| Tráeme un vaso de leche. | Миңа бер стакан сөт китерегез. |
| Kate yacía con los ojos abiertos. | Кейт күзләрен ачып ятты. |
| Ocurrió a las once y cuarto. | Бу унбер унбиштә булды. |
| Tom no sabe lo que hará. | Том нәрсә эшләвен белми. |
| ¿Qué diablos sabes de esto? | Бу турыда сез нәрсә беләсез? |
| Se enamoró de un joven artista. | Ул яшь рәссамга гашыйк була. |
| Hola, ¿esto es HR? | Исәнмесез, бу кадрмы? |
| Este pez vive en agua dulce. | Бу балык чиста суда яши. |
| Quiero ir a casa. | Минем өйгә кайтасым килә. |
| ¿Quieres ir conmigo? | Минем белән барасыгыз киләме? |
| No me gusta estar solo. | Мин ялгыз булырга яратмыйм. |
| ¡Hola John! ¿Cómo estás? | Әй Джон! Нихәл? |
| Jim tiene hombros anchos. | Джимның киң җилкәсе бар. |
| Cuestan tres euros cada uno. | Аларның бәясе өч евро. |
| A mi abuelo le encanta leer. | Минем бабам укырга ярата. |
| En su mayor parte, no me importa. | Күпчелек очракта миңа кирәк түгел. |
| Vino a visitarme. | Ул миңа кунакка килде. |
| Tengo una gran familia. | Минем зур гаиләм бар. |
| La decisión no es definitiva. | Карар соңгы түгел. |
| Lo salvaron del peligro. | Алар аны куркынычтан коткардылар. |
| ¿Crees que se parece a su padre? | Синеңчә, ул әтисенә охшаганмы? |
| Preguntar si vio los focos. | Ул яктырткычларны күрдеме? |
| Prefiero algo mejor. | Мин яхшыракны өстен күрәм. |
| ¿Ya aterrizaste? | Сез әле төштегезме? |
| Se veía mal. | Начар күренде. |
| Dame un intento más. | Миңа тагын бер тапкыр сынап карагыз. |
| Vendré el domingo. | Мин якшәмбе көнне килермен. |
| Ella quiere un sombrero nuevo. | Ул яңа шляпа тели. |
| Tengo dudas sobre su carrera. | Аның карьерасына шикләрем бар. |
| Él pago atrasado. | Ул түләү вакытын узган. |
| Es miembro del club de fútbol. | Ул футбол клубы әгъзасы. |
| No puede estar preocupado. | Ул борчыла алмый. |
| Llegar al Polo Norte no es fácil. | Төньяк полюска барып җитү җиңел түгел. |
| Esta es una tradición turca. | Бу төрек традициясе. |
| Nunca digas nunca. | Беркайчан да беркайчан димә. |
| Su escuela va muy bien. | Аның мәктәбе бик яхшы эшли. |
| Ansiosamente esperaba a su hijo. | Ул борчылып улын көтте. |
| Ayer vino a mi oficina a verme. | Кичә ул мине күрергә минем кабинетка килде. |
| ¡Dios, qué culo soy! | Алла, мин нинди ишәк! |
| ¡Qué hermosa música! | Нинди матур музыка! |
| Con gusto te ayudaremos. | Без сезгә бик теләп ярдәм итәрбез. |
| ¿Cuándo terminaste esto? | Сез моны кайчан тәмамладыгыз? |
| Su belleza la dolía. Tragué. | Аның матурлыгы аны авырттырды. Мин йоттым. |
| Donde hay luz, también hay sombra. | Яктылык булган җирдә күләгә дә бар. |
| Muchas gracias por la ayuda. | Ярдәм өчен бик зур рәхмәт. |
| Todo está bien conmigo. | Минем белән барысы да яхшы. |
| El huevo no enseña a la gallina. | Йомырка тавыкны өйрәтми. |
| Pocos hombres no saben esto. | Моны бик аз ир-ат белми. |
| Puedo correr tan rápido como Bill. | Мин Билл кебек тиз йөгерә алам. |
| F. se pone del lado del criminal. | Ф. җинаятьченең ягын ала. |
| Hay mucho trabajo por hacer. | Эшләнәсе эш күп. |
| Ella vive al lado de él. | Ул аның янында яши. |
| Su opinión contradice la mía. | Аның фикере минем белән каршы килә. |
| Me gustaría llamar a mis padres. | Минем әти-әниемә шалтыратасым килә. |
| Mi nombre es Tanaka Ichiro. | Минем исемем Танака Ичиро. |
| El río Zinsel pasa por el pueblo. | Зинсель елгасы авыл аша уза. |
| Están ahí y no sé dónde ponerlos. | Алар анда бер төрле, аларны кая куярга белмим. |
| Esas letras tienen cierto cinismo. | Бу сүзләр алар өчен билгеле бер синицизмга ия. |
| Tony lo adoraba. | Тони аңа ошады. |
| Esa entrevista es falsa. | Бу интервью ялган. |
| Robert, tu artimaña es patética. | Роберт, сезнең мәкерегез аяныч. |
| Bien, la chaqueta es una joya. | Уң, зәркән әйберләре. |
| Pat se veía encantadora. | Пэт матур күренде. |
| Más como la Sra. Deceitful-Darhk. | Алдаучы-Дархк ханымга охшаган. |
| Bueno, excelente, anticuado. | Яхшы, искиткеч, иске. |
| ¿Cancelaste el pedido? | Сез заказны юкка чыгардыгызмы? |
| Este es mi autor favorito. | Бу минем яраткан авторым. |
| Lo extrañan. | Алар аны сагыналар. |
| Todo lo que necesitamos es amor. | Бары тик сөю кирәк. |
| Me abastecería de agua. | Мин су туплар идем. |
ESPAÑOL ▼