| Odio mi trabajo. | ನಾನು ನನ್ನ ಕೆಲಸವನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| Fue resucitado con aún más vigor. | ಅದು ಇನ್ನಷ್ಟು ಹುರುಪಿನಿಂದ ಪುನರುತ್ಥಾನಗೊಂಡಿತು. |
| Sobrevivimos por pura casualidad. | ನಾವು ಶುದ್ಧ ಅವಕಾಶದಿಂದ ಬದುಕುಳಿದ್ದೇವೆ. |
| No me gusta la gente de mal genio. | ನಾನು ಬಿಸಿ ಸ್ವಭಾವದ ಜನರನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ. |
| Eran de Liverpool. | ಅವರು ಲಿವರ್‌ಪೂಲ್‌ನಿಂದ ಬಂದವರು. |
| El niño se durmió al instante. | ಮಗು ತಕ್ಷಣ ನಿದ್ರೆಗೆ ಜಾರಿತು. |
| Cada sueño es una pequeña muerte. | ಪ್ರತಿ ಕನಸು ಒಂದು ಸಣ್ಣ ಸಾವು. |
| No me gusta el café helado. | ನನಗೆ ಐಸ್ಡ್ ಕಾಫಿ ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ. |
| Me gustaría hacerte una pregunta. | ನಾನು ನಿಮಗೆ ಒಂದು ಪ್ರಶ್ನೆಯನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ. |
| Abusa de su autoridad. | ಅವನು ತನ್ನ ಅಧಿಕಾರವನ್ನು ದುರುಪಯೋಗಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತಾನೆ. |
| Exigió pagar la deuda. | ಸಾಲ ತೀರಿಸುವಂತೆ ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. |
| No puedo besarte como quieres. | ನಿನಗೆ ಬೇಕಾದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಚುಂಬಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
| ¡Oh, no! ¡Mi casa está en llamas! | ಅರೆರೆ! ನನ್ನ ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಬಿದ್ದಿದೆ! |
| Lo escuché en la radio. | ನಾನು ಅದನ್ನು ರೇಡಿಯೊದಲ್ಲಿ ಕೇಳಿದೆ. |
| Estoy seguro de que te gustará. | ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಾತ್ರಿಯಿದೆ. |
| Ella hace alarde de su belleza. | ಅವಳು ತನ್ನ ಸೌಂದರ್ಯವನ್ನು ಪ್ರದರ್ಶಿಸುತ್ತಾಳೆ. |
| La última carta es mía. | ಕೊನೆಯ ಕಾರ್ಡ್ ನನ್ನದು. |
| Olvidé escribir los precios. | ನಾನು ಬೆಲೆಗಳನ್ನು ಬರೆಯಲು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ. |
| Él recibe tres veces más que yo. | ಅವನು ನನಗಿಂತ ಮೂರು ಪಟ್ಟು ಹೆಚ್ಚು ಪಡೆಯುತ್ತಾನೆ. |
| Lo mejor enemigo de lo bueno. | ಒಳ್ಳೆಯದಕ್ಕೆ ಉತ್ತಮ ಶತ್ರು. |
| Había un rey llamado Alfredo. | ಆಲ್ಫ್ರೆಡ್ ಎಂಬ ರಾಜನಿದ್ದನು. |
| El insistió. | ಅವರು ಒತ್ತಾಯಿಸಿದರು. |
| Creo que lloverá. | ಮಳೆಯಾಗುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ. |
| Su cabello se puso de punta. | ಅವನ ಕೂದಲು ತುದಿಗಾಲಲ್ಲಿ ನಿಂತಿತ್ತು. |
| Me pica todo el cuerpo. | ನನ್ನ ಇಡೀ ದೇಹ ತುರಿಕೆ. |
| ¡Es un fósil andante! | ಅವನು ನಡೆದಾಡುವ ಪಳೆಯುಳಿಕೆ! |
| La llaga de otra persona no pica. | ಬೇರೆಯವರ ಹುಣ್ಣು ತುರಿಕೆ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ. |
| No sé si es verdad que es médico. | ಆತ ವೈದ್ಯ ಎಂಬುದು ನಿಜವೋ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. |
| No estés más triste, por favor. | ದಯವಿಟ್ಟು ಇನ್ನು ದುಃಖಿಸಬೇಡ. |
| Tom y Mary se llevaban bien. | ಟಾಮ್ ಮತ್ತು ಮೇರಿ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊಂದಿಕೊಂಡರು. |
| Acepta tu diabólica suerte. | ನಿಮ್ಮ ದೆವ್ವದ ಅದೃಷ್ಟವನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಿ. |
| Deberías haber trabajado más duro. | ನೀವು ಕಷ್ಟಪಟ್ಟು ಕೆಲಸ ಮಾಡಬೇಕಿತ್ತು. |
| Bebemos té con azúcar. | ನಾವು ಸಕ್ಕರೆಯೊಂದಿಗೆ ಚಹಾವನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೇವೆ. |
