কখন আমরা যাব? | ¿Cuándo nos vamos? |
ঘোড়াটি বাধার সামনে দাঁড়াল। | El caballo se resistió frente a la barrera. |
কাল আমার অনেক কাজ আছে। | Tengo mucho trabajo mañana. |
এই তথ্য সঠিক? | ¿Es correcta esta información? |
এটা করতে কি লাগে তার নেই। | No tiene lo que se necesita para hacerlo. |
তিনি কাজাখ ভাষা জানেন না। | Ella no sabe el idioma kazajo. |
আমার দাদা ওসাকা থেকে এসেছেন। | Mi abuelo es de Osaka. |
নীল তোমাকে ভালো লাগছে। | El azul te queda bien. |
আমি তোমাকে অনুসরণ করতে পারব না। | no puedo seguirte |
এখন এর জন্য আমার সময় নেই। | Ahora no tengo tiempo para eso. |
আমার বাবা একজন অভিজ্ঞ সার্জন। | Mi padre es un cirujano experimentado. |
আমি প্রতিদিন গোসল করি। | Me baño todos los días. |
সে নিজের পক্ষে কাজ করে। | Actúa por cuenta propia. |
আমি লাল বুট চেয়েছিলাম। | Quería botas rojas. |
কেন তুমি আমাকে অবজ্ঞা করছ? | ¿Por qué me ignoras? |
বাচ্চাদের মতো কান্নার দরকার নেই। | No hay necesidad de llorar como un niño. |
তুমি আমার কথা শুনছ না কেন? | ¿Por qué no me escuchas? |
আমার খালাত ভাই. | Este es mi primo. |
ধূসর কেশিক মানে জ্ঞানী নয়। | Canoso no significa sabio. |
তিনি মিথ্যা বলতে খুব সৎ। | Es demasiado honesto para mentir. |
সে কমলা পছন্দ করে, তাই না? | Le encantan las naranjas, ¿no? |
আমার গাড়ির কিছু হয়েছে। | Algo le pasó a mi coche. |
আমার প্রতিবেশীর নাম দেং দাপিং। | El nombre de mi vecino es Deng Daping. |
তুমি খুব খুশি না, তাই না? | No eres muy feliz, ¿verdad? |
জীবন যা, এমনই মৃত্যু। | Lo que es la vida, así es la muerte. |
এই শিকার এখনো ধরা পড়েনি। | Esta presa aún no ha sido capturada. |
নারী ছাড়া পৃথিবী কেমন হতো? | ¿Cómo sería el mundo sin las mujeres? |
সে খায় না পান করে না। | Ella no come ni bebe. |
বেঁচে থাকার সব আশা ছেড়ে দিয়েছি। | Renuncié a toda esperanza de supervivencia. |
এটি উচ্চতর গণিত নয়। | Esto no es matemática superior. |
আপনি আমার কলম ব্যবহার করতে পারেন. | Puedes usar mi bolígrafo. |
টাকা চাইলে তারা শর্ত মেনে নেয়। | Cuando piden dinero, aceptan los términos. |
কম্পিউটার একটি জটিল মেশিন। | La computadora es una máquina compleja. |
পুরো শহর বিদ্যুৎবিহীন ছিল। | Toda la ciudad se quedó sin electricidad. |
এখান থেকে প্রায় 10 মিনিটের পথ। | Está a unos 10 minutos en coche desde aquí. |
কখন সে তার সফর থেকে ফিরবে? | ¿Cuándo regresa de su viaje? |
আমার বাবার বয়স অনেক বেশি। | Mi padre es demasiado viejo para trabajar. |
এটি আলোচনার জন্য সঠিক বিষয় নয়। | Este no es el tema adecuado para la discusión. |
ভ্রমণে অন্তত এক সপ্তাহ সময় লাগবে। | El viaje durará al menos una semana. |
মুখ ভরে কথা বলা খারাপ। | Hablar con la boca llena es malo. |
ময়ূকো সোজা বাসায় চলে গেল। | Mayuko fue directamente a casa. |
অচিরেই চোর নিশ্চয়ই ধরা পড়বে। | Tarde o temprano el ladrón seguramente será atrapado. |
জুন মাসে অনেক বৃষ্টির দিন আছে। | Hay muchos días de lluvia en junio. |
তিনি নারীদের দিকে তাকান। | Él desprecia a las mujeres. |
হ্যাঁ, আমি সবসময় এটা ছিল. | Sí, siempre lo he tenido. |
আমার শহর আগের মতো নেই। | Mi ciudad ya no es lo que era. |
সে কখনো এত ভয় পায়নি। | Nunca había estado tan asustada. |
তিনি বিপুল ধনসম্পদ কুড়িয়েছেন। | Amasó una gran fortuna. |
ছেলেটার পকেটে একটা আপেল আছে। | El niño tiene una manzana en el bolsillo. |
তার স্বপ্ন প্যারিসে যাওয়ার। | Su sueño es ir a París. |
জাপানে স্বাগতম. | Bienvenido a Japón. |
তিনি আসবেন নিশ্চিত। | Seguro que viene. |
অতীত কাজ বিবেচনা গঠন করতে পারে না. | Los actos pasados no pueden constituir contraprestación. |
এই সমিতিটি 1965 সালে প্রফেসর ড. | Esta sociedad fue fundada en 1965 por el Prof. |
চারটি অধ্যায় কমিকবুকে উপলব্ধ ছিল। | Los cuatro capítulos estaban disponibles en comicbook. |
৩১ অক্টোবর অপোজাই থেকে শুরু হয়। | La salida de Apozai tuvo lugar el 31 de octubre. |
তার ছেলে জর্জ মারে স্মিথ ছোট। | Su hijo fue George Murray Smith el Joven. |
উদীয়মান বাজারে অনন্য চ্যালেঞ্জ. | Los desafíos únicos en los mercados emergentes. |
তাহলে কি দল দুটির জন্য ভালো হচ্ছে? | Entonces, ¿los equipos están mejorando en la búsqueda de dos? |
বিপদ এলে তারা একসাথে দাঁড়ায়। | Cuando hay peligro, se mantienen unidos. |
যে কৌশল করতে হবে? | ¿Eso va a hacer el truco? |
বাচ্চারা কি অনুরূপ কিছু অনুভব করে? | ¿Los niños también experimentan algo similar? |
সুন্দর, সহজ উত্তর. | Respuestas agradables y fáciles. |
ত্রুটির জন্য সংশোধন. | Corrección de errores. |
এটি একটি কৌশল প্রশ্ন নয়. | No es una pregunta capciosa. |
আপনি নয়টি উচ্চ বীট করতে পারেন? | ¿Puedes superar el nueve alto? |
তিনি ইতিমধ্যে একটি টিকিট কিনেছেন। | Ella ya compró un boleto. |
আমার কিছু বন্ধু আছে। | Tengo algunos amigos. |
আমি কি আইসক্রিম খেতে পারি? | ¿Puedo / puedo tomar un helado? |
কয়েক মিনিট সময় দাও। | Dame unos minutos. |