| No, no puede ser. | نه، دا نه شي کیدای. |
| Me golpearon en la espalda. | په شا مې ووهلم. |
| Necesito un abrigo ligero. | زه یو روښانه کوټ ته اړتیا لرم. |
| No lo escuchaste de mí. | تاسو دا زما نه اوریدلي. |
| No quiero nada más que dormir. | زه له خوبه پرته بل څه نه غواړم. |
| Tom se levantó antes del amanecer. | ټام له سهاره مخکې پاڅېد. |
| Él regaló todo su dinero. | هغه خپلې ټولې پیسې ورکړې. |
| Te escribiré una carta. | زه به تاسو ته یو لیک ولیکم. |
| Ella ya no me sonríe. | هغه نور په ما موسکا نه کوي. |
| soy una persona seria! | زه یو جدي سړی یم! |
| Ella se casó con él por dinero. | هغې د پیسو لپاره واده وکړ. |
| Tom hace lo que quiere. | ټام هغه څه کوي چې هغه غواړي. |
| Nunca lo volví a ver. | ما هغه بیا هیڅکله ونه لید. |
| Está bien mientras nadie lo sepa. | دا سمه ده تر هغه چې هیڅوک د دې په اړه نه پوهیږي. |
| ¿Te gusta la música clásica? | ایا تاسو کلاسیک موسیقۍ خوښوئ؟ |
| No fume en el armario. | په المارۍ کې سګرټ مه څکوئ. |
| Es bueno que hayas venido. | ښه ده چې ته راغلی یې. |
| Haré todo lo que esté en mi poder. | زه به په خپل واک کې هرڅه وکړم. |
| Voy a dejar de fumar para siempre. | زه به د تل لپاره سګرټ څکول پریږدم. |
| No pudo encontrar trabajo. | هغه د دندې په موندلو کې پاتې راغلی. |
| Corrija las siguientes oraciones. | لاندې جملې سمې کړئ. |
| Su casa es fácil de encontrar. | د هغه کور موندل اسانه دي. |
| Date prisa y toma el tren. | بیړه وکړئ او ریل ګاډی ونیسئ. |
| Este hombre fue acusado de robar. | دا سړی په غلا تورن شوی و. |
| Tomé su paraguas por error. | ما په غلطۍ د هغه چترۍ واخیسته. |
| El pino es un árbol resinoso. | انارو یوه رال لرونکې ونه ده. |
| Visitó Europa varias veces. | هغه څو ځله اروپا ته سفر وکړ. |
| Rompió la carta en pedazos. | هغې خط ټوټې ټوټې کړ. |
| Ella le hace cosquillas a su hija. | هغه خپله لور ټوخی کوي. |
| ¿Hiciste tu tarea tú mismo? | ایا تاسو خپل کورنی کار پخپله کړی؟ |
| ¿Te gustaría bailar conmigo? | ته غواړې چې له ما سره نڅا وکړې؟ |
| Mary es inteligente y amable. | مریم هوښیار او مهربانه ده. |
| Mi casa está aquí. | زما کور دلته دی. |
| ¿Que sueles hacer los domingos? | تاسو معمولا د یکشنبې په ورځ څه کوئ؟ |
| La pizza es mi comida favorita. | پیزا زما د خوښې ډوډۍ ده. |
| ¿Cómo se enteró de esta noticia? | دا خبر مو څنګه واورېد؟ |
| Ahora siento lo mismo. | اوس زه ورته احساس کوم. |
| El experimento fracasó. | تجربه ناکامه شوه. |
| El dinero es la raíz del mal. | پیسې د ټولو بدیو ریښه ده. |
| Ella está de mal humor. | هغه په بد مزاج کې ده. |
| Cierra los ojos a esto. | دې ته سترګې وتړئ. |
| Mi hijo es ahora mi altura. | زما زوی اوس زما قد دی. |
| Debo encontrar una salida. | زه باید یوه لاره پیدا کړم. |
| Me hiciste un flaco favor. | تاسو زما سره بد چلند وکړ. |
| Tiene el récord de natación. | هغه د لامبو وهلو ریکارډ لري. |
| Haré el trabajo. | زه به کار وکړم. |
| Resolví fácilmente el problema. | ما په اسانۍ سره ستونزه حل کړه. |
| ¿Que deberia llevar? | زه باید څه راوړم؟ |
| Bill tiene muchos amigos. | بیل ډیر ملګري لري. |
| El tipo casi se ahoga. | سړی نږدې ډوب شو. |
| Hace viento hoy, ¿no? | نن باد باد دی، سمه ده؟ |
| ¡Windows 95 se bloqueó OTRA VEZ! | وینډوز 95 یو ځل بیا خراب شو! |
| Le hice barrer el suelo. | ما هغه په فرش پاک کړ. |
| ¿Cómo se escribe tu nombre? | ستاسو نوم څنګه لیکل کیږي؟ |
| Su obra fue un gran éxito. | د هغه لوبه خورا بریالۍ وه. |
| Nuestro plov cuesta cuatro yuanes. | زموږ پلاو څلور یوان لګښت لري. |
| Debe haber estudiado mucho. | هغې باید ډیره سخته مطالعه کړې وي. |
| No importa si viene o no. | دا مهمه نده چې هغه راشي یا نه. |
| Asegure la puerta. | دروازه خوندي کړئ. |
| Está perfectamente bien. | دا په بشپړه توګه سمه ده. |
| Cometí un error, ¿de acuerdo? | ما یوه تېروتنه وکړه، سمه ده؟ |
| Me siento inadecuado. | زه د ناکافي احساس کوم. |
| Por ahora, hazlos adecuados. | د اوس لپاره، دوی مناسب کړئ. |
| Perdóname hasta pronto. | تر سهاره مې صبر وکړه. |
| Mortalmente exacto. | وژونکی دقیق. |
| Y la base es sólida. | او بنسټ یې ټینګ دی. |
| Cuando seas mayor. | کله چې تاسو لوی یاست. |
| ..muy personal. | .. له بده مرغه کارکوونکي |
| ¡Buscar! ¡Hay un avión! | لټون! یوه الوتکه ده! |
| Fue una experiencia irreal. | دا یوه غیر واقعي تجربه وه. |
ESPAÑOL ▼