av lång historisk kontakt. Finska tillhör den finsk-ugriska språkfamiljen, medan svenska är ett germanskt språk. Det återspeglas i grammatik, ordförråd och uttal.
På ArabicLib hittar du även ett omfattande finsk-svenskt lexikon med hundratusentals översättningar. Lexikonet ger utförliga definitioner, exempelmeningar, uttal, synonymer och ibland ordförklaringar – allt samlat på ett ställe för både nybörjare och avancerade.
Testa och förbättra dina språkfärdigheter med våra enkla kort- och quizfunktioner! ArabicLib erbjuder interaktiva tester (kort) där användaren väljer rätt översättning, både från finska till svenska och motsatt riktning. Detta gäller för alla språkpar på plattformen.
I avdelningen “Frasbok” och “Lexik” hittar du praktiska grundläggande ord och fraser för vardagssituationer, resor och kommunikation. ArabicLib gör både inlärning och användning av finska och svenska effektiv och tillgänglig för alla.
| Odota, kunnes istun alas. | Vänta tills jag sätter mig. |
| Hän uskoo olevansa aina oikeassa. | Hon tror att hon alltid har rätt. |
| Voiko kukaan auttaa minua? | Kan någon hjälpa mig? |
| Tapasin hänet väkijoukossa. | Jag mötte honom i folkmassan. |
| Minun täytyy varoittaa heitä. | Jag måste varna dem. |
| Liha on hyvin kypsennetty. | Köttet är väl tillagat. |
| Hän katsoi häneen vinosti. | Hon tittade snett på honom. |
| Paikka äideille lasten kanssa. | En plats för mammor med barn. |
| Miten et voi rakastaa häntä? | Hur kan du inte älska honom? |
| Haluan sinun laulavan laulun. | Jag vill att du ska sjunga en sång. |
| Hän tulee takaisin neljältä. | Han kommer tillbaka klockan fyra. |
| Tänään on keskiviikko. Luen. | Idag är det onsdag. Jag läser. |
| Outo henkilö lähestyi meitä. | En främmande person kom fram till oss. |
| Meidän täytyy mennä kouluun. | Vi måste gå till skolan. |
| Hän haluaa uuden hatun. | Hon vill ha en ny hatt. |
| Keitin kovaksi keitetyt munat. | Jag kokade hårdkokta ägg. |
| Tom ei pidä Maryn asenteesta. | Tom gillar inte Marys attityd. |
| Tämä on sitruunapuu. | Det här är ett citronträd. |
| Voitko kertoa missä ravintola on? | Kan du berätta för mig var är restaurangen? |
| Isäni oli mylly. | Min far var mjölnare. |
| Hän on liian ylpeä luovuttaakseen. | Han är för stolt för att ge upp. |
| Hän käänsi nenänsä ehdotuksestani. | Han vände näsan åt mitt förslag. |
| Kerron sinulle siitä kaiken. | Jag ska berätta allt om det. |
| Tom nyrjähti nilkkaansa. | Tom stukade fotleden. |
| Mary auttoi äitiään ruoanlaitossa. | Mary hjälpte sin mamma med matlagning. |
| Hän käyttäytyi järkevästi. | Han betedde sig förnuftigt. |
| Hän soittaa kitaraa. | Hon spelar gitarr. |
| Onko sinulla pari CD-levyä? | Har du ett par cd-skivor? |
| Hänellä on valkoinen kissa. | Han har en vit katt. |
| Haluatko muovi- vai paperipussin? | Vill du ha en plast- eller papperspåse? |
SVENSKA ▼