| Hoeveel mensen werken hier? | Hur många jobbar här? |
| Was het concert goed? | Var konserten bra? |
| Zet uw computer niet uit. | Stäng inte av datorn. |
| Ik zoek een oude man. | Jag letar efter en gammal man. |
| Ik heb vertrouwen in zijn succes. | Jag är säker på hans framgång. |
| Tom opende de la en keek erin. | Tom öppnade lådan och tittade in. |
| Niemand geloofde zijn verhaal. | Ingen trodde på hans berättelse. |
| Betty praat alsof ze alles weet. | Betty pratar som om hon vet allt. |
| Haar naam was toen Agnes. | På den tiden hette hon Agnes. |
| Stop nu! | Sluta nu! |
| Daarom haat ik hem. | Det är därför jag hatar honom. |
| Altijd klaar om u te helpen. | Alltid redo att hjälpa dig. |
| Dat risico wil ik niet nemen. | Jag vill inte ta den risken. |
| Het was een complete mislukking. | Det var ett fullständigt misslyckande. |
| Hoe laat ben je hier gekomen? | Vilken tid kom du hit? |
| Kom me bezoeken. | Kom och besök mig. |
| Help me het huis te schilderen! | Hjälp mig måla huset! |
| Zet het hoger, alsjeblieft. | Höj upp det, snälla. |
| Hij vond mijn fiets. | Han hittade min cykel. |
| Jim belde me een taxi. | Jim kallade mig en taxi. |
| Tom kan geen bus besturen. | Tom kan inte köra buss. |
| Is deze hoed van jou? | Är den här hatten din? |
| Ik vind Engels leuk. | Jag gillar engelska. |
| Probeer alles te vereenvoudigen. | Försök att förenkla allt. |
| Vergeef me alsjeblieft. | Snälla förlåt mig. |
| De lucht is bedekt met wolken. | Himlen är täckt av moln. |
| Ze vlogen de kamer uit. | De flög ut ur rummet. |
| De regen volgt me overal! | Regnet följer mig överallt! |
| Zijn familie werkt in het veld. | Hans familj arbetar på fältet. |
| Tom heeft nooit met Marie gedanst. | Tom dansade aldrig med Marie. |
| Ze wachtte twee uur op hem. | Hon väntade på honom i två timmar. |
| Deze sleutel werkt niet. | Den här nyckeln fungerar inte. |
| De rivier is hier diep. | Floden är djup här. |
| Welk team zal winnen? | Vilket lag vinner? |
| Hoe kan ik die dagen vergeten? | Hur kan jag glömma dessa dagar? |
| We wachten al een paar uur. | Vi har väntat i flera timmar. |
| De spreker schraapte zijn keel. | Talaren harklade sig. |
| Helaas eindigde de show te vroeg. | Tyvärr slutade föreställningen för tidigt. |
| Scheld de vertaler niet uit. | Skäll inte ut översättaren. |
| Het weer was gisteren goed. | Vädret var bra igår. |
| Hou je mond en luister naar me. | Håll käften och lyssna på mig. |
| Hij zal een goede echtgenoot zijn. | Han kommer att bli en bra make. |
| Vier keer vijf is 20. | Fyra gånger fem är 20. |
| Hij voelde zich ziek. | Han kände sig sjuk. |
| Hij spreekt geen Duits of Frans. | Han talar inte tyska eller franska. |
| Deze fiets is van mijn broer. | Den här cykeln tillhör min bror. |
| Hij is een ervaren chauffeur. | Han är en erfaren förare. |
| We stonden oog in oog met de dood. | Vi stod ansikte mot ansikte med döden. |
| De dood is de grote gelijkmaker. | Döden är den stora utjämnaren. |
| Ik heb een paar schoenen gekocht. | Jag köpte ett par skor. |
| Ik ben je 3.000 yen schuldig. | Jag är skyldig dig 3 000 yen. |
| Hoe is je gesprek? | Hur är din intervju? |
| Hij tennist goed. | Han spelar tennis bra. |
| We zijn vrij van gevaar. | Vi är fria från fara. |
| Hij is net aangekomen. | Han kom precis. |
| Hij is groter dan alle jongens. | Han är längre än alla pojkar. |
| Een man naderde. | En man närmade sig. |
| Wanneer ben je klaar om te gaan? | När är du redo att åka? |
| In 1979 waren Edward & Mrs. | 1979 visade Showcasen Edward & Mrs. |
| Je hoeft niet alles uit te zoeken. | Du behöver inte ta reda på allt. |
| De gemeente is opgericht in 1954. | Kommunen grundades 1954. |
| Zeer effectief. | Väldigt effektiv. |
| Puur goud. | Rent guld. |
| Dus wat doet Tonya listen? | Så vad gör Tonya wiles? |
| Tot zover het nieuwe normaal. | Så mycket för det nya normala. |
| Iedereen had gelijk! | Alla hade rätt! |
| Mijn vader had een zoetekauw. | Min pappa hade den här söta tanden. |
| Dors leek onaangetast. | Dors verkade opåverkad. |
| Hij laat me een toespraak houden. | Han kommer att hålla ett tal. |
| Hij wil vanavond een boek lezen. | Han vill läsa en bok ikväll. |
SVENSKA ▼