¿Has ordenado tu habitación? | ເຈົ້າໄດ້ຈັດລະບຽບຫ້ອງຂອງເຈົ້າບໍ? |
La salud es lo más importante. | ສຸຂະພາບແມ່ນສິ່ງທີ່ສໍາຄັນທີ່ສຸດ. |
Quieren, ante todo, vivir en paz. | ກ່ອນອື່ນໝົດເຂົາເຈົ້າຢາກມີຊີວິດຢ່າງສະຫງົບສຸກ. |
¿Por qué no te callas? | ເປັນຫຍັງເຈົ້າບໍ່ປິດປາກ? |
No tengo idea de dónde estamos. | ຂ້ອຍບໍ່ຮູ້ວ່າພວກເຮົາຢູ່ໃສ. |
Ella sentía lo mismo que yo. | ນາງຮູ້ສຶກຄືກັນກັບຂ້ອຍ. |
¿Por cierto? ¿Por qué? | ຢ່າງແທ້ຈິງ? ເປັນຫຍັງ? |
Agitó su mano en mi dirección. | ລາວໂບກມືໄປໃນທິດທາງຂອງຂ້ອຍ. |
¿Tengo derecho a ir a casa ahora? | ຂ້ອຍມີສິດກັບບ້ານດຽວນີ້ບໍ? |
Ganar dinero no es su objetivo. | ການສ້າງລາຍໄດ້ບໍ່ແມ່ນເປົ້າຫມາຍຂອງລາວ. |
Pude evitar la muerte de nuevo. | ຂ້ອຍສາມາດຫຼີກລ່ຽງຄວາມຕາຍອີກຄັ້ງ. |
Ella le enseñó todo lo que sabía. | ນາງໄດ້ສອນລາວທຸກສິ່ງທີ່ນາງຮູ້. |
Nos vende papel. | ລາວຂາຍເຈ້ຍໃຫ້ພວກເຮົາ. |
Es difícil convencerme. | ມັນຍາກທີ່ຈະໂນ້ມນ້າວຂ້ອຍ. |
Tom aún no vive en Boston. | Tom ບໍ່ໄດ້ອາໄສຢູ່ໃນ Boston ເທື່ອ. |
Los niños juegan en el patio. | ເດັກນ້ອຍຫຼິ້ນຢູ່ໃນເດີ່ນ. |
¿Qué prefieres? ¿Mar o montaña? | ເຈົ້າມັກຫຍັງ? ທະເລຫຼືພູເຂົາ? |
No quiero escuchar más tus quejas. | ຂ້ອຍບໍ່ຕ້ອງການໄດ້ຍິນຄໍາຮ້ອງທຸກຂອງເຈົ້າອີກຕໍ່ໄປ. |
Deberías admitir tu error. | ທ່ານຄວນຍອມຮັບຄວາມຜິດພາດຂອງເຈົ້າ. |
Este libro no está a la venta. | ປຶ້ມຫົວນີ້ບໍ່ໄດ້ຂາຍ. |
Ven rápido, es urgente. | ມາໄວ, ມັນຮີບດ່ວນ. |
Por la noche planeo estudiar. | ໃນຕອນແລງຂ້ອຍວາງແຜນທີ່ຈະຮຽນ. |
¡Dejarnos solos! | ປ່ອຍໃຫ້ພວກເຮົາຢູ່ຄົນດຽວ! |
Quiero hablar con tu jefe. | ຂ້ອຍຢາກລົມກັບເຈົ້ານາຍຂອງເຈົ້າ. |
Cállate mientras hablo. | ປິດສຽງໃນຂະນະທີ່ຂ້ອຍເວົ້າ. |
¿Me llevarás allí? | ເຈົ້າຈະພາຂ້ອຍໄປທີ່ນັ້ນບໍ? |
¿Dónde está mi bolígrafo rojo? | ປາກກາແດງຂອງຂ້ອຍຢູ່ໃສ? |
Confesé haber robado el dinero. | ຂ້ອຍສາລະພາບວ່າລັກເງິນ. |
Estaba claro que así sería. | ມັນເປັນທີ່ຊັດເຈນວ່ານີ້ຈະເປັນກໍລະນີ. |
La vaca nos da leche. | ງົວເອົານົມໃຫ້ພວກເຮົາ. |
¡Deja de quejarte! | ຢຸດຈົ່ມ! |
Hora de bañarse. | ເວລາທີ່ຈະອາບນໍ້າ. |
No entiendo sus ideas en absoluto. | ຂ້ອຍບໍ່ເຂົ້າໃຈແນວຄວາມຄິດຂອງລາວເລີຍ. |
Vivo cerca de un supermercado. | ຂ້ອຍອາໄສຢູ່ໃກ້ກັບສັບພະສິນຄ້າ. |
