| No me pidas nada. | Ji min tiştekî nexwazin. |
| Ya nada me retiene aquí. | Êdî tiştek min li vir nahêle. |
| Debes irte inmediatamente. | Divê hûn tavilê derkevin. |
| Ella se suicidó ayer. | Wê duh întîhar kir. |
| Ted ama a Elizabeth, su esposa. | Ted ji Elizabeth, jina xwe hez dike. |
| ¡No soportaré esto más! | Ez ê êdî vê nekim! |
| No hay víctimas ni heridos. | Kuştî û birîndar tune ne. |
| ¿Cuánto le debo a Tom? | Ez çiqas deyndarê Tom im? |
| El anciano me preguntó la hora. | Pîrê ji min dem xwest. |
| Llegaste justo a tiempo. | Tu di wextê xwe de hatî. |
| La policía mantiene el orden. | Polîs rêzê diparêze. |
| Puede dibujar animales. | Ew dikare heywanan bikişîne. |
| Mis padres son viejos. | Dê û bavê min pîr in. |
| Me clavé una espina en el dedo. | Min stirî ajot tiliya xwe. |
| Ella quiere conocerte. | Ew dixwaze bi te re hevdîtinê bike. |
| Ya le di la orden de poner. | Min berê fermana danînê da. |
| Nos queda media milla. | Ji me re nîv kîlometre maye. |
| Ella peleó con él por dinero. | Li ser pereyan bi wî re şer kir. |
| Se quedaron en Tennessee. | Ew li Tennessee man. |
| ¡Me niego a hablar contigo! | Ez red dikim bi te re bipeyivim! |
| Es un honor trabajar con Tom. | Karkirina bi Tom re rûmetek e. |
| Él me dio la oportunidad. | Wî derfet da min. |
| Nos cuesta decidir cuál comprar. | Ji me re zehmet e ku em biryar bidin ka kîjan bikirin. |
| Hacía frío este verano. | Vê havînê sar bû. |
| ¿Lo enviarás por correo? | Ma hûn ê bi posteyê bişînin? |
| Ayúdame a levantarme. | Alîkariya min bike ku rabim. |
| porque llegas siempre tarde? | Çima tu tim dereng dikî? |
| Ella tiene ojos azules. | Çavên wê yên şîn hene. |
| Solo tengo un deseo. | Tenê daxwazek min heye. |
| Siento lo mismo que el Sr. Isoda. | Ez jî wek birêz Îsoda hest dikim. |
| Sirvió vodka en vasos. | Wê araq rijand nav qedehan. |
| ¿Recuerdas si me has visto antes? | Tê bîra te gelo te berê ez dîtim? |
| No veo ninguna conexión aquí. | Ez li vir tu pêwendiyê nabînim. |
| Ven y escribe tu nombre. | Were navê xwe binivîse. |
| No tengo nada que decir. | Tiştekî min tune ku ez bêjim. |
| Se ha probado que es un ladrón. | Hat îspatkirin ku ew diz e. |
| ¿Sabes lo que quiero decir? | Tu dizanî mebesta min çi ye? |
| Elena no habla inglés. | Ellen îngilîzî nizane. |
| Le dimos un reloj. | Me saetek da wî. |
| Él se fue sin decir adiós. | Bêyî ku xatir bixwaze derket. |
| Sucedió al instante. | Di cih de çêbû. |
| El trolebús llegará a tiempo. | Trolleybus dê di wextê xwe de were. |
| En el día de San Nikogdim. | Di roja Nîkogdîmê de. |
| Puse dinero en el banco. | Min pere danî bankê. |
| Por lo que se fue, volverá. | Ji bo çi hiştiye, ewê vegere. |
| Japón es un país rico. | Japonya welatekî dewlemend e. |
| El próximo vuelo es a las 10:00. | Balafira din saet di 10:00 de ye. |
| Dijo que vendría y lo hizo. | Wî got ku ew ê were û wî jî kir. |
| ¿Entiendes cómo la cagué? | Ma hûn fêm dikin ku ez çawa kirim? |
| Personalmente, me gusta más este. | Bi kesane, ez ji vê yekê bêtir hez dikim. |
| ¿Es difícil la escuela? | Dibistan dijwar e? |
| Le pagué cuatro dólares. | Min çar dolar da wî. |
| No quiero limpiar mierda de perro. | Ez naxwazim şêlên kûçik paqij bikim. |
| Él nunca pierde la esperanza. | Ew tu carî hêviya xwe winda nake. |
| Viene aquí dos veces por semana. | Ew heftê du caran tê vir. |
| En 1864, Blunt pudo redimirse. | Di 1864 de, Blunt karibû xwe xilas bike. |
| Duele tanto, y quizás más. | Ew bi heman rengî diêşîne - û dibe ku bêtir. |
| Eres ingenioso. | Tu jîr î. |
| ¡Los cocodrilos fueron rápidos! | Tîmsa lez bûn! |
| Eso haría un brindis encantador. | Ew ê tostek xweş çêbike. |
| Ese falso, falso, falso, falso. | Ew derewîn, ne-baş, sexte. |
| Muy apropiado. | Ji ber vê yekê minasib. |
| Ella era una pequeña mierda falsa. | Ew keçikek piçûk bû. |
| Sr. Stone, conéctelos. | Birêz Stone, wan girêde. |
| Vamos, delgado. | Em herin, slim. |
| su compañero constante. | hevrêyê wî yê berdewam. |
| Y yo también estaré a salvo. | Û ez ê jî ewle bim. |
| Te gusta el té | Tu ji çayê hez dikî. |
| Ella me dejará acercarme a ella. | Ew ê bihêle ku nêzîkî wê bibe. |
| Quiero que seas un buen amigo. | Ez dixwazim ku hûn bibin hevalek baş. |
ESPAÑOL ▼