| बुद्ध पद्मासनमा परिचरहरू, गुफा 90। | El Buda en Padmasana con asistentes, Cueva 90. |
| 2014/15 मा, प्रमुख नवीकरणहरू भए। | En 2014/15, se llevaron a cabo importantes renovaciones. |
| तिमी ठिक छौ, बटु? | ?? ¿Estás bien, amigo? |
| जहाँ d दुई स्लिट्स बीचको दूरी हो। | Donde d es la distancia entre las dos ranuras. |
| तपाईं भरपर्दो हुनुहुन्न | No eres digno de confianza. |
| मेदवेदेव एक शौकिया फोटोग्राफर हो। | Medvedev es un ávido fotógrafo aficionado. |
| अवस्थाको सही कारण अज्ञात छ। | Se desconoce la causa exacta de la afección. |
| आक्रामक रणनीति रक्षा अनुरूप थियो। | Las tácticas ofensivas se adaptaron a la defensa. |
| पिउने चलन पनि छ । | También existe la tradición de recibir bebidas. |
| LF 30 kHz/10 km 300 kHz/1 km। | LF 30 kHz / 10 km 300 kHz / 1 km. |
| तर त्यसपछि त्यहाँ थप मौका छैन। | Pero entonces no hay más posibilidades involucradas. |
| उद्धरणको उत्पत्ति अनिश्चित छ। | El origen de la cotización es incierto. |
| यो पहाड स्वार्थले भरिएको छ। | Esta montaña está llena de deseos egoístas. |
| जङ्गली आकर्षक। | Salvajemente atractivo. |
| के पोखरी मान्छे? | ¿Qué chico de la piscina? |
| यो टोपी संग उनले के गर्न सकेन! | ¡Qué no podía hacer con este sombrero! |
| कस्तो आमाले यस्तो गर्ने ? | ¿Qué clase de madre haría algo así? |
| के तिनीहरू भरपर्दो थिए? | ¿Eran dignos de confianza? |
| हामी भर्खरै हिउँ परेका छौं। | Estamos simplemente nevados. |
| असत्य, मेरो साथी। | Falso, amigo. |
| हामीले धेरै राम्रो गरेका छौं। | Lo hemos hecho muy bien. |
| साँच्चै विश्वासी। | Verdaderamente fiel. |
| साँच्चै, म तपाईंलाई पछ्याउँदै थिएँ | La verdad, te estaba siguiendo |
| कंक्रीट ट्रेल हिट गर्न समय। | Es hora de emprender el camino de hormigón. |
| यो नोट नक्कली देखिन्छ। | Esta nota parece falsa. |
| यो एक चाल प्रश्न हो? | ¿Esta es una pregunta con trampa? |
| सकारात्मक सोच विचार गरौ। | Piensa en pensamientos positivos. |
| पातलो हावा संगीतकारको क्यानभास हो। | El aire fino es el lienzo de un músico. |
| सबैलाई इमानदार हल थाहा छ। | Todos conocen al Honest Hal. |
| तिनीहरू धेरै सन्तोषजनक थिए। | Fueron muy satisfactorios. |
| मैले सहन नसक्ने एउटा कुरा जाली हो। | Lo único que no puedo soportar es una farsa. |
| केटा नक्कली हो। | El tipo es un farsante. |
| त्यो धेरै स्थिर, धेरै स्थायी छ। | Eso es bastante estable, muy permanente. |
| त्यो अर्को केटी धेरै कृत्रिम छ। | Esa otra chica es mucho más artificial. |
| त्यो केटाले उसलाई धोका दियो | Ese chico la engañó. |
| त्यो नक्कली नाक हो। | Eso es nariz falsa. |
| सहनीय सीमामा कातर्नुहोस्। | Corte a límites tolerables. |
| उनी नक्कली ज्योतिषी हुन्! | ¡Es una adivina falsa! |
| उनको अर्थ सबैभन्दा प्रामाणिक हो। | Quiere decir la más auténtica. |
| ओह, त्यो ढाँचा संग खुसी थियो। | Och, estaba encantada con el patrón. |
| सुखद, हैन र? | Agradable, ¿no? |
| खेतीपातीको उचित काम छैन । | No es un trabajo agrícola adecuado. |
| दूध, सायद? | ¿Leche, quizás? |
| कुनै पनि उपयुक्त छैन, प्रभु। | Ninguno adecuado, Señor. |
| धेरै शुभ आगमन। | Muchas llegadas felices. |
| माबेल, मुद्दामा ठूलो ब्रेक! | ¡Mabel, gran oportunidad en el caso! |
| ल्याङडनले जवाफ दिएनन् । | Langdon no respondió. |
| निम्न स्तर भित्र आउँदैछ। | Entra |
| मलाई पनि भ्रममा पारियो | También me engañaron |
| मलाई आशा छ कि यो रमाइलो थियो। | Espero que haya sido agradable. |
| फर्म पाँचौं। | Quintas firmes. |
| म यसमा कुनै हानि देख्दिन। | No veo ningún daño en eso. |
| महिला wiles? | Artimañas femeninas? |
| सबै ठीक छ, सहकर्मी? | ¿Todo bien, colega? |
| विश्वासी... हैन। | Fiel ... no. |
| इभा, मलाई एउटा प्यान दिनुहोस्। | Eva, tráeme una sartén. |
| युद्धको जीवनमा समर्पित। | Dedicado a una vida de guerra. |
| तर स्वस्थ सम्बन्ध राख्न समस्या? | Pero problemas para mantener relaciones saludables? |
| क्रूरताले उसलाई स्थिर बनायो। | Brutal lo estabilizó. |
| तर कति न्यायोचित ? | ¿Pero cuán justo? |
| सुन्दर कार्यान्वयन। | Hermosa ejecución. |
| प्रामाणिक हुनुहोस्। | Se Auténtico. |
| अन्धकारको शाब्दिक हृदय। | Un corazón literal de oscuridad. |
| जीवन सुन्दर छ। | La vida es bella. |
| हामीसँग पर्याप्त पैसा छ। | Tenemos suficiente dinero. |
| बीस बज्यो बाह्र। | Son las doce y veinte. |
| हिजोको लागि धन्यबाद। | Felicitaciones por ayer. |
| म गाउँ जाँदैछु। | Me voy al pueblo. |
| के उनी मोटरसाइकल चलाउँछिन्? | ¿Conduce una motocicleta? |
| म आमा हुनेछु। | Seré mamá |
ESPAÑOL ▼