ArabicLib è il tuo traduttore online Italiano-Arabo di nuova generazione, progettato per offrire traduzioni precise e rapide tra oltre 100 lingue e migliaia di combinazioni linguistiche. Grazie alla sua interfaccia intuitiva a doppia finestra, tradurre tra italiano e arabo non è mai stato così semplice e accessibile. Scopri tutte le caratteristiche che rendono ArabicLib uno strumento indispensabile per studenti, viaggiatori, professionisti e appassionati di lingue.
Una delle funzioni avanzate di ArabicLib è la capacità di tradurre testi contenuti in un contesto HTML. Questa opzione permette di preservare la struttura del documento digitale, garantendo che i tag HTML restino intatti durante la traduzione, ideale per chi lavora su siti web o contenuti online multilingue.
Sebbene l’italiano e l’arabo appartengano a famiglie linguistiche diverse (l’italiano è una lingua romanza, l’arabo è una lingua semitica), entrambe hanno una ricca tradizione storica e culturale.
La traduzione italiano-arabo richiede pertanto competenze non solo linguistiche ma anche culturali, per rendere al meglio idiomaticità, costruzioni sintattiche e particolarità proprie di ciascuna lingua.
Oltre al traduttore, su ArabicLib è disponibile un vastissimo dizionario italiano-arabo, con centinaia di migliaia di voci, definizioni dettagliate, pronuncia audio, frasi di esempio, sinonimi e tanto altro. Questo strumento è ideale sia per principianti che per utenti avanzati che desiderano approfondire la conoscenza della lingua.
ArabicLib offre semplici test a forma di flashcard, che permettono di imparare e ripassare il vocabolario scegliendo la traduzione corretta tra più opzioni. Questi test coprono tutti gli abbinamenti linguistici e sono perfetti per allenare la memoria e consolidare le proprie competenze linguistiche in modo dinamico e divertente.
Sul sito troverai anche un’ampia sezione di Frasario e Lessico con espressioni utili, frasi di uso quotidiano, formule di saluto e il lessico di base, ideale per chi vuole affrontare conversazioni reali in contesti di viaggio, lavoro o studio.
| Era soddisfatta del risultato. | كانت راضية عن النتيجة. |
| Le api volano tra i fiori. | النحل يطير بين الزهور. |
| Li hai invitati a cena. | قمت بدعوتهم لتناول العشاء. |
| Lo so che lo sai. | أعلم أنك تعرف. |
| Pensavo fossi ferito. | اعتقدت أنك مجروح. |
| Vai a metterti dei vestiti puliti. | اذهب وارتدي بعض الملابس النظيفة. |
| Vogliamo votare. | نريد التصويت. |
| È un segreto; non dirlo a nessuno. | إنه سر؛ لا تخبر أحدا عن هذا. |
| Gli ha comprato un biglietto. | اشترت له تذكرة. |
| Sono in vacanza dal 1 gennaio. | لقد كنت في إجازة منذ 1 يناير. |
| Credi nei fantasmi? | هل تؤمن بالأشباح؟ |
| Ho diversi amici in Russia. | لدي العديد من الأصدقاء في روسيا. |
| Sei solo un parassita sociale! | أنت مجرد طفيلي اجتماعي! |
| Sono allergico al latte. | لدي حساسية من الحليب. |
| È difficile dire sempre la verità. | من الصعب دائمًا قول الحقيقة. |
| Non lo farò oggi. | لن أفعل ذلك اليوم. |
| A mio padre non piace la musica. | والدي لا يحب الموسيقى. |
| Tutti conoscono questa canzone. | الجميع يعرف هذه الأغنية. |
| Indovina cosa mi ha detto. | خمن ما قاله لي. |
| Potresti lasciare la porta aperta? | هل يمكنك ترك الباب مفتوحا؟ |
| Tom non sa da dove cominciare. | توم لا يعرف من أين يبدأ. |
| Mostrami come funziona. | أرني كيف يعمل. |
| Sono completamente soddisfatto. | أنا راضٍ تمامًا. |
| Il caldo ha rovinato la carne. | لقد أفسدت الحرارة اللحم. |
| Ora sta bene. | الآن هي بخير. |
| Nancy sembra così stanca. | نانسي تبدو متعبة جدا. |
| Indossava un vestito rosso. | كانت ترتدي فستان أحمر. |
| Parla senza esitazione. | يتكلم بدون تردد. |
| Mio padre non beve alcolici. | أبي لا يشرب الكحول. |
| Il treno si muoveva lentamente. | تحرك القطار ببطء. |
ITALIANO ▼