| तेव्हापासून, स्थिर वाढ चालू आहे. | Desde entonces, ha continuado el crecimiento constante. |
| टेक्सास प्रजासत्ताक सैन्यात मेजर. | Mayor en el Ejército de la República de Texas. |
| या तीन जहाजांसह, या तीन जहाजांसह,. | Con estos tres barcos, con estos tres barcos. |
| ♪ डोके खाली ठेवा ♪ | ♪ mantén la cabeza baja ♪ |
| ♪ कोणतेही लहान बदक कोंडू शकते... ♪ | ♪ Cualquier patito puede graznar ... ♪ |
| हे Bv आणि Bvs ला जोडलेले डबे आहेत. | Estos son los autocares conectados a Bv y Bvs. |
| 1908 मध्ये कंपनीचे नशीब पालटले. | En 1908, la suerte de la empresa cambió. |
| येथे Ip p×p ओळख मॅट्रिक्स दर्शवते. | Aquí Ip denota la matriz identidad p × p. |
| पहिल्या विभागात तीन विभाग होते. | El primer departamento, a su vez, constaba de tres divisiones. |
| झेक बंदुक कायद्याचे कलम 1 उपकलम 1. | Artículo 1 Apartado 1 de la Ley de armas de fuego de la República Checa. |
| व्हिजिटर बोर्ड जीर्ण अवस्थेत. | Tablero de visitantes en estado ruinoso. |
| मग माझ्यासाठी खरा नंगा कोणता असेल? | Entonces, ¿cuál podría ser el verdadero Nanga para mí? |
| होय, पण ते सुरक्षित ठिकाणी ठेवा. | Sí, pero ponlo en un lugar seguro. |
| तू काय बोलत आहेस, गोरा? | ¿De qué estás hablando, justo? |
| तू शांत झोपला होतास. | mientras dormías profundamente. |
| मानवी जीवनासाठी पूर्णपणे योग्य. | Totalmente apto para la vida humana. |
| ते अप्रतिम असे कृत्रिम पाय बनवतात. | Hacen piernas artificiales que son maravillosas. |
| अगदी कल्पना अशक्य, अविश्वासू होती. | La sola idea era imposible, desleal. |
| नक्कीच, बर्फ. | Claro, la nieve. |
| ओपन किचन एक छान स्पर्श आहे. | La cocina abierta es un buen toque. |
| कट्टर रिपब्लिकन. | Republicano acérrimo. |
| अरेरे, आपण विश्रांतीसह करू शकता. | Bueno, puedes descansar un poco. |
| गुण स्कोअर... मान्य. | Puntuación ... aceptable. |
| अरे गंगी, किती सुंदर केशरचना आहे. | Oh, Gangi, qué hermoso peinado. |
| थेट पॅरिसहून सुंदर स्त्रिया... | Encantadoras damas directamente desde París ... |
| छान भाषण. | Buen discurso. |
| बायोएटेशनमध्ये जाणे त्याला आवडले. | Le gustaba atiborrarse de bIoatación, lo hizo. |
| कोणत्याही गरीब जीवन निवडी होऊ? | ¿Lleva a tomar malas decisiones en la vida? |
| फक्त अप्रिय. | Simplemente desagradable. |
| कृपया सोडा. | Por favor, vete. |
| कळप जरा पातळ करा. | solo adelgace un poco la manada. |
| तो पक्का व्यवसाय आहे. | Es un negocio firme. |
| हे सर्व फारच असहमत आहे. | Todo es muy desagradable. |
| छान माहिती आहे ना? | ¿No es una buena información? |
| त्याला चांगली संधी आहे असे वाटते. | Parece que tiene muchas posibilidades. |
| स्टॅन ठीक आहे का? | ¿Stan está bien? |
| व्यापार मालाच्या स्वरूपात. | En forma de bienes comerciales. |
| मला काही फायदा होत नाहीये. | No obtengo ningún beneficio. |
| मी विश्वासघातकी नाही, प्रिये. | No soy infiel, cariño. |
| त्या पूर्ण-आयुष्याला हुक करा. | Conecta esa vida plena. |
| तो आणखी एक भाषण करणार आहे का? | Va a dar otro discurso? |
| चांगली, आरोग्यदायी मजा. | Diversión buena y sana. |
| तो कर्ज फेडू शकत नव्हता. | No podía pagar una deuda. |
| क्षणभर ती गोंधळलेली दिसली. | Por un momento, pareció confundida. |
| दुष्ट शत्रूला जागवू नका. | No despiertes al malvado enemigo. |
| चार्ल्स चॅप्लिन यांना समर्पित | Dedicado a Charles Chaplin |
| मी कारणीभूत आहे नुकसान? | ¿Daño que estoy causando? |
| गडद भूखंड खरंच. | De hecho, tramas oscuras. |
| पण इथेच तुमचा भ्रम प्रकट होतो. | Pero aquí es donde se revela tu engaño. |
| पण किमान सामान्य लय सारखे काहीतरी. | Pero al menos en algo más parecido a un ritmo normal. |
| आणि आपल्याकडे मजबूत लीड्स आहेत? | ¿Y tienes pistas sólidas? |
| आणि श्रीमंत आणि प्रामाणिक, प्रिय. | Y rico y honesto, cariño. |
| एक कट्टर मित्र. | Un amigo incondicional. |
| जरी, मला खात्री आहे की मी चूक आहे. | Aunque estoy seguro de que me equivoco. |
| आपण खाणे आवश्यक आहे. | Necesitas comer. |
| तुम्ही परिपूर्ण आहात. | Eres perfecto. |
| काय चालू आहे? | ¿Qué está pasando? |
| आपण फिरायला जाऊ आणि मग जेवण करू. | Saldremos a caminar y luego cenaremos. |
| ते विद्यार्थी होते. | Eran estudiantes. |
| कंपनीने एक अपूर्ण घर उडवले. | La empresa hizo explotar una casa sin terminar. |
| त्यांनी तो दरवाजा जवळपास तोडला. | Casi rompen esa puerta. |
| तिने त्याला आधी फोन करावा का? | ¿Debería llamarlo primero? |
| तिला सकाळी ६ वाजता उठायचे असते. | Tiene que despertarse a las 6 am. |
| पहा, शांत व्हा! | ¡Mira, cálmate! |
| काळजी नाही! | ¡No te preocupes! |
| मला ग्रीन टीचा कप हवा आहे. | Quisiera una taza de té verde. |
| मला बरे वाटत नाही. | No me siento bien |
| मला सुशी हवी आहे. | Quiero sushi. |
| राक्षस टुना! | Atún gigante! |
| कृपया तिला मदत करा. | Ayúdala, por favor. |
ESPAÑOL ▼