No tenemos por qué apresurarnos. | We have no reason to rush. |
Le encanta este juego. | He loves this game. |
Te sacarán a la intemperie. | They will take you out into the open. |
Se acerca el examen. | The exam is coming up. |
Necesitaba dinero. | I needed money. |
Hablo francés. | I speak French. |
Ella dijo que estaba feliz. | She said she was happy. |
Este asunto no me concierne. | This matter does not concern me. |
¿Qué te impidió llegar temprano? | What stopped you from coming early? |
Mi tía me hizo una falda nueva. | My aunt made a new skirt for me. |
¿Tom te habló de Mary? | Did Tom talk to you about Mary? |
¡Está claro que esto es mentira! | It is clear that this is a lie! |
No me arrepiento de nada. | I do not regret anything. |
¿Dónde está tu padre ahora? | Where is your father now? |
¿Cuántos renos hay en tu brigada? | How many reindeer are in your brigade? |
Esto es sólo la punta del iceberg. | This is just the tip of the iceberg. |
Se reirán de usted. | You will be laughed at. |
Me sé este poema de memoria. | I know this poem by heart. |
Juan es dos años mayor que yo. | John is two years older than me. |
¿Vamos a mí o a ti? | Are we going to me or to you? |
Este coche raro vale millones. | This rare car is worth millions. |
¿A donde se fueron todos? | Where did everyone go? |
Las nubes se oscurecen, lloverá. | The clouds are darkening, it will rain. |
¿Que pasará ahora? | What will happen now? |
Logró escapar. | He managed to escape. |
¿Y por qué está Tom aquí? | And why is Tom here? |
Ahora Yumi tiene mucho dinero. | Now Yumi has a lot of money. |
Solo fue un sueño. | It was only a dream. |
No soy alérgico a la penicilina. | I am not allergic to penicillin. |
Criticar, sugerir! | Criticizing, suggest! |
Creo que perdí mi boleto. | I think I lost my ticket. |
Tiene un gran auto. | He has a great car. |
Bebió un vaso de cerveza. | He drank a glass of beer. |
Se necesita mucho esfuerzo. | It takes a lot of effort. |
Lo atraparon robando manzanas. | He was caught stealing apples. |
Mi madre preparó la cena. | My mother cooked dinner. |
Tom me habló mucho de ti. | Tom told me a lot about you. |
Demoleremos las antiguas granjas. | We will demolish the old farms. |
El sol viene y se va. | The sun comes and goes. |
Tom acaba de regresar de Boston. | Tom has just returned from Boston. |
Todo problema tiene una solucion. | Every problem has a solution. |
Esta tierra da buenas cosechas. | This land gives good harvests. |
Me gusta tu corbata. | I like your tie. |
Se deseaba muerto. | He wished himself dead. |
Se fueron muy temprano. | They left very early. |
Lo vi venir. | I saw him come. |
La reconocí a primera vista. | I recognized her at first sight. |
Claro, con mucho gusto. | Sure, with pleasure. |
Es amado porque es educado. | He is loved because he is polite. |
¡Regresé! ¿Tenemos un invitado? | I returned! Oh, we have a guest? |
Nos peleamos con él por dinero. | We quarreled with him over money. |
Solo para adultos. | Only for adults. |
Ves televisión todo el tiempo. | You watch TV all the time. |
Supongo que tienes razón. | I assume that you are right. |
Quiero que trabajes mejor. | I want you to work better. |
Comen con cuchillo y tenedor. | They eat with a knife and fork. |
Es amable con los que le rodean. | He is kind to those around him. |
¿Caminas tomados de la mano? | Do you walk holding hands? |
No tienen sentido del pecado. | They have no sense of sin. |
Este es un mal día para mí. | This is a bad day for me. |
Traté de evitar el conflicto. | I tried to avoid conflict. |
Esta escuela fue fundada en 1650. | This school was founded in 1650. |
El arma abrió fuego de nuevo. | The gun opened fire again. |
Objetivo cumplido. | Objective completed. |
Oh hermosa, para cielos espaciosos | O beautiful, for spacious skies |
Ingenioso, ¿qué? | Ingenious, what? |
Vendí mi interés a Logan Sanders. | I sold my interest to Logan Sanders. |
Santos pitones, Batman. | Holy pythons, Batman. |
¿Crees que soy malvado? | Do you think me wicked? |
Tienes un hermoso auto rojo. | You have a red beautiful car. |