| ¿Te has tomado la temperatura? | Temperaturany aldyňyzmy? |
| El domingo es un día libre. | Dynç güni dynç güni. |
| Mintió con facilidad. | Ol aňsatlyk bilen ýalan sözledi. |
| Ella es seis años mayor que yo. | Ol menden alty ýaş uly. |
| Lo adivinaste. | Dogry çakladyňyz. |
| ¡Tienes mala memoria! | Memoryadyňyz erbet! |
| Ella vive en este pueblo. | Ol bu obada ýaşaýar. |
| Sé amable y callado. | Leumşak boluň we ümsüm boluň. |
| La situación es crítica. | Veryagdaý gaty möhüm. |
| Tom quiere ser tu amigo. | Tom siziň dostuňyz bolmak isleýär. |
| Ella lo idolatraba. | Ol butparaz boldy. |
| Me lo explicó. | Ol muny maňa düşündirdi. |
| Tengo que cepillarme los dientes. | Dişlerimi ýuwmaly. |
| Dice que le gustó mucho. | Ol muny hakykatdanam halandygyny aýdýar. |
| Einstein era un genio matemático. | Eýnşteýn matematiki zehin bolupdyr. |
| no puedo seguir | Men dowam edip bilemok |
| Me dio al menos 10.000 yenes. | Maňa azyndan 10,000 ýen berdi. |
| ¿Qué crees que hizo? | Siziň pikiriňizçe näme etdi? |
| El primer ministro ha dimitido. | Premýer-ministr işinden çekildi. |
| No sé a dónde vas. | Nirä barýanyňy bilemok |
| Debes cumplir tus promesas. | Wadalaryňyzy ýerine ýetirmeli. |
| El río se desbordó. | Derýa kenarlaryny doldurdy. |
| ¿Es verdad que viniste en avión? | Uçar bilen geleniňiz dogrumy? |
| No hay tigres salvajes en África. | Afrikada ýabany gaplaň ýok. |
| Llegó tarde debido al tráfico. | Ulag sebäpli gijä galdy. |
| Pintó el techo de azul. | Şifti gök reňk bilen boýady. |
| Trató de solucionar el problema. | Meseläni düzetjek boldy. |
| Ninguno de nosotros es perfecto. | Hiç birimiz kämil däl. |
| Golpeó la pelota en la red. | Topy tora urdy. |
| Esclavizaré al mundo. Barato. | Men dünýäni gul ederin. Arzan. |
| No puedo visitarte todos los días. | Men her gün baryp bilemok. |
| El chico recibió un regaño. | Oglan käýedi. |
| Elige cualquier flor. | Islendik gül saýlaň. |
| Eso es todo lo que dijo. | Bu onuň aýdan zatlarynyň hemmesi. |
| La próxima vez lo haré yo mismo. | Indiki gezek özüm ederin. |
| ¿Tienes un plato hondo para sopa? | Çuň çorba jamyňyz barmy? |
| Destruye este templo. | Bu ybadathanany ýykyň. |
| La niña tenía el pelo ondulado. | Gyzyň tolkunly saçlary bardy. |
| Intenté muchas veces contactarlo. | Men onuň bilen habarlaşmak üçin ençeme gezek synanyşdym. |
| Mi papá me compró libros. | Kakam maňa kitap satyn aldy. |
| Ahora son exactamente las diez. | Edil şu wagt sagat on. |
| Los loros imitan el habla humana. | Tutuşlar adam sözlerine öýkünýärler. |
| No habla alemán ni francés. | Nemes ýa-da fransuz dillerini bilmeýär. |
| Ella lloró al leer la carta. | Ol haty okaýarka aglady. |
| ¿Qué es lo que quieres ahora? | Indi näme isleýärsiň? |
| Puedes irte a casa. | Öýe gidip bilersiňiz. |
| ¿Puedo ir a dar un paseo? | Gezelenç edip bilerinmi? |
| Apenas puedo leer lo que escribe. | Men onuň ýazýanlaryny okap bilemok. |
| Pronto su condición mejorará. | Hisagdaýy ýakyn wagtda gowulaşar. |
| Escribió un libro sobre China. | Hytaý hakda kitap ýazdy. |
| Finalmente descubrimos la verdad. | Ahyrynda hakykaty bildik. |
| Mary es un ratón de biblioteca. | Merýem kitap gurçugy. |
| Muchas gracias por tu invitación. | Çakylygyňyz üçin köp sag boluň. |
| Decir es una cosa, hacer es otra. | Diýmek bir zat, etmek başga zat. |
| Realmente no me gusta el queso. | Men peýniri halamok |
| El anciano le bloqueó el camino. | Goja onuň ýoluny petikledi. |
| Mi padre tiene muchos libros. | Kakamyň köp kitaby bar. |
| Encontró fácilmente este lugar. | Ol bu ýeri aňsatlyk bilen tapdy. |
| Si odian el sabor, ¿por qué beben? | Tagamy ýigrenýän bolsalar, näme üçin içýärler? |
| ¡Acabas de cooperar, perra! | Justaňy Hyzmatdaş bolduň, ganjyk! |
| No interferimos con el contenido. | Mazmuna goşulmaýarys. |
| Esto no es cuero real, ¿verdad? | Bu hakyky deri dälmi? |
| La amenaza había sido eficaz. | Bu howp abanýardy. |
| Ella puede revelar habilidades. | Başarnyklaryny açyp biler. |
| Muy firme. | Gaty berk. |
| Es constante. | Bu hemişelik. |
| No ... vale, sí, 500 ... | ... Ok ... hawa, 500 ... |
| Una idea equivocada. | Aalňyş pikir. |
| Iremos a las afueras del pueblo. | Şäheriň etegine bararys. |
| Consigamos la factura. | Hasaby alalyň. |
ESPAÑOL ▼