Paguemos la cuenta juntos hoy. | ມາຈ່າຍໃບບິນນຳກັນມື້ນີ້. |
Me gusta jugar básquetbol. | ຂ້ອຍມັກຫຼິ້ນບ້ວງ. |
Yo era muy joven cuando te conocí. | ຂ້ອຍຍັງອ່ອນແທ້ໆເມື່ອຂ້ອຍພົບເຈົ້າ. |
Ganaron la medalla de plata. | ພວກເຂົາເຈົ້າໄດ້ຮັບຫຼຽນເງິນ. |
Se donde vives. | ຂ້ອຍຮູ້ວ່າເຈົ້າຢູ່ໃສ. |
Siempre dice la verdad. | ບອກຄວາມຈິງສະເໝີ. |
Fue muy educado con ellos. | ລາວມີຄວາມສຸພາບຫຼາຍຕໍ່ເຂົາເຈົ້າ. |
Disfruto nadando. | ຂ້ອຍມັກລອຍນໍ້າ. |
Ella tiene dos mil libros. | ນາງມີປື້ມສອງພັນຫົວ. |
Los italianos a menudo beben café. | ຊາວອິຕາລີມັກດື່ມກາເຟ. |
¡Sal de debajo de la mesa! | ອອກຈາກຕາຕະລາງ! |
Tiene más de cinco diccionarios. | ມັນມີຫຼາຍກວ່າຫ້າວັດຈະນານຸກົມ. |
Me despidieron sin previo aviso. | ຂ້ອຍຖືກໄລ່ອອກໂດຍບໍ່ມີການເຕືອນ. |
Lo recogeré en la estación. | ຂ້ອຍຈະເອົາລາວຢູ່ສະຖານີ. |
Tuve que pagar $5 adicionales. | ຂ້ອຍຕ້ອງຈ່າຍພິເສດ $5. |
¿Quién escribió estas dos cartas? | ໃຜຂຽນຈົດໝາຍສອງສະບັບນີ້? |
No hubo visitantes hoy. | ບໍ່ມີນັກທ່ອງທ່ຽວໃນມື້ນີ້. |
¿Los ayudarás? | ເຈົ້າຈະຊ່ວຍເຂົາເຈົ້າບໍ? |
No debes comer nada frío. | ເຈົ້າບໍ່ຄວນກິນຫຍັງເຢັນ. |
Ella le informó de su llegada. | ນາງໄດ້ແຈ້ງໃຫ້ລາວຮູ້ວ່າການມາຮອດຂອງນາງ. |
Debe ser lo que lo distingue. | ມັນຄວນຈະເປັນສິ່ງທີ່ກໍານົດມັນແຍກຕ່າງຫາກ. |
No hay nada especial en el eje x. | ບໍ່ມີຫຍັງພິເສດກ່ຽວກັບແກນ x. |
Policía típico. | ຕຳຫຼວດທຳມະດາ. |
El recluta sostuvo su arma lista. | ຜູ້ຮັບສະໝັກໄດ້ຖືປືນຂອງຕົນກຽມພ້ອມ. |
¡Así que duerman bien, amigos! | ສະນັ້ນນອນດີ, amigos! |
¡La gente no es de fiar! | ປະຊາຊົນບໍ່ເຊື່ອຖື! |
La posición es útil. | ຕໍາແຫນ່ງແມ່ນບໍລິການ. |
Oh, esto es una estratagema. | ໂອ້, ນີ້ແມ່ນການຫຼອກລວງ. |
Nada me agradaría más. | ບໍ່ມີຫຍັງຈະກະລຸນາຂ້ອຍຫຼາຍ. |
Agradable y lento. | ງາມແລະຊ້າ. |
Quizás rompamos algo de la silla. | ບາງທີພວກເຮົາພຽງແຕ່ຈະທໍາລາຍບາງສິ່ງບາງຢ່າງອອກຈາກເກົ້າອີ້. |
El crimen es revelador. | ອາດຊະຍາກຳກຳລັງເປີດເຜີຍ. |
Y tan eficaz en eso. | ແລະປະສິດທິຜົນດັ່ງນັ້ນ. |
Me esta dando hambre. | ຂ້ອຍຫິວເຂົ້າ. |
Y triste, es verdad. | ແລະໂສກເສົ້າ, ມັນເປັນຄວາມຈິງ. |
Él es mi novio, no el tuyo. | ລາວເປັນແຟນຂອງຂ້ອຍບໍ່ແມ່ນຂອງເຈົ້າ. |