| Ella es instructora de yoga. | Je inštruktorkou jogy. |
| Contó todas las flores del jardín. | Počítala všetky kvety v záhrade. |
| Compré tres botellas de vino. | Kúpil som tri fľaše vína. |
| Pensé que sabía todo sobre Japón. | Myslel som si, že vie všetko o Japonsku. |
| Trabajó todo el día ayer. | Včera celý deň pracoval. |
| No le quites los ojos de encima. | Nespúšťaj z nej oči. |
| Va a Osaka por un asunto urgente. | Ide do Osaky kvôli urgentným záležitostiam. |
| ¿Qué tan rápido vas? | Ako rýchlo ideš. |
| ¿No sabes quién soy? | Nevieš kto som? |
| Nadie trató de ayudar a Tom. | Nikto sa Tomovi nepokúsil pomôcť. |
| Tom era mi héroe. | Tom bol môj hrdina. |
| Es tarde, tengo que irme. | Je neskoro, musím ísť. |
| Trae todo tu dinero. | Prineste všetky svoje peniaze. |
| La policía mantiene el orden. | Polícia udržiava poriadok. |
| Prefiero hacerlo en otro momento. | Radšej to urobím inokedy. |
| Esperé sentado en el banco. | Čakal som sedieť na lavičke. |
| Ella mantuvo su inocencia. | Trvala na svojej nevine. |
| La vida no es fácil. | Život nie je jednoduchý. |
| Anoche vi la tele. | Včera večer som pozeral televíziu. |
| Un amigo me contó esa historia. | Priateľ mi povedal ten príbeh. |
| ¡Este libro es muy viejo! | Táto kniha je naozaj stará! |
| No hay aire en la luna. | Na Mesiaci nie je vzduch. |
| Vendré cuando haga mi tarea. | Prídem, keď si urobím domácu úlohu. |
| Vayamos a este problema. | Poďme k tomuto problému. |
| ¿Qué firma prefieres? | Akú firmu preferujete? |
| Estoy del lado de la democracia. | Som na strane demokracie. |
| Bebes demasiado café. | Pijete príliš veľa kávy. |
| No creo que se parezca a su madre. | Nemyslím si, že vyzerá ako jej matka. |
| Nadie sabe la respuesta. | Nikto nepozná odpoveď. |
| María tiene cuatro hermanos. | Mária má štyroch bratov. |
| No fumas, ¿verdad? | Ty nefajčíš, však? |
| Intentó abrir la ventana. | Pokúsil sa otvoriť okno. |
| Hay 43 prefecturas en Japón. | V Japonsku je 43 prefektúr. |
| El traductor es un mentiroso. | Prekladateľ je klamár. |
| Muéstrame dónde duele. | Ukáž mi, kde to bolí. |
| Sé un poco de química. | Trochu viem o chémii. |
| Aceptó mi regalo. | Prijal môj dar. |
| La ley es la misma para todos. | Zákon platí pre všetkých rovnako. |
| Mi hija se casa en junio. | Moja dcéra sa vydáva v júni. |
| El papel se lo llevará todo. | Papier znesie všetko. |
| ¿Llevarte a casa en coche? | Odveziete vás domov autom? |
| Te llevaré al aeropuerto. | Vezmem ťa na letisko. |
| Este es mi segundo vuelo en avión. | Toto je môj druhý let lietadlom. |
| Algún día te arrepentirás de esto. | Raz to budeš ľutovať. |
| ¿Has terminado tu trabajo? | Dokončili ste prácu? |
| Mi hijo es periodista. | Môj syn je novinár. |
| Había 8 guijarros. | Bolo tam 8 kamienkov. |
| Una vez hubo una casa aquí. | Bol tu raz jeden dom. |
| Los tejones cavan hoyos profundos. | Jazvece kopú hlboké diery. |
| Tomó el veneno por error. | Omylom zobral jed. |
| Viven al otro lado de la calle. | Bývajú cez cestu. |
| Él nada en la piscina. | Pláva v bazéne. |
| Traicionó a su país. | Zradil svoju krajinu. |
| A ella le gustan otras chicas. | Má rada iné dievčatá. |
| Silbó a su perro. | Zapískal na svojho psa. |
| Lo dejo hacer lo que quiera. | Nechal som ho robiť, čo chce. |
| Yumi habla inglés muy bien. | Yumi hovorí veľmi dobre anglicky. |
| Tengo frío esta mañana. | Dnes ráno mi je zima. |
| Tenemos nieve en enero. | V januári máme sneh. |
| Dése pequeñas cosas que esperar. | Doprajte si maličkosti, na ktoré sa môžete tešiť. |
| No sonaba como lo que suena ahora. | Neznelo to tak, ako to vyzerá teraz. |
| Ser amable. | Byť milý. |
| No has dormido mucho. | Veľa si toho nespal. |
| Eso agrega mucho valor de reventa. | To dodáva veľkú hodnotu pri ďalšom predaji. |
| Bastante ingenioso. | Pekne geniálne. |
| Es bastante tímido y dulce. | Je dosť plachý a sladký. |
| Luego dijo que quería ser médico. | Potom si povedala, že chce byť lekárkou. |
| Sentí que algo me vigilaba. | Cítil som, ako ma niečo sleduje. |
| Salió de la nada. | Nevyšiel z ničoho nič. |
| Llámalo en dos horas. | Zavolajte mu späť o dve hodiny. |
ESPAÑOL ▼