ArabicLib är en avancerad online-översättare som erbjuder översättningar mellan över 100 språk och tusentals språkpar, inklusive det populära Engelsk-Svenska paret. Vår tjänst är utformad med enkelhet i åtanke – med två tydliga fönster för inmatning och resultat kan du snabbt översätta texter, även de som innehåller HTML-kod. Oavsett om du är student, resenär eller affärsman, är ArabicLib den perfekta lösningen för både vardagsanvändning och professionella behov.
Både engelska och svenska tillhör den germanska språkfamiljen, men de har sina egna unika egenskaper. Engelskan används globalt och kännetecknas av en relativt fast ordföljd och frånvaro av genus i substantiv. Svenskan, å andra sidan, har två grammatiska genus (utrum och neutrum) samt böjningar för bestämd och obestämd form. Uttalsmässigt innehåller svenskan flera unika ljud och vokaler som inte finns i engelskan. Grammatiskt delar båda språken många strukturer, men svenska har något friare ordföljd och fler böjningsformer.
När man översätter mellan engelska och svenska är det viktigt att ta hänsyn till ordföljd, artikelanvändning och tempus. Till exempel används bestämd artikel i svenska oftare än i engelska, och aspekter av verb kan uttryckas annorlunda.
Med ArabicLib kan du bekvämt översätta texter som innehåller HTML-taggar. Vår översättare bevarar HTML-strukturen och översätter endast synlig text, vilket gör den optimal för webbutvecklare och digitala innehållsskapare.
ArabicLib erbjuder en omfattande engelsk-svensk ordbok med hundratusentals översättningar, definitioner, ljudinspelningar av uttal och exempelmeningar. Dessutom finns synonymer och alternativa översättningar tillgängliga för att fördjupa förståelsen och öka ordförrådet.
Ta del av interaktiva tester och flashcards där du tränar på att välja rätt översättning. Dessa verktyg hjälper både nybörjare och avancerade användare att fördjupa sina språkkunskaper och testa sina framsteg i alla språkriktningar.
I avdelningen Frasbok samt Lexikon hittar du användbara fraser och ord för vardagliga och nödvändiga situationer, perfekt för resor, möten eller snabba konversationer.
Med ArabicLib blir engelska och svenska mer tillgängliga än någonsin. Upptäck, utforska och utveckla dina språkkunskaper med hjälp av vårt mångsidiga online-verktyg!
| Fatigue undermines his health. | Trötthet undergräver hans hälsa. |
| You have a rich imagination! | Du har en rik fantasi! |
| He is sitting in the front seat. | Han sitter i framsätet. |
| Tom admitted his mistake. | Tom erkände sitt misstag. |
| I would like a plate. | Jag skulle vilja ha en tallrik. |
| Tom speaks French. | Tom talar franska. |
| I do not speak French. | Jag talar inte franska. |
| What got into you? | Vad fick du i dig? |
| Here you can write comments. | Här kan du skriva kommentarer. |
| He was visibly tense. | Han var synbart spänd. |
| Get out of my bed. | Gå upp ur min säng. |
| What can I do for you? | Vad kan jag hjälpa dig med? |
| I live in a ten story building. | Jag bor i ett tiovåningshus. |
| What time can I pick you up? | Vilken tid kan jag hämta dig? |
| She has long slender legs. | Hon har långa smala ben. |
| Please put the child to bed. | Lägg barnet i sängen. |
| The red dress suited her. | Den röda klänningen passade henne. |
| Watching TV is fun. | Att titta på tv är kul. |
| I never get angry for no reason. | Jag blir aldrig arg utan anledning. |
| He is much smarter than me. | Han är mycket smartare än mig. |
| Everyone seems to love golf. | Alla verkar älska golf. |
| Is your wife still in America? | Är din fru fortfarande i Amerika? |
| Can I borrow this book? | Kan jag låna den här boken? |
| They named her Jane. | De döpte henne till Jane. |
| Tell me what else is left for me? | Berätta vad mer som finns kvar för mig? |
| I need to show you something. | Jag måste visa dig något. |
| I like your city. | Jag gillar din stad. |
| She shook her head. | Hon skakade på huvudet. |
| She went to buy food. | Hon gick för att köpa mat. |
| Tomorrow is the winter solstice. | Imorgon är det vintersolstånd. |
SVENSKA ▼