arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Polsko-angielski tłumacz online

Popularne tłumaczenia

Znalazł prawdziwego przyjaciela.He found a true friend.
Nakarmiła psa.She fed the dog.
Dotyczy to również Ciebie.This also applies to you.
Dał mi prezent.He gave me a present.
Musimy się nad tym zastanowić.We must give this matter some thought.
Cały pokój był w dymie.The whole room was in smoke.
Nie zasługuję na to.I do not deserve this.
Czy ta spódnica jest za krótka?Is this skirt too short?
Tom próbował otworzyć drzwi.Tom tried to open the door.
Nigdy tego nie zapomnimy.We will never forget this.
Pracowali w fabryce.They worked in a factory.
Partię szachów zakończyli remisem.They ended the chess game in a draw.
Pójdę dalej.I will move on.
Czy mogę iść na spacer?May I go for a walk?
Chcesz wyjechać za granicę?Do you want to go abroad?
Powoli podejmuję decyzje.I am slow in making decisions.
Nie mam pieniędzy ani przyjaciół.I have no money and also no friends.
Mówią, że ceny znowu wzrosną.They say prices will go up again.
Każdy musi mieć cel.Everyone must have a purpose.
Dzisiaj jest niedziela.Today is Sunday.
Chcesz z nami grać w piłkę nożną?Do you want to play football with us?
Mówisz za dużo.You talk too much.
Dokąd prowadzi ta ulica?Where does this street lead?
Ciągle kłóci się z rodzicami.She constantly argues with her parents.
Dlaczego tu przyszedłeś?Why did you come here?
Masz normalny puls.You have a normal pulse.
Drogie jajko na Wielkanoc.Expensive egg for Easter.
Z małej świecy spłonął duży zamek.A large castle burned down from a small candle.
Urodził się w XIX wieku.He was born in the 19th century.
Wystający gwóźdź jest wbijany.The protruding nail is driven in.
To piękna sukienka.This is a beautiful dress.
Mierzymy głębokość rzeki.We measure the depth of the river.
Nowy lek uratował mu życie.The new drug saved his life.
Kiedyś paliłeś, prawda?You used to smoke, right?
Czy mieszkasz z rodzicami?Do you live with your parents?
Musi odpowiedzieć na to pytanie.He must answer this question.
Wciąż wierzy w jej słowa.He still believes her words.
Musisz to zrobić natychmiast.You must do this immediately.
Te pomarańcze to tuzin dolarów.These oranges are a dollar a dozen.
Powiem, że nie jestem winny.I will say that I am not guilty.
Kocham cię z całego serca.I love you with all my heart.
W tej książce brakuje dwóch stron.This book is missing two pages.
Zapomnij o swoim smutku.Forget about your sadness.
Zadzwoń do mnie jutro.Please call me tomorrow.
Przestań chować głowę w piasek.Stop burying your head in the sand.
Masz harmonogram?Do you have a schedule?
To była bolesna historia.It was a heartbreaking story.
Mam silną lewą rękę.I have a strong left hand.
Albo ty pójdziesz, albo ja pójdę.Either you go or I will go.
Kiedy zacząłeś grać w golfa?When did you start playing golf?
Ostrzegany jest uzbrojony.Forewarned is forearmed.
Na stole w pokoju był arbuz.There was a watermelon on the table in the room.
W Czechach nie ma usług MLS.There are not any MLS services in the Czech Republic.
Metcalfe o jego roli Christophera.Metcalfe on his portrayal of Christopher.
A to wymaga wsparcia władz miasta.And that requires support from city leadership.
Kolejne są ułożone według nazwisk.Following is arranged according to last names.
Całkiem ok.Pretty okay
W Chinach żyje aż 292 języków.There are as many as 292 living languages in China.
Napisano wiele książek o Nargis.Multiple books were written about Nargis.
Rachunek zdań jest gałęzią logiki.Propositional calculus is a branch of logic.
Nie masz odpowiedniej zaciekłości.You have no proper fierceness.
Solidny, niezawodny, niezawodny.Sturdy, reliable, dependable.
Teraz spokojnie.Steady now.
Przyjemna podróż?Pleasant trip?
Mów regularnie.Speak regular.
Lucky oznacza więcej dekoltu?Lucky means more cleavage?
Rynsztunek umiera około 5 rano.Lividity places your time of death about 5:00 a.m.
Nigdy nie chciałem cię zwieść.I never meant to mislead you.
A kiedy dojrzeli ...And when they were ripe ...
Śpię 8 godzin dziennie.I sleep 8 hours a day.


Inni tłumacze