| ¡Hablemos con franqueza! | ਆਓ ਖੁੱਲ੍ਹ ਕੇ ਗੱਲ ਕਰੀਏ! |
| ¿Por qué no me lo dijiste? | ਤੁਸੀਂ ਮੈਨੂੰ ਇਸ ਬਾਰੇ ਕਿਉਂ ਨਹੀਂ ਦੱਸਿਆ? |
| Queda poco tiempo. | ਥੋੜ੍ਹਾ ਸਮਾਂ ਬਚਿਆ ਹੈ। |
| Vives en Tokio, ¿no? | ਤੁਸੀਂ ਟੋਕੀਓ ਵਿੱਚ ਰਹਿੰਦੇ ਹੋ, ਹੈ ਨਾ? |
| ¿Cuál crees que es el correcto? | ਤੁਹਾਡੇ ਖ਼ਿਆਲ ਵਿੱਚ ਕਿਹੜਾ ਸਹੀ ਹੈ? |
| Odio tus puntos de vista. | ਮੈਨੂੰ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿਚਾਰਾਂ ਤੋਂ ਨਫ਼ਰਤ ਹੈ। |
| Me enfermé y tuve fiebre. | ਮੈਂ ਬਿਮਾਰ ਹੋ ਗਿਆ ਅਤੇ ਮੈਨੂੰ ਬੁਖਾਰ ਸੀ। |
| ¿Estás aquí o para llevar? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਇੱਥੇ ਹੋ ਜਾਂ ਲੈ ਜਾ ਰਹੇ ਹੋ? |
| Estos zapatos son demasiado caros. | ਇਹ ਜੁੱਤੀਆਂ ਬਹੁਤ ਮਹਿੰਗੀਆਂ ਹਨ। |
| Pensé que creciste en Los Ángeles. | ਮੈਂ ਸੋਚਿਆ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਲਾਸ ਏਂਜਲਸ ਵਿੱਚ ਵੱਡੇ ਹੋਏ ਹੋ। |
| Quisiera saber si esto es cierto. | ਮੈਂ ਜਾਣਨਾ ਚਾਹਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਇਹ ਸੱਚ ਹੈ। |
| ¡No hables en monólogos! | ਮੋਨੋਲੋਗ ਵਿੱਚ ਨਾ ਬੋਲੋ! |
| Los niños se resfrían fácilmente. | ਬੱਚਿਆਂ ਨੂੰ ਠੰਡ ਆਸਾਨੀ ਨਾਲ ਲੱਗ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| Compré un libro aquí ayer. | ਮੈਂ ਕੱਲ੍ਹ ਇੱਥੇ ਇੱਕ ਕਿਤਾਬ ਖਰੀਦੀ ਸੀ। |
| ¿Venden mandarinas allí? | ਕੀ ਉਹ ਉੱਥੇ ਟੈਂਜਰੀਨ ਵੇਚਦੇ ਹਨ? |
| Mi computadora está caída. | ਮੇਰਾ ਕੰਪਿਊਟਰ ਡਾਊਨ ਹੈ। |
| Un pequeño perro cruzó la calle. | ਇੱਕ ਛੋਟਾ ਕੁੱਤਾ ਸੜਕ ਪਾਰ ਕਰ ਗਿਆ। |
| Tom se comprometió con Mary. | ਟੌਮ ਨੇ ਮੈਰੀ ਨਾਲ ਮੰਗਣੀ ਕਰ ਲਈ। |
| Ella fingió estar enferma. | ਉਸ ਨੇ ਬਿਮਾਰ ਹੋਣ ਦਾ ਢੌਂਗ ਕੀਤਾ। |
| Esta es una línea vertical. | ਇਹ ਇੱਕ ਲੰਬਕਾਰੀ ਲਾਈਨ ਹੈ। |
| María cree en el poder del amor. | ਮੈਰੀ ਪਿਆਰ ਦੀ ਸ਼ਕਤੀ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੀ ਹੈ। |