| La amaba apasionadamente. | ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಉತ್ಸಾಹದಿಂದ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ. |
| El coche se detuvo lentamente. | ಕಾರು ನಿಧಾನವಾಗಿ ನಿಂತಿತು. |
| Nunca he leído este libro. | ನಾನು ಈ ಪುಸ್ತಕವನ್ನು ಓದಿಲ್ಲ. |
| El miedo tiene ojos grandes. | ಭಯವು ದೊಡ್ಡ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ. |
| Por favor, quítate la camisa. | ದಯವಿಟ್ಟು ನಿಮ್ಮ ಅಂಗಿ ತೆಗೆಯಿರಿ. |
| El trabaja en la mañana. | ಅವನು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ. |
| ¡Cállate y escucha, cachorro! | ಬಾಯಿ ಮುಚ್ಚಿಕೊಂಡು ಕೇಳು, ನಾಯಿಮರಿ! |
| ¡Qué profundo es este lago! | ಈ ಸರೋವರ ಎಷ್ಟು ಆಳವಾಗಿದೆ! |
| ¿Quieres que te ayude? | ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ? |
| No es exactamente normal. | ಅವನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಸಾಮಾನ್ಯನಲ್ಲ. |
| El pronóstico es de nieve mañana. | ನಾಳೆ ಹಿಮ ಬೀಳುವ ಮುನ್ಸೂಚನೆ ಇದೆ. |
| ¿Qué flor olió ella? | ಅವಳು ಯಾವ ಹೂವಿನ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿದಳು? |
| Espera a que el río se seque. | ನದಿ ಒಣಗುವವರೆಗೆ ಕಾಯಿರಿ. |
| No puedo compilar este programa. | ನಾನು ಈ ಪ್ರೋಗ್ರಾಂ ಅನ್ನು ಕಂಪೈಲ್ ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ. |
| Tienen dos hijos y una hija. | ಅವರಿಗೆ ಇಬ್ಬರು ಪುತ್ರರು ಮತ್ತು ಒಬ್ಬ ಪುತ್ರಿ ಇದ್ದಾರೆ. |
| Ya no importa. | ಇನ್ನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. |
| Perdí todo mi dinero. | ನಾನು ನನ್ನ ಎಲ್ಲಾ ಹಣವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ. |
| No te rindas si no funciona. | ಅದು ಕಾರ್ಯರೂಪಕ್ಕೆ ಬರದಿದ್ದರೆ ಬಿಟ್ಟುಕೊಡಬೇಡಿ. |
| Pero durmió como un bebé. | ಆದರೆ ಅವನು ಮಗುವಿನಂತೆ ಮಲಗಿದನು. |
| Se acuesta en un banco. | ಅವನು ಬೆಂಚ್ ಮೇಲೆ ಮಲಗಿದ್ದಾನೆ. |
| que tonto es!!! | ಅವನು ಎಷ್ಟು ಮೂರ್ಖ!!! |
| Apenas cogimos el último tren. | ನಾವು ಕೊನೆಯ ರೈಲನ್ನು ಹಿಡಿಯಲಿಲ್ಲ. |
| Viajó a Hawái con su familia. | ಅವರು ತಮ್ಮ ಕುಟುಂಬದೊಂದಿಗೆ ಹವಾಯಿಗೆ ಪ್ರಯಾಣಿಸಿದರು. |
| ¿Podría traerme una manta? | ದಯವಿಟ್ಟು ನನಗೆ ಕಂಬಳಿ ಕೊಡುವಿರಾ? |
| Mi jefe tuvo que irse. | ನನ್ನ ಬಾಸ್ ಹೊರಡಬೇಕಾಯಿತು. |
| He estado en Kioto dos veces. | ನಾನು ಕ್ಯೋಟೋಗೆ ಎರಡು ಬಾರಿ ಹೋಗಿದ್ದೇನೆ. |
| Queda poca agua en el vaso. | ಲೋಟದಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ ನೀರು ಉಳಿದಿದೆ. |
| Bill es mayor que yo por dos años. | ಬಿಲ್ ನನಗಿಂತ ಎರಡು ವರ್ಷ ದೊಡ್ಡವನು. |
| ¿Ves un patrón entonces? | ಹಾಗಾದರೆ ನೀವು ಒಂದು ಮಾದರಿಯನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? |
| Nada de esto tenía sentido. | ಇದ್ಯಾವುದೂ ಅರ್ಥವಾಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ. |
| Nunca ordeñe otra vaca. | ಇನ್ನೊಂದು ಹಸುವಿಗೆ ಹಾಲು ಕೊಡಬೇಡಿ. |
| Es una vista íntima, sin duda. | ಇದು ಒಂದು ನಿಕಟ ನೋಟ, ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬಹುದಾಗಿದೆ. |
| Me he aplastado peor. | ನಾನು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಹತ್ತಿಕ್ಕಿದ್ದೇನೆ. |
| Médico dedicado. | ಮೀಸಲಾದ ವೈದ್ಯ. |
| ¡Compra mis hermosas ciruelas! | ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಪ್ಲಮ್ ಅನ್ನು ಖರೀದಿಸಿ! |
| Puedes contar conmigo. | ನೀವು ನನ್ನ ಮೇಲೆ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡಬಹುದು. |
| ¿Estará en contra? | ಅವನು ವಿರೋಧಿಸುತ್ತಾನೆಯೇ? |
ESPAÑOL ▼