| LCC pielietojums materiālu izvēlē. | Aplicación de LCC en la selección de materiales. |
| Klinkeri izplūst cilindra galā. | Los clinkers se derraman al final del cilindro. |
| Lielākā daļa iedzīvotāju ir alevi. | La mayoría de la población son alevíes. |
| Aplēsēs ir vairāki kļūdu avoti. | Las estimaciones contienen varias fuentes de error. |
| Īsfilma ir stāstīta Bībeles stilā. | El cortometraje está narrado al estilo de la Biblia. |
| Orenburgas kazaki ar pātagu rokā. | Cosacos de Orenburg con un látigo en la mano. |
| Tipa suga ir Plasmodium minasense. | La especie tipo es Plasmodium minasense. |
| Filmai neveicās arī Ziemeļamerikā. | A la película tampoco le fue bien en Norteamérica. |
| Kvalifikācija notiek katrā klasē. | La clasificación se realiza clase por clase. |
| Zemi pārņem krupju mēris. | La Tierra está siendo arrasada por una plaga de sapos. |
| Toluolu lēti ražo rūpnieciski. | El tolueno se produce industrialmente de forma económica. |
| Tu nerunā patiesību. | No estás siendo sincero. |
| Vai tad jūs redzat modeli? | ¿Ves un patrón entonces? |
| JRR Tolkīns, Gredzena sadraudzība. | JRR Tolkien, La comunidad del anillo. |
| Kad dūmi pazuda un Quad. | Cuando el humo se disipó y el Quad. |
| Laplasa–deRhema operatoru nosaka. | The Laplace –El operador deRham viene dado por. |
| Ēnu pūķa templis, otrā daļa. | El Templo del Dragón de las Sombras, Segunda Parte. |
| Šenka lietas fakti bija šādi. | Los hechos del caso Schenck fueron los siguientes. |
| Lorči templi izlaupīja Pirrs. | El templo de Lorci fue saqueado por Pirro. |
| Labajā pusē ir gaiši oranža krāsa. | A la derecha se muestra el color naranja claro. |
| Pēcdarbs noslēdza iestudējumu. | La pieza posterior completó la producción. |
| Vai jūs laipni atvērtu durvis? | ¿Podría abrir la puerta amablemente? |
| Malkas krāsns! | ¡Estufa de leña! |
| Tad pievieno savu mammu? | ¿Entonces agrega a tu mamá? |
| Patiešām, CyberKing celsies. | El CyberKing se levantará, de hecho. |
| Betons sadalās. | El hormigón se está desintegrando. |
| Viltotas drukas plates! | ¡Las planchas de impresión falsificadas! |
| Tā ir nepatiesība. | Eso es falso. |
| signāls ir stabils. | la señal es sólida. |
| Paldies, zirgs Bablij. | Gracias, Bably el caballo. |
| Aizveries un guli, labi? | Cállate y duerme, ¿de acuerdo? |
| Ralfs atgrūda savus gaišos matus. | Ralph se echó hacia atrás el cabello rubio. |
| Policija mani netraucē. | La policía no me molesta. |
| Stenta ievietošana tagad. | Colocando ahora el stent. |
| Savāc dāvanas un iztīries! | ¡Empaca tus regalos y lárgate! |
| Labi, vienalga. | Bueno, de todos modos. |
| Neviens nav stabils nekāda veida. | Nadie estable de ningún tipo. |
| Tā bija jauka diena. | Fue un día hermoso. |
| Mana slepenā simpātija? | ¿Mi enamoramiento secreto? |
| Tā bija slikta diagnoze. | Fue un mal diagnóstico. |
| Es strādāju viltojumu birojā. | Trabajo para la oficina de falsificaciones. |
| Es gribēju sakārtot viņas dzīvi | Quería poner su vida en orden |
| Es zinu, ka tu dievini manu brāli. | Sé que adoras a mi hermano. |
| viņš ir diezgan īss savā dzīvē, | es bastante bajo en su vida real, |
| Viņš vienmēr spēlēja godīgo. | Siempre jugó al honesto. |
| Viltus zobi. | Dentadura postiza. |
| Frīda, tev viss kārtībā? | Frida, ¿estás bien? |
| Viltotas asinis. | Sangre falsa. |
| Pat jaukāka par paradīzi! | ¡Incluso más hermoso que el paraíso! |
| Vai jums ir jāmaksā, lai iekļūtu? | ¿Tienes que pagar para entrar? |
| Sanāk nedaudz stiprs. | Viene un poco fuerte. |
| Kross ir uzticams cilvēks. | Cross es un fiel. |
| Un dāvanu maisiņš bija... | Y la bolsa de regalo era ... |
| Un tik efektīva. | Y tan eficaz en eso. |
| Alkohols ietekmē miega modeļus. | El alcohol afecta los patrones de sueño. |
| Aizkustinoša orācija, kungs. | Una oración conmovedora, señor. |
| Tu esi students. | Eres estudiante. |
| Jūs nedrīkstat dzert aukstu ūdeni. | No debes beber agua fría. |
| Mums vajadzētu ņemt taksi. | Deberíamos tomar un taxi. |
| Viesmī, vai varu saņemt rēķinu? | Camarero, ¿puedo tener la cuenta? |
| Viņi saņēma atzvanu. | Recibieron una devolución de llamada. |
| Muzejs atnesa jaunu eksponātu. | El Museo trajo una nueva exhibición. |
| ES tagad! | ¡Yo ahora! |
| Ir divpadsmit pāri sešiem. | Son las seis y doce. |
| Es vēlos, lai tu būtu labs draugs. | Quiero que seas un buen amigo. |
| Viņš būs bagāts. | Será rico. |
| Es iestādīju koku pie savas mājas. | Planté un árbol cerca de mi casa. |
| Viņš ir mans students. | El es mi alumno. |
| Viss sāksies pusnaktī. | Todo comenzará a la medianoche. |
| Draugs, tu šodien biji nereāls. | Amigo, hoy estabas irreal. |
ESPAÑOL ▼