¿Tienes suficiente munición? | |ତୁମର ଯଥେଷ୍ଟ ଗୁଳି ଅଛି କି? |
Te ves ocupado. | |ତୁମେ ବ୍ୟସ୍ତ ଦେଖାଯାଉଛ |
Su carrera está en juego. | |ତାଙ୍କ କ୍ୟାରିୟର ବିପଦରେ। |
Engordarás si comes mucho. | |ଯଦି ଆପଣ ବହୁତ ଖାଆନ୍ତି ତେବେ ଆପଣ ମୋଟା ହୋଇଯିବେ |
Tiene un hijo y una hija. | |ତାଙ୍କର ଗୋଟିଏ ପୁଅ ଏବଂ ଗୋଟିଏ daughter ିଅ ଅଛି। |
¿Qué tal el próximo domingo? | |ଆଗାମୀ ରବିବାର ବିଷୟରେ କିପରି? |
Me gusta tu forma de pensar. | |ମୁଁ ତୁମର ଚିନ୍ତାଧାରାକୁ ପସନ୍ଦ କରେ |
Si quieres correr, entonces corre. | |ଯଦି ଆପଣ ଚଲାଇବାକୁ ଚାହୁଁଛନ୍ତି, ତେବେ ଚଲାନ୍ତୁ |
Tienes que relajarte. | |ଆପଣଙ୍କୁ ଆରାମ କରିବାକୁ ପଡିବ |
Ella abrió la puerta. | |ସେ କବାଟ ଖୋଲିଲେ। |
Estoy un poco triste hoy. | |ମୁଁ ଆଜି ଟିକିଏ ଦୁ sad ଖିତ |
Tom me agradeció por el regalo. | |ଉପହାର ପାଇଁ ଟମ୍ ମୋତେ ଧନ୍ୟବାଦ ଜଣାଇଲେ |
¿Tuvo un buen fin de semana? | |ତୁମର ଭଲ ସପ୍ତାହ ଶେଷ ଥିଲା କି? |
Tiene hábitos extraños. | |ତାଙ୍କର ଅଜବ ଅଭ୍ୟାସ ଅଛି |
¡Debes obedecer a tus mayores! | |ତୁମେ ତୁମର ପ୍ରାଚୀନମାନଙ୍କୁ ମାନିବା ଉଚିତ୍! |
María gasta mucho dinero en ropa. | |ମାରିଆ ପୋଷାକ ପାଇଁ ବହୁତ ଟଙ୍କା ଖର୍ଚ୍ଚ କରନ୍ତି |
Se quedó sin habla por el miedo. | |ସେ ଭୟରୁ ନିରବ ରହିଲେ। |
Quería ser filósofo. | |ମୁଁ ଜଣେ ଦାର୍ଶନିକ ହେବାକୁ ଚାହୁଁଥିଲି |
Ella vive en ese pueblo. | |ସେ ସେହି ଗାଁରେ ରୁହନ୍ତି |
Quiero saber tu opinión. | |ମୁଁ ତୁମର ମତାମତ ଜାଣିବାକୁ ଚାହେଁ |
Pero hay otra cara de la moneda. | |କିନ୍ତୁ ମୁଦ୍ରାର ଆଉ ଏକ ପାର୍ଶ୍ୱ ଅଛି |
¿Dónde puedo recoger mi equipaje? | ମୁଁ ମୋର ଲଗେଜ୍ କେଉଁଠୁ ନେଇ ପାରିବି? |
¿Sabes cocinar pescado? | |ତୁମେ ମାଛ ରାନ୍ଧିବ କି? |
¿Será diferente esta vez? | |ଏଥର ଏହା ଅଲଗା ହେବ କି? |
Mi madre preparó la cena. | |ମୋ ମା ରାତ୍ରି ଭୋଜନ କରିଥିଲେ। |
Ella no habla kazajo. | |ସେ କାଜାକ୍ ଭାଷା କୁହନ୍ତି ନାହିଁ |
Poner el huevo en agua hirviendo. | |ଅଣ୍ଡାକୁ ଫୁଟୁଥିବା ପାଣିରେ ରଖନ୍ତୁ |
¿Dudas de mi lealtad? | ତୁମେ ମୋର ବିଶ୍ୱସ୍ତତା ଉପରେ ସନ୍ଦେହ କରୁଛ କି? |
Mirando al padre, el hijo crece. | |ବାପାଙ୍କୁ ଦେଖିଲେ ପୁଅ ବ grows ିଯାଏ |
Lo estás haciendo mal. | |ଆପଣ ଏହାକୁ ଭୁଲ୍ କରୁଛନ୍ତି |
quiero viajar contigo | |ମୁଁ ତୁମ ସହିତ ଭ୍ରମଣ କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
Bebe vino tinto. | |ସେ ଲାଲ୍ ଦ୍ରାକ୍ଷାରସ ପିଅନ୍ତି |
Tom cree que lloverá mañana. | ଆସନ୍ତାକାଲି ବର୍ଷା ହେବ ବୋଲି ଟମ ଭାବନ୍ତି। |
Te vi cocinando. | |ମୁଁ ତୁମକୁ ରୋଷେଇ କରୁଥିବା ଦେଖିଲି |
El azúcar se disuelve en agua. | ଚିନି ପାଣିରେ ତରଳିଯାଏ |
