| Jo witte neat. | You know nothing. |
| Harkje asjebleaft gewoan. | Please just listen. |
| Se liet ús in prachtige hoed sjen. | She showed us a beautiful hat. |
| Katten sjogge yn it tsjuster. | Cats see in the dark. |
| Ik fûn in brutsen kamera. | I found a broken camera. |
| Ik wit krekt wat Tom fan doel hat. | I know exactly what Tom is up to. |
| Wy begûnen foar moarn. | We started before dawn. |
| Wy wolle jo helpe. | We want to help you. |
| Dit artikel is oantrún ta moard. | This article is incitement to murder. |
| Minsken binne domme bisten. | People are stupid animals. |
| De wyn boarte mei myn hier. | The wind played with my hair. |
| It wie in ridlike regel. | It was a reasonable rule. |
| Hoefolle boeken hawwe jo lêzen? | How many books have you read? |
| Kinne jo my wat jild jaan foarôf? | Could you give me some money up front? |
| Hy hat in jildige miening. | He has a valid opinion. |
| Hy wennet tichtby de metro. | He lives near the subway. |
| Kin ik betelje mei myn VISA-kaart? | Can I pay with my VISA card? |
| Is der libben op Mars? | Is there life on Mars? |
| Dêr leit it probleem. | Therein lies the problem. |
| Fang my ast doarst. | Catch me if you dare. |
| Och, dit is de saak fan it libben! | Oh, this is the business of life! |
| Ik haw in houten tafel. | I have a wooden table. |
| Hjoed haw ik gjin lessen. | Today I have no classes. |
| It konsert wie in grut sukses. | The concert was a great success. |
| Ik hoopje dat ik jo wat helpe kin. | I hope I can be of some help to you. |
| De wrâld feroaret elke minút. | The world is changing every minute. |
| Wat hawwe jo hjoed foar lunch? | What do you have for lunch today? |
| Ik fiel my skuldich. | I feel guilty. |
| It sil twa kear safolle kostje. | It will cost twice as much. |
| Hoe lang kensto him? | How long have you known him? |
| Se wie aardich tsjin my. | She was kind to me. |
| Ik makke in appelsalade. | I made an apple salad. |
| Ik sil dy leare skaken te spyljen. | I will teach you to play chess. |
| Is dit dyn bandrecorder? | Is this your tape recorder? |
| De wolf kin net tamme wurde. | The wolf cannot be tamed. |
| Hoe lang sille jo yn Japan bliuwe? | How long will you stay in Japan? |
| Sille jo it per post stjoere? | Will you send it by mail? |
| Syn flater wie kostber. | His mistake was costly. |
| Hoe fielst dy? | How do you feel? |
| Sjoch út nei jo positive reaksje. | Looking forward to your positive response. |
| Sukses hinget fan jo ôf. | Success depends on you. |
| Ik frege him oer it foarfal. | I asked him about the incident. |
| Se slaan de skoalle hieltyd oer. | They skip school all the time. |
| Dizze jurk past by dy. | This dress suits you. |
| Wat makket dy tinke? | What makes you think so? |
| Hy is grutsk op syn soan. | He is proud of his son. |
| Ik kin goed swimme. | I can swim well. |
| Ik haw noch in protte te dwaan. | I still have a lot to do. |
| Se moat tige bliid wêze. | She must be very happy. |
| Meg makket moarnsbrochje. | Meg is making breakfast. |
| Vasya is in fjochter fan natuere. | Vasya is a fighter by nature. |
| Hawwe jo fuotbal op tv sjoen? | Have you watched football on TV? |
| Witte jo hoe âld Miss Nakano is? | Do you know how old Miss Nakano is? |
| Wy hawwe hjoed seis lessen. | We have six lessons today. |
| Ekskús dat ik sa oanklaaid bin. | Excuse me for being so dressed. |
| Hy gie op in reis fan ien dei. | He went on a one day trip. |
| Walfisken fiede op lytse fisken. | Whales feed on small fish. |
| Ik hâld fan wiskunde. | I like math. |
| Ik hâld derfan. | I love it. |
| Mesnick is in wenningmakelaar. | Mesnick is a residential real estate agent. |
| It stik is ek fol mei twangbylden. | The play is also full of constraint imagery. |
| Se wiene tige befredigjend. | They were very satisfactory. |
| Spionage is ferrifeljend. | Spying is deceitful. |
| Se wie ûnbetrouber. | She was unreliable. |
| Neat yn it libben is wis. | Nothing in life is sure. |
| Folle mear geskikt. | Much more suitable. |
| Ik ryd beferzen guod. | I drive frozen goods. |
| Wy moatte wat jild krije. | We gotta get some money. |
| Ik haw dizze film noch net sjoen. | I have not watched this movie yet. |
| Ik bin altyd honger. | I am always hungry. |
ENGLISH ▼