| Eles não te perguntam nada. | W ogóle cię nie pytają. |
| Tenho outros planos hoje. | Mam dziś inne plany. |
| A cirurgia vai ajudar? | Czy operacja pomoże? |
| Está praticamente novo! | To praktycznie nowe! |
| Não se aproxime do cachorro. | Nie zbliżaj się do psa. |
| A que horas você vai embora? | O której wychodzisz? |
| Você já leu este livro? | Czy czytałeś już tę książkę? |
| Eu a conheci na França. | Spotkałem ją we Francji. |
| Bem, aqui estamos na Estação Ueno! | Cóż, oto jesteśmy na stacji Ueno! |
| Eu sou como minha mãe. | Jestem jak moja matka. |
| A hortênsia floresce em junho. | Hortensja kwitnie w czerwcu. |
| Eu pensei que você era meu amigo. | Myślałem że byłeś moim przyjacielem. |
| Não queremos criar pânico. | Nie chcemy wywoływać paniki. |
| Não conte com a ajuda dele. | Nie licz na jego pomoc. |
| Eu sou um fotógrafo amador. | Jestem fotografem amatorem. |
| Aconteceu entre oito e dez horas. | Stało się to między ósmą a dziesiątą. |
| Ninguém tentou ajudar Tom. | Nikt nie próbował pomóc Tomowi. |
| Você já fumou antes, não é? | Paliłeś wcześniej, prawda? |
| Meu pai não está em casa agora. | Mojego ojca nie ma teraz w domu. |
| Minha filha foi para a escola. | Moja córka poszła do szkoły. |
| É por isso que você é o melhor. | Dlatego jesteś najlepszy. |
| Lutamos pela paz mundial. | Dążymy do pokoju na świecie. |
| Melhor o inimigo do bom. | Najlepszy wróg dobra. |
| Eu não quero ir para a cama ainda! | Nie chcę jeszcze iść do łóżka! |
| Eu fui levado às lágrimas. | Byłem poruszony do łez. |
| Ela tem seios grandes. | Ma duże piersi. |
| Fale sem embelezamento. | Mów bez upiększeń. |
| Hindus e muçulmanos são irmãos. | Hindusi i muzułmanie są braćmi. |
| Ficou na casa da tia. | Zatrzymał się w domu ciotki. |
| O entusiasmo dela o confundiu. | Jej entuzjazm zdezorientował go. |
| Tom ouviu a porta se abrir. | Tom usłyszał otwierające się drzwi. |
| Ele é bem conhecido por mim. | Jest mi dobrze znany. |
| Vou me atrasar para a escola! | Spóźnię się do szkoły! |
| Eles voaram para fora da sala. | Wylecieli z pokoju. |
| Passou no teste como esperado. | Zdał test zgodnie z oczekiwaniami. |
| Venha sempre que tu quiseres. | Przyjdź kiedy chcesz. |
| Ainda resta muita água. | Pozostało jeszcze dużo wody. |
| Eu estive em Londres duas vezes. | Byłem dwa razy w Londynie. |
| Esse garoto pode contar até vinte. | Ten dzieciak może liczyć do dwudziestu. |
| Você deve aproveitar este momento. | Powinieneś cieszyć się tą chwilą. |
| A questão é, como pode ser isso? | Pytanie brzmi, jak to możliwe? |
| Este dente dói quando eu mordo. | Ten ząb boli, kiedy gryzę. |
| Ela veio até nós ontem. | Przyszła do nas wczoraj. |
| Nós japoneses comemos arroz. | My Japończycy jemy ryż. |
| Eu quero que você leia este livro. | Chcę, żebyś przeczytał tę książkę. |
| Você vai me ajudar? - Com alegria. | Pomożesz mi? - Z radością. |
| Eu mal posso ouvir você. | Ledwo cię słyszę. |
| Os uniformes escolares variam. | Mundurki szkolne są różne. |
| Por favor, venha por três. | Proszę przyjść do trzech. |
| Como chegar ao aeroporto? | Jak dojechać na lotnisko? |
| Não esperei muito até Mary chegar. | Nie czekałem długo, aż Mary przyszła. |
| Sam, o que você está fazendo? | Sam, co robisz? |
| Deixe-me dar-lhe conselhos. | Pozwól, że ci doradzę. |
| Ele despreza as mulheres. | On patrzy z góry na kobiety. |
| Bem-vindo ao Japão. | Witamy w Japonii. |
| Meu pai vive e trabalha em Tóquio. | Mój ojciec mieszka i pracuje w Tokio. |
| Como tem 8 faces, é um octaedro. | Ponieważ ma 8 twarzy, jest ośmiościanem. |
| Falta criar um arquivo importante. | Brakuje nam stworzenia ważnego pliku. |
| Nervos da órbita e gânglio ciliar. | Nerwy oczodołu i zwój rzęskowy. |
| Use a arma. | Użyj pistoletu. |
| Ela baixou a voz. | Zniżyła głos. |
| Sempre o mesmo padrão. | Za każdym razem ten sam wzór. |
| A remoção danificará uma seção. | Usunięcie spowoduje uszkodzenie sekcji. |
| Mais Sailor Moon para mim. | Więcej Sailor Moon dla mnie. |
| É horrível demais, solucei. | To zbyt okropne, szlochałam. |
| Ele parece dedicado. | Brzmi oddany. |
| Eu canto falso. | Śpiewam fałszywie. |
| Dentes falsos! | Sztuczne zęby! |
| Desculpe, não trouxe o caderno. | Przepraszam, nie przyniosłem zeszytu. |
| Não sei o que te dizer. | Nie wiem, co ci powiedzieć. |
POLSKI ▼