Comencemos ahora mismo. | |ଚାଲ ବର୍ତ୍ତମାନ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
Quiero discutir este tema con él. | |ମୁଁ ତାଙ୍କ ସହ ଏହି ବିଷୟରେ ଆଲୋଚନା କରିବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
Estoy satisfecho con mi destino. | |ମୁଁ ମୋର ଭାଗ୍ୟରେ ସନ୍ତୁଷ୍ଟ |
Debes pagar por los daños. | ଆପଣ କ୍ଷତି ପାଇଁ ଦେୟ ଦେବାକୁ ପଡିବ |
Inmediatamente estuvo de acuerdo. | |ସେ ସଙ୍ଗେ ସଙ୍ଗେ ରାଜି ହେଲେ। |
Este sonido es molesto. | ଏହି ଶବ୍ଦ ବିରକ୍ତିକର ଅଟେ |
¿Puedes describir este artículo? | |ଆପଣ ଏହି ଆଇଟମ୍ ବର୍ଣ୍ଣନା କରିପାରିବେ କି? |
Tokio es más grande que Yokohama. | |ୟୋକୋହାମା ଠାରୁ ଟୋକିଓ ବଡ଼ |
En cualquier caso, comencemos. | ଯେକଣସି ପରିସ୍ଥିତିରେ, ଚାଲ ଆରମ୍ଭ କରିବା |
Esta noticia la molestó mucho. | |ଏହି ଖବର ତାଙ୍କୁ ବହୁତ ବିରକ୍ତ କଲା |
No hables con la boca llena. | |ପାଟିରେ ପୁରା କଥା ହୁଅ ନାହିଁ |
Quiero ser un ingeniero. | |ମୁଁ ଜଣେ ଇଞ୍ଜିନିୟର ହେବାକୁ ଚାହୁଁଛି |
Quiero algo dulce. | ମୁଁ କିଛି ମିଠା ଚାହୁଁଛି |
Era obvio que estaba mintiendo. | ଏଥିରୁ ସ୍ପଷ୍ଟ ଜଣାପଡୁଥିଲା ଯେ ସେ ମିଛ କହୁଛନ୍ତି। |
¡Dame una botella de vino! | |ମୋତେ ଏକ ବୋତଲ ମଦ ଦିଅ! |
Dejó de beber y fumar. | |ସେ ମଦ୍ୟପାନ ଓ ଧୂମପାନ ତ୍ୟାଗ କରିଥିଲେ। |
Por cierto, ¿tocas el violín? | ବାସ୍ତବରେ, ଆପଣ ବାଦ୍ୟ ବଜାନ୍ତି କି? |
Está cavando su propia tumba. | |ସେ ନିଜର କବର ଖୋଳୁଛନ୍ତି। |
¿Qué hiciste hoy? | |ଆପଣ ଆଜି କଣ କଲେ? ତୁ ଆଜି କଣ କଲୁ? ତୁମେ ଆଜି କଣ କଲ? |
Alguien abrió la puerta. | କେହି କେହି କବାଟ ଖୋଲିଲେ। |
Puse mi dinero en mi billetera. | |ମୁଁ ମୋ ୱାଲେଟରେ ମୋ ଟଙ୍କା ରଖିଛି |
¿Eres profesor o estudiante? | |ଆପଣ ଜଣେ ଶିକ୍ଷକ ନା ଛାତ୍ର? |
Mayuko salió de la habitación. | |ମାୟୁକୋ ରୁମରୁ ବାହାରିଗଲେ। |
Lo que dijiste no te concierne. | |ତୁମେ ଯାହା କହିଛ ତାହା ତୁମର ଚିନ୍ତା କରେ ନାହିଁ |
Sabes, tienes unos ojos hermosos. | ତୁମେ ଜାଣ, ତୁମର ସୁନ୍ଦର ଆଖି ଅଛି |
Encendieron fuegos artificiales. | ସେମାନେ ଆତସବାଜି ବନ୍ଦ କରିଦେଲେ। |
No sonaba como lo que suena ahora. | |ଏହା ବର୍ତ୍ତମାନ ପରି ଲାଗୁଥିବା ପରି କିଛି ଶୁଣାଗଲା ନାହିଁ |
Pues aquí, colócate donde quieras. | |ଆଚ୍ଛା, ଏଠାରେ, ତୁମେ ଯେଉଁଠାରେ ଚାହଁ, ନିଜକୁ ରଖ |
Esta zorra, esta descarada. | |ଏହି ଭିକ୍ସନ୍, ଏହି ମିନକ୍ସ |
¡Está lista! | |ଠିକ ଅଛି, ସେ ପ୍ରସ୍ତୁତ! |
Por supuesto que era un arma. | ଅବଶ୍ୟ ଏହା ଏକ ବନ୍ଧୁକ ଥିଲା |
Qué suerte has pasado, Julien. | |ତୁମେ କେତେ ଭାଗ୍ୟବାନ, ଜୁଲିଏନ୍ |
Bien entonces. | |ଠିକ୍ ଅଛି |
Hace un punto válido. | |ସେ ଏକ ବ valid ଧ ବିନ୍ଦୁ କରନ୍ତି |
Todo parece pukka. | |ସମସ୍ତେ ପୁକ୍କା ପରି ଦେଖାଯାଏ |