| Me gusta bailar. | Is toil leam dannsa. |
| necesito verificar | Feumaidh mi sgrùdadh. |
| ¡Espera un momento, por favor! | Fuirich mionaid mas e do thoil e! |
| ¡Todavía no puedo creerlo! | Chan urrainn dhomh a chreidsinn fhathast! |
| Ya no puedo vivir en esta casa. | Chan urrainn dhomh fuireach san taigh seo tuilleadh. |
| ¡Cómo te odio! | Mar a tha gràin agam ort! |
| ¿Puedo encender la televisión? | Am faod mi an telebhisean a chuir air? |
| Ni siquiera te noté. | Cha do mhothaich mi eadhon thu. |
| Tom nunca ha visto un OVNI. | Chan fhaca Tom UFO a-riamh. |
| La caza de brujas ha comenzado. | Tha sealg nam bana-bhuidsich air tòiseachadh. |
| No hay nada nuevo en esto. | Chan eil dad ùr ann an seo. |
| Yo sólo hablo un poco de francés. | Chan eil agam ach beagan Fraingis. |
| El horizonte se ha ampliado. | Tha an fàire air leudachadh. |
| Queremos ayudarle. | Tha sinn airson do chuideachadh. |
| Admiraron el encantador paisaje. | Bha meas aca air na seallaidhean àlainn. |
| ¿El dinero es importante para mí? | A bheil airgead cudromach dhòmhsa? |
| Me gustaría ir a Hawai. | Bu toil leam a dhol gu Hawaii. |
| Vamos a desayunar. | Rachamaid airson bracaist. |
| Tengo un montón de amigos. | Tha tòrr charaidean agam. |
| Elegí la respuesta incorrecta. | Thagh mi am freagairt ceàrr. |
| Ella está loca por mí. | Tha i craicte mum dheidhinn. |
| Lo convencimos de que no fuera. | Dhearbh sinn e gun a dhol. |
| No puedo recordar su nombre ahora. | Chan eil cuimhne agam air an ainm aige a-nis. |
| Lo hice por curiosidad. | Rinn mi e a-mach à feòrachas. |
| Miles han perdido sus hogares. | Tha na mìltean air an dachaighean a chall. |
| Mira hacia adelante. | Seall dìreach air adhart. |
| Tu cabello es demasiado largo. | Tha do ghruag ro fhada. |
| Lo siento, ya está cerrado. | Duilich, tha sinn dùinte. |
| Siento haberte molestado. | Tha mi duilich gun do chuir mi dragh ort. |
| Vemos lo que esperamos ver. | Chì sinn na tha sinn an dùil fhaicinn. |
| Ella me confundió con mi hermano. | Rinn i magadh orm airson mo bhràthair. |
| Puedes usar mi diccionario. | Faodaidh tu am faclair agam a chleachdadh. |
| Por lo que compré, por eso vendo. | Airson na cheannaich mi, airson sin reic mi. |
| ¿Cuándo comienza el partido? | Cuin a thòisicheas an geama? |
| Trabajo como policía. | Tha mi ag obair mar phoileas. |
| Se jubiló a los sesenta años. | Leig e dheth a dhreuchd aig tri fichead. |
| Es imposible de negar. | Tha e eu-comasach a dhiùltadh. |
| No me detendrás. | Cha stad thu mi. |
| Debo confesar que me equivoqué. | Feumaidh mi aideachadh gun robh mi ceàrr. |
| Él la miró de arriba abajo. | Sheall e suas is sìos i. |
| Se unirá a nosotros más tarde. | Thig e còmhla rinn nas fhaide air adhart. |
| Tuve que cambiar mi plan. | Bha agam ri mo phlana atharrachadh. |
| Soy ciudadano romano. | Tha mi nam shaoranach Ròmanach. |
| Casi termino. Dame un minuto. | Tha mi cha mhòr deiseil. Thoir dhomh mionaid. |
| Solo tienes que intentarlo. | Feumaidh tu dìreach feuchainn. |
| Espero que tenga éxito. | Tha mi an dòchas gun soirbhich leis. |
| Tom tiene una voz profunda. | Tha guth domhainn aig Tom. |
| Definitivamente se sorprenderá. | Bidh iongnadh oirre gu cinnteach. |
| tengo varios libros | Tha grunn leabhraichean agam. |
| No tengo energía hoy. | Chan eil lùth agam an-diugh. |
| No siempre obedecen a sus padres. | Chan eil iad daonnan umhail do am pàrantan. |
| Los italianos a menudo beben café. | Bidh Eadailtich gu tric ag òl cofaidh. |
| Ella me perdonó el espejo roto. | Thug i maitheanas dhomh an sgàthan briste. |
| No es más mentiroso que tú. | Chan eil e nas breugaire na thusa. |
| ¡Tu cena estuvo tan deliciosa! | Bha do dhinneir cho blasta! |
| No quise lastimarte. | Cha robh mi airson do ghoirteachadh. |
| Ahora estoy indefenso. | A-nis tha mi gun chuideachadh. |
| ¡Qué excelente golpe! | Abair buille fìor mhath! |
| La pusimos a cuidar al paciente. | Chuir sinn a-steach i gus coimhead às dèidh an euslainteach. |
| Él mismo preparó la cena. | Bhruich e an dinneir e fein. |
| Ella nos dio un regalo. | Thug i tiodhlac dhuinn. |
| María lo sopesó en su mano. | Chuir Màiri cuideam air na làimh. |
| Es muy imparcial. | Tha e gu math neo-chlaon. |
| Lo apoyé mucho… Estaba sereno. | Thug mi taic mhòr dha… chaidh a chruinneachadh. |
| Habías respondido con sinceridad. | Fhreagair thu gu fìrinneach. |
| Este es nuestro fin de semana. | Seo an deireadh sheachdain againn. |
| Mike, esto es seguro para bebés. | Mike, tha seo leanabh sàbhailte. |
| Hacer lo correcto? | Dèan dè tha ceart? |
| Pero no menos ventajoso. | Ach chan eil e cho buannachdail. |
| La discoteca abrirá a medianoche. | Fosglaidh an club oidhche aig meadhan oidhche. |
ESPAÑOL ▼