Mis hijos rara vez salen de casa. | என் குழந்தைகள் வீட்டை விட்டு வெளியேறுவது அரிது. |
A menudo habla con su prometido. | தன் வருங்கால கணவனுடன் அடிக்கடி பேசுவாள். |
Admiraron el encantador paisaje. | வசீகரமான இயற்கைக்காட்சியை கண்டு ரசித்தனர். |
Este es un animal muy extraño. | இது மிகவும் விசித்திரமான விலங்கு. |
Vendré a ti ahora. | நான் இப்போது உங்களிடம் வருகிறேன். |
Lo mataron en la guerra. | அவர் போரில் கொல்லப்பட்டார். |
Miré a mi alrededor. | நான் என்னைச் சுற்றிப் பார்த்தேன். |
¿Hay una estación de metro cerca? | அருகில் மெட்ரோ நிலையம் உள்ளதா? |
¿Comes en casa o vas a algún lado? | நீங்கள் வீட்டில் சாப்பிடுகிறீர்களா அல்லது எங்காவது செல்கிறீர்களா? |
Él es un hombre de pocas palabras. | அவர் சொற்பமான மனிதர். |
Nació en un pequeño pueblo. | அவள் ஒரு சிறிய கிராமத்தில் பிறந்தாள். |
Ha estado lloviendo desde ayer. | நேற்று முதல் மழை பெய்து வருகிறது. |
¿Tienes algo más barato? | உங்களிடம் மலிவான ஏதாவது இருக்கிறதா? |
Se quedó inmóvil. | அவர் நிலையாக நின்றார். |
no entiendo una mierda. | எனக்கு ஒண்ணும் புரியவில்லை. |
La apariencia no es lo principal. | தோற்றம் முக்கிய விஷயம் அல்ல. |
Sé dónde vive. Pero es un secreto. | அவர் எங்கு வசிக்கிறார் என்பது எனக்குத் தெரியும். ஆனால் அது ஒரு ரகசியம். |
Su bicicleta es mejor que la mía. | அவள் பைக் என்னுடையதை விட சிறந்தது. |
Compré un coche viejo. | பழைய கார் வாங்கினேன். |
Lo sentimos, no pudimos ayudarte. | மன்னிக்கவும், எங்களால் உங்களுக்கு உதவ முடியவில்லை. |
Este proyecto tenía fallas. | இந்த திட்டத்தில் குறைபாடுகள் இருந்தன. |
Está feliz con su nueva bicicleta. | அவர் தனது புதிய பைக்கில் மகிழ்ச்சியாக இருக்கிறார். |
Dicen que Tom está muerto. | டாம் இறந்துவிட்டதாகச் சொல்கிறார்கள். |
Esto aumentará el rendimiento. | இது செயல்திறனை அதிகரிக்கும். |
Sé mi San Valentín. | என்னுடைய காதலாக இரு. |
Siempre abandona a la mitad. | அவர் எப்போதும் பாதியிலேயே விட்டுவிடுவார். |
Esto no se enseña en la escuela. | இது பள்ளியில் கற்பிக்கப்படுவதில்லை. |
La reconocí tan pronto como la vi. | அவளைப் பார்த்தவுடனே அடையாளம் கண்டுகொண்டேன். |
Tom no cuida bien a sus hijos. | டாம் தன் குழந்தைகளை சரியாக கவனிக்கவில்லை. |
Vive en un pueblo cercano. | அருகில் உள்ள ஊரில் வசிக்கிறார். |
La vida está llena de sorpresas. | வாழ்க்கை ஆச்சரியங்கள் நிறைந்தது. |
No puedes nadar, ¿verdad? | உங்களால் நீந்த முடியாது, இல்லையா? |
No ignores sus sentimientos. | அவளுடைய உணர்வுகளை புறக்கணிக்காதீர்கள். |
Me gusta todo lo que es hermoso. | அழகாக இருக்கும் அனைத்தையும் நான் விரும்புகிறேன். |
Tiempo conocido de aprendizaje. | அறியப்பட்ட நேரம் கற்றல். |
Lo veo de vez en cuando. | நான் அவரை அவ்வப்போது பார்க்கிறேன். |
Mi hijo y mi hija son tan lindos. | என் மகனும் மகளும் மிகவும் அழகாக இருக்கிறார்கள். |
Voy a ver una película de terror. | நான் ஒரு திகில் படம் பார்க்கப் போகிறேன். |
La muñeca rota es mía. | உடைந்த பொம்மை என்னுடையது. |
Hay un árbol en frente de la casa. | வீட்டின் முன் ஒரு மரம் உள்ளது. |
En resumen, no estoy de acuerdo. | சுருக்கமாக, நான் உடன்படவில்லை. |
¡Finalmente conseguí este puesto! | இறுதியாக எனக்கு இந்த நிலை கிடைத்தது! |
Peter parece muy joven. | பீட்டர் மிகவும் இளமையாகத் தெரிகிறார். |
Decidió no volver a su país natal. | சொந்த நாட்டிற்கு திரும்ப வேண்டாம் என்று முடிவு செய்தார். |
Ayer volé a Osaka. | நேற்று நான் ஒசாகாவுக்கு பறந்தேன். |
No alimentes a los animales. | விலங்குகளுக்கு உணவளிக்க வேண்டாம். |
Conoce a mucha gente. | அவருக்கு நிறைய பேரை தெரியும். |
El pan está hecho de trigo. | ரொட்டி கோதுமையிலிருந்து தயாரிக்கப்படுகிறது. |
Mantener una casa es costoso. | வீட்டைப் பராமரிப்பது விலை உயர்ந்தது. |
Debes ir a Harajuku. | நீங்கள் ஹராஜூகு செல்ல வேண்டும். |
Puede hablar bien el francés. | அவருக்கு பிரெஞ்சு மொழி நன்றாகத் தெரியும். |
Me gustaría ver a tu madre. | நான் உங்கள் அம்மாவைப் பார்க்க விரும்புகிறேன். |
La conocí en Francia. | நான் அவளை பிரான்சில் சந்தித்தேன். |
La empresa se fue a Kobe. | நிறுவனம் கோபிக்கு சென்றது. |
El metro se mueve bajo tierra. | சுரங்கப்பாதை நிலத்தடிக்கு நகர்கிறது. |
¿Has decidido ir a Japón? | நீங்கள் ஜப்பான் செல்ல முடிவு செய்துள்ளீர்களா? |
Éramos más jóvenes entonces. | அப்போது நாங்கள் இளையவர்கள். |
Demasiado, demasiado rápido. | மிக மிக வேகமாக. |
Luego aplastar. | பின்னர் நசுக்கவும். |
Sus términos son agradables. | அவர்களின் விதிமுறைகள் ஏற்கத்தக்கவை. |
La base es estable. | அடித்தளம் நிலையானது. |
El duque también es muy ... guapo. | பிரபுவும் மிக... அழகானவர். |
Stoker: varios precios. | ஸ்டோக்கர்: பல்வேறு விலைகள். |
Directo, firme ... | நேராக, உறுதியாக... |
Suena saludable. | ஆரோக்கியமாகத் தெரிகிறது. |
Ella es su verdadera esposa. | அவள் அவனுடைய உண்மையான மனைவி. |
¿Estará en contra? | அவர் எதிர்ப்பாரா? |
¿Verdad, Jen? | சரி, ஜென்? |
¿Por qué tomaste mi lápiz? | என் பென்சிலை ஏன் எடுத்தாய்? |
¡Necesito ayuda! | எனக்கு உதவி தேவை! |