| మైనర్ ఆరోపణలపై విమర్శలు వచ్చాయి. | Las acusaciones de Miner han recibido críticas. |
| ఈ ప్రతికూల నిబంధనల నీడలో. | A la sombra de estas restricciones adversas. |
| గాయం సాధారణంగా పిల్లలలో ఉంటుంది. | La lesión suele estar presente en niños. |
| కేథడ్రల్ వెలుపల ప్రాంగణంలో రాత్రి. | Noche en el patio exterior de la catedral. |
| Corcuera మొత్తం భూభాగం 23.40 km2. | Corcuera tiene una superficie total de 23,40 km2. |
| దేశవ్యాప్తంగా అనేక స్పాలు ఉన్నాయి. | Hay muchos balnearios en todo el país. |
| క్యుజో మానవరూప జీవుల జాతి. | Los Kyuzo son una raza de criaturas humanoides. |
| బుద్ధ-స్వభావం తథాగతగర్భతో సమానం. | La naturaleza búdica se equipara con el Tathagatagarbha. |
| అనేక సామాజిక సంస్థలు ఉన్నాయి. | Hay varias organizaciones sociales. |
| అవును, కానీ ఒక నమూనాతో. | Sí, pero con un patrón. |
| ఇది బలహీనమైన రూపంలో గణన ప్రేరణ. | Esta es la inducción enumerativa en su forma débil. |
| కట్టెల పొయ్యి! | ¡Estufa de leña! |
| పీటర్ పాన్, ప్లాన్ ఏమిటి? | ¿Cuál es el plan, Peter Pan? |
| అది సముచితమైనా... | Si es apropiado ... |
| మేము ఊహలను ప్రసారం చేయము, సరేనా? | No ventilamos especulaciones, ¿de acuerdo? |
| చాలా అందంగా. | Muy guapo. |
| బహుశా నమ్మదగనిది. | Tal vez poco confiable. |
| నిజంగా చాలా తెలివైనది. | Realmente muy inteligente. |
| ట్రిక్ లేదా ట్రీట్. | Truco o trato. |
| ఎక్కువ నష్టం చేసేది వాళ్లే. | Son los que más daño hacen. |
| ఇది కూల్చివేయడానికి అర్హమైనది. | Esto merece ser derribado. |
| మీకు బహుమతి ఉందని వారు అంటున్నారు. | Dicen que tienes un don. |
| అప్పుడు జోడింపులు లేకుండా. | Luego sin añadir. |
| కాబట్టి, నష్టం ఏమిటి? | Entonces, ¿cuál es el daño? |
| గుర్రం కదలలేదు. | El caballo no se movió. |
| కాబట్టి అతను మీ సాధారణ వ్యక్తి? | ¿Así que era un habitual suyo? |
| సాధారణ, సానుకూల, స్వీయ-సూచన. | Sencillo, positivo, autorreferencial. |
| ఆమె అంటే అత్యంత ప్రామాణికమైనది. | Quiere decir la más auténtica. |
| బదులుగా అనారోగ్యం. | Bastante enfermo. |
| అదే ఫోన్, అదే ప్యాటర్న్. | Mismo teléfono, mismo patrón. |
| దయచేసి మీ చేతిని ఇక్కడ ఉంచండి. | Coloque su mano aquí, por favor. |
| ఆ ఆరోపణలు అవాస్తవమని మా వాదన. | Nuestra defensa es que esas acusaciones son falsas. |
| సరే, కొత్త లక్ష్యం. | OK, nuevo objetivo. |
| ఏదీ ఫ్లాట్ లేదా ఘనమైనది కాదు. | Nada es plano o sólido. |
| మానసిక స్థితి ప్రభావితం కాలేదు. | Estado de ánimo no afectado. |
| తక్కువ నెక్‌లైన్‌లు లేవు! | ¡No más escotes bajos! |
| లిండే ఖచ్చితంగా ఆకర్షణీయంగా ఉంది. | Sin duda, Lynde era atractiva. |
| వాటిని భద్రపరచి మూసేద్దాం. | Asegurémoslos y cerráramos. |
| ఇప్పుడే పండింది. | Solo se volvió maduro. |
| మీ తుపాకీని లోడ్ చేసి ఉంచండి. | Solo mantén tu arma cargada. |
| ఇది కల్పిత ప్రదేశం. | Es un lugar ficticio. |
| ఇది గిఫ్ట్ షిప్ నుండి. | Es del barco de regalos. |
| ఇది సాయంత్రం; అక్కడ మంచు పడింది. | Fue por la tarde; estaba nevando. |
| ఇది అసాధ్యమని నకిలీ చేయబడింది. | Fingir imposible. |
| ఎంత అసమ్మతి. | Qué desagradable. |
| నాకు తెలియదు, సహించదగినది. | No lo sé, tolerable. |
| ఆ మానిటర్లను హుక్ అప్ చేయండి. | Conecta esos monitores. |
| అతను... మామూలు ఎత్తు మాత్రమే. | Él era ... tenía una estatura normal. |
| గుడ్ ఓల్డ్ లవ్లీ జాన్. | El bueno de Jan. |
| అతను ఎటువంటి హాని తలపెట్టడు. | No quiere hacer ningún daño. |
| మంచి జాకీ, ఫెయిర్ షాట్. | Buen jinete, tiro limpio. |
| నకిలీ పాస్‌పోర్టులు. | Pasaportes falsos. |
| అసలైన అనిలిన్ తోలు. | Genuino cuero anilina. |
| బుడియోన్నీ యొక్క ఉపాయం పనిచేసింది. | La artimaña de Budyonny había funcionado. |
| మరియు యాన్యుటీల ధరను స్వీకరించండి. | Y adaptar el precio de las rentas vitalicias. |
| అన్నీ పక్కదారి పట్టాయి. | Todo torcido. |
| ఆరాధించబడిన కన్య! | ¡Virgen adorada! |
| అంగీకరించాలి, నా స్వంత సంక్షోభం. | Es cierto que una crisis de mi propia creación. |
| మీరు ఎక్కువసేపు వేచి ఉండరు! | ¡No esperarás más! |
| నా ముఖం మీద స్థిరమైన గాలి వీచింది. | Un viento constante sopló en mi rostro. |
| మనం ఈ కోతి వ్యాపారం చేయాలి. | Tenemos que hacer este negocio de monos. |
| ఇది సామ్. ఈత అతనికి ఇష్టమైన క్రీడ. | El es Sam. La natación es su deporte favorito. |
| నేను నీకు బానిస అయ్యాను. | Soy adicto a ti. |
| నేను మీకు టెక్స్ట్ చేస్తాను! | ¡Te escribiré un mensaje! |
| కష్టాల మధ్యలో అవకాశం ఉంటుంది. | En medio de la dificultad yace la oportunidad. |
| నేను వంట నేర్చుకోవాలి. | Debo aprender a cocinar. |
| నేను సాధారణంగా త్వరగా పడుకోను. | Normalmente no me acuesto temprano. |
| నేను నిన్ను నాతో తీసుకెళ్లలేను. | No puedo llevarte conmigo. |
| మళ్ళీ రండి, మేము మీ మాట వినలేము! | ¡Ven de nuevo, no podemos escucharte! |
| నేను చేసినదంతా నీ కోసమే చేశాను. | Todo lo que hice, lo hice por ti. |
ESPAÑOL ▼