| Jag måste fatta ett beslut. | Minun on tehtävä päätös. |
| Han håvar pengar med en spade. | Hän haravoi rahaa lapiolla. |
| Jag låter dig gå. | Annan sinun lähteä. |
| Du är med andra ord en idiot. | Toisin sanoen olet idiootti. |
| Skrivbordet är gjort av trä. | Työpöytä on valmistettu puusta. |
| Kanske kommer hon imorgon. | Ehkä hän tulee huomenna. |
| Vi vill alla vara evigt unga. | Me kaikki haluamme olla ikuisesti nuoria. |
| Det var ingen där förutom jag. | Siellä ei ollut ketään muuta kuin minä. |
| Ditt körkort har gått ut. | Ajokorttisi on vanhentunut. |
| Läraren läser en bok. | Opettaja lukee kirjaa. |
| Självklart varför inte? | Tietenkin miksei? |
| Kazuo är en ambitiös ung man. | Kazuo on kunnianhimoinen nuori mies. |
| Det är därför du är bäst. | Siksi olet paras. |
| Avokadofrukter är rika på fetter. | Avokadon hedelmät sisältävät runsaasti rasvoja. |
| Jag förstår inte brittisk humor. | En ymmärrä brittiläistä huumoria. |
| Äter du så mycket blir du sjuk. | Jos syöt niin paljon, tulet sairaaksi. |
| En öl tack! | Yksi olut kiitos! |
| Tom fick ett brev från Mary idag. | Tom sai kirjeen Marylta tänään. |
| Så här lagar jag fisk. | Näin teen kalaa. |
| Låt oss skynda hem efter regnet. | Kiirehditään kotiin sateen jälkeen. |
| Han tog en stor risk i djungeln. | Hän otti suuren riskin viidakossa. |
| Jag har ingen cykel. | Minulla ei ole pyörää. |
| Talaren harklade sig. | Puhuja selvitti kurkkuaan. |
| Hon sjöng ganska bra. | Hän lauloi melko hyvin. |
| Jag känner inte för att äta sushi. | En tee mieli syödä sushia. |
| Jag reste med tåg i tolv timmar. | Matkustin junalla kaksitoista tuntia. |
| Flaskan är fylld med vatten. | Pullo on täytetty vedellä. |
| Igår köpte jag den här boken. | Eilen ostin tämän kirjan. |
| Tror du på vittnesmålen? | Uskotko todistuksia? |
| Vad är offerskap utan motstånd? | Mitä on uhri ilman vastustusta? |
| Hennes bröst fladdrade förföriskt. | Hänen rintansa heilutti viettelevästi. |
| Hon satt bredvid mig. | Hän istui vieressäni. |
| Hon darrade av kylan. | Hän vapisi kylmästä. |
| Han kan simma väldigt fort. | Hän osaa uida erittäin nopeasti. |
| Allt slutade smidigt. | Kaikki päättyi sujuvasti. |
| Jag vill helst inte äta det. | En mieluummin syö sitä. |
| Uigur är ett turkiskt språk. | Uiguuri on turkkilainen kieli. |
| Hunden bet henne i benet. | Koira puri häntä jalkaan. |
| Mitt hus liknar ditt. | Kotini on samanlainen kuin sinun. |
| Jag är trött och vill sova. | Olen väsynyt ja haluan nukkua. |
| Hennes hår är långt och vackert. | Hänen hiuksensa ovat pitkät ja kauniit. |
| Välj den här eller den andra. | Valitse tämä tai toinen. |
| Kallt vatten tack. | Kylmää vettä kiitos. |
| Eleverna lyssnar mycket noga. | Oppilaat kuuntelevat tarkasti. |
| Säg inte svaret till honom. | Älä kerro hänelle vastausta. |
| Låt mig göra det. | Anna minun tehdä se. |
| En av eleverna kom inte idag. | Yksi oppilaista ei tullut tänään. |
| Min man är en mycket bra kock. | Mieheni on erittäin hyvä kokki. |
| Jag gillar baseboll. | Pidän baseballista. |
| Bill har många vänner. | Billillä on paljon ystäviä. |
| Våren kommer snart. | Kevät tulee pian. |
| På kyrkogården står Sotheby Cross. | Kirkkopihalla seisoo Sotheby Cross. |
| Detta gäller dock inte överallt. | Tätä ei kuitenkaan voida soveltaa kaikkialla. |
| 2011 kritiserades Hoyos hårt igen. | Vuonna 2011 Hoyosia kritisoitiin jälleen voimakkaasti. |
| Detta ger information om N och ti. | Tämä antaa tietoa N: stä ja ti: stä. |
| Japan ockuperade öarna från 1914. | Japani miehitti saaret vuodesta 1914 lähtien. |
| Kungen utsågs till nationens chef. | Kuningas nimettiin kansakunnan päämieheksi. |
| Din prisvärda traktor! | Edullinen traktorisi! |
| Edison Award för bästa musikchef. | Edison-palkinto parhaasta musiikkijohtajasta. |
| måste du sluta klaga. | Sinun on lopetettava kuutaminen. |
| Tumör är latin för klump, okej? | Kasvain on latinaksi kertakäyttöinen, OK? |
| Tench krossade sin cigarett. | Tench mursi savukkeensa. |
| Innehållet i pannan minskade. | Pannun sisältö väheni. |
| Positivt surr. | Positiivinen buzz. |
| Jag kommer, anon. | Tulen, anon. |
| Mer som Mrs. Deceitful-Darhk. | Enemmän kuin rouva Petollinen-Darhk. |
| Jag är ivrig att behaga, | Olen innokas miellyttämään, |
| Och de försöker bryta sönder oss. | Ja he yrittävät hajottaa meidät erilleen. |
| Hon har (har) mycket pengar. | Hänellä on (on) paljon rahaa. |
| Han kastade tre brev i brevlådan. | Hän heitti kolme kirjainta postilaatikkoon. |
SVENSKA ▼