| Este chico tiene el pelo negro. | ਇਸ ਲੜਕੇ ਦੇ ਵਾਲ ਕਾਲੇ ਹਨ। |
| Perdón por no responderte antes. | ਤੁਹਾਨੂੰ ਪਹਿਲਾਂ ਜਵਾਬ ਨਾ ਦੇਣ ਲਈ ਮਾਫ਼ੀ। |
| El azúcar es soluble en agua. | ਖੰਡ ਪਾਣੀ ਵਿੱਚ ਘੁਲਣਸ਼ੀਲ ਹੁੰਦੀ ਹੈ। |
| Me traicionaste. ¿Por qué? | ਤੂੰ ਮੈਨੂੰ ਧੋਖਾ ਦਿੱਤਾ। ਕਿਉਂ? |
| John Kerry se opuso a esta idea. | ਜੌਹਨ ਕੈਰੀ ਨੇ ਇਸ ਵਿਚਾਰ ਦਾ ਵਿਰੋਧ ਕੀਤਾ। |
| ¿Ya la conociste? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਪਹਿਲਾਂ ਹੀ ਉਸ ਨੂੰ ਮਿਲ ਚੁੱਕੇ ਹੋ? |
| Esta es una pregunta muy delicada. | ਇਹ ਇੱਕ ਬਹੁਤ ਹੀ ਨਾਜ਼ੁਕ ਸਵਾਲ ਹੈ. |
| Me duele la cabeza. | ਮੈਨੂੰ ਸਿਰਦਰਦ ਹੋ ਰਹੀ ਹੈ. |
| Sal de tu habitación. | ਆਪਣੇ ਕਮਰੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਾਹਰ ਨਿਕਲ ਜਾਓ। |
| Le preguntaré si vendrá. | ਮੈਂ ਉਸਨੂੰ ਪੁੱਛਾਂਗਾ ਕਿ ਕੀ ਉਹ ਆਵੇਗਾ। |
| Lo considero un cumplido. | ਮੈਂ ਇਸਨੂੰ ਤਾਰੀਫ ਸਮਝਦਾ ਹਾਂ। |
| Entonces tenemos un problema... | ਫਿਰ ਸਾਨੂੰ ਇੱਕ ਸਮੱਸਿਆ ਹੈ ... |
| Ella es amable por naturaleza. | ਉਹ ਸੁਭਾਅ ਤੋਂ ਦਿਆਲੂ ਹੈ। |
| Ya no eres solo un niño. | ਤੁਸੀਂ ਹੁਣ ਸਿਰਫ਼ ਇੱਕ ਬੱਚੇ ਨਹੀਂ ਹੋ। |
| Tome una respiración completa. | ਪੂਰਾ ਸਾਹ ਲਓ। |
| El juguete amarillo es pequeño. | ਪੀਲਾ ਖਿਡੌਣਾ ਛੋਟਾ ਹੈ। |
| Hay lías para cada vino. | ਹਰ ਵਾਈਨ ਲਈ ਲੀਜ਼ ਹਨ. |
| Logré terminar el trabajo. | ਮੈਂ ਕੰਮ ਪੂਰਾ ਕਰਨ ਵਿੱਚ ਕਾਮਯਾਬ ਹੋ ਗਿਆ। |
| Por favor espere aqui. | ਕਿਰਪਾ ਕਰਕੇ ਇੱਥੇ ਉਡੀਕ ਕਰੋ। |
| Es insuperable en francés. | ਉਹ ਫ੍ਰੈਂਚ ਵਿੱਚ ਕਿਸੇ ਤੋਂ ਬਾਅਦ ਨਹੀਂ ਹੈ। |
| Mike mejorará pronto. | ਮਾਈਕ ਜਲਦੀ ਠੀਕ ਹੋ ਜਾਵੇਗਾ। |
| Él vino de Hangzhou. | ਉਹ ਹਾਂਗਜ਼ੂ ਤੋਂ ਆਇਆ ਸੀ। |
| ¿Tienes algo caliente para beber? | ਕੀ ਤੁਹਾਡੇ ਕੋਲ ਪੀਣ ਲਈ ਕੁਝ ਗਰਮ ਹੈ? |
| ¿Tal vez volverás a mí? | ਹੋ ਸਕਦਾ ਹੈ ਕਿ ਤੁਸੀਂ ਮੇਰੇ ਕੋਲ ਵਾਪਸ ਆ ਜਾਓਗੇ? |
| Ella es una enfermera. | ਉਹ ਇੱਕ ਨਰਸ ਹੈ। |
| El fútbol es mi juego favorito. | ਫੁੱਟਬਾਲ ਮੇਰੀ ਪਸੰਦੀਦਾ ਖੇਡ ਹੈ। |
| Este libro es agradable de leer. | ਇਹ ਪੁਸਤਕ ਪੜ੍ਹਨ ਵਿਚ ਮਜ਼ੇਦਾਰ ਹੈ। |
| Esta oferta ha pasado. | ਇਹ ਪੇਸ਼ਕਸ਼ ਪਾਸ ਹੋ ਗਈ ਹੈ। |
| Este camino conduce al parque. | ਇਹ ਸੜਕ ਪਾਰਕ ਵੱਲ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। |
| Corrió lo más rápido que pudo. | ਉਹ ਜਿੰਨੀ ਤੇਜ਼ੀ ਨਾਲ ਦੌੜ ਸਕਦਾ ਸੀ। |
| Su opinión contradice la mía. | ਉਸਦੀ ਰਾਏ ਮੇਰੇ ਨਾਲ ਟਕਰਾਉਂਦੀ ਹੈ। |
| ¿De verdad crees en los fantasmas? | ਕੀ ਤੁਸੀਂ ਸੱਚਮੁੱਚ ਭੂਤਾਂ ਵਿੱਚ ਵਿਸ਼ਵਾਸ ਕਰਦੇ ਹੋ? |
| Viajó por Argelia, Egipto e India. | ਉਸਨੇ ਅਲਜੀਰੀਆ, ਮਿਸਰ ਅਤੇ ਭਾਰਤ ਦੀ ਯਾਤਰਾ ਕੀਤੀ। |
| Maravillas del mundo, ¿verdad? | ਦੁਨੀਆਂ ਦੇ ਅਜੂਬੇ, ਠੀਕ ਹੈ? |
| Muy bueno de verdad. | ਸੱਚਮੁੱਚ ਬਹੁਤ ਵਧੀਆ. |
| Eso fue justo. | ਇਹ ਧਰਮੀ ਸੀ। |
| Hubo un momento de silencio. | ਇੱਕ ਪਲ ਦੀ ਚੁੱਪ ਛਾ ਗਈ। |
| Ese sonó como un disparo. | ਉਹ ਇੱਕ ਬੰਦੂਕ ਦੀ ਗੋਲੀ ਵਰਗੀ ਆਵਾਜ਼ ਸੀ। |
| Algún herbolario o charlatán. | ਕੁਝ ਜੜੀ-ਬੂਟੀਆਂ ਦਾ ਮਾਹਰ ਜਾਂ ਕੁਆਕ। |
| Bien, prometida está muerta. | ਠੀਕ ਹੈ, ਮੰਗੇਤਰ ਮਰ ਗਿਆ ਹੈ। |
| Muy satisfactorio, señor. | ਬਹੁਤ ਤਸੱਲੀਬਖਸ਼, ਸਰ. |
| Estoy siendo agradable. | ਮੈਂ ਸਹਿਮਤ ਹੋ ਰਿਹਾ ਹਾਂ। |
| Patrón iónico de bajo nivel. | ਘੱਟ-ਪੱਧਰੀ ਆਇਓਨਿਕ ਪੈਟਰਨ। |
| Me confundieron con Luke. | ਮੈਂ ਲੂਕਾ ਲਈ ਗਲਤ ਸੀ. |
| Su caballo pisando seguramente | ਉਸ ਦਾ ਘੋੜਾ ਜ਼ਰੂਰ ਤੁਰਦਾ ਹੈ |
| Harridan ha sido desacreditado. | ਹੈਰੀਡਨ ਨੂੰ ਬਦਨਾਮ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਹੈ। |
| Carne buena y firme ... | ਚੰਗਾ, ਪੱਕਾ ਮਾਸ... |
| Y más eficaz. | ਅਤੇ ਹੋਰ ਪ੍ਰਭਾਵਸ਼ਾਲੀ. |
| Pero no podemos hacer nada más. | ਪਰ ਅਸੀਂ ਹੋਰ ਕੁਝ ਨਹੀਂ ਕਰ ਸਕਦੇ। |
ESPAÑOL ▼