| Мой брат зараз у Аўстраліі. | Mój brat jest teraz w Australii. |
| Гэта ўвайшло ў звычку. | To stało się nawykiem. |
| Тым можа спаць дзе заўгодна. | Tom może spać wszędzie. |
| Надышоў час прыняць ванну. | Czas się wykąpać. |
| Том праігнараваў параду Мэры. | Tom zignorował radę Mary. |
| Том заўсёды спазняецца. | Tom zawsze się spóźnia. |
| Я буду вывучаць нямецкую. | Uczę się niemieckiego. |
| Улан-Батар - сталіца Манголіі. | Ułan Bator to stolica Mongolii. |
| Не сумнявайся, ён прыйдзе. | Nie wahaj się, przyjdzie. |
| Кажаце павольна, калі ласка. | Proszę mówić powoli. |
| Хто шукае, той знойдзе. | Kto szuka, znajdzie. |
| Вы прыйшлі ў зручны час. | Przyszedłeś w dogodnym czasie. |
| Радыё саступіла месца тэлебачанню. | Radio ustąpiło telewizji. |
| Ты выключыў святло ў сталовай? | Wyłączyłeś światło w jadalni? |
| Ён дае ёй усё, што яна хоча. | Daje jej wszystko, czego chce. |
| Я хачу гуляць у тэніс з Юдзь. | Chcę grać w tenisa z Yudem. |
| Я не магу жыць без цябе. | Nie mogę bez ciebie żyć. |
| Мадэра - назва віна. | Madera to nazwa wina. |
| Я ведаю Джона з 1976 года. | Znam Johna od 1976 roku. |
| Ты нічога яму не сказаў? | Nic mu nie powiedziałeś? |
| Яна прыкідваецца студэнткай. | Udaje, że jest studentką. |
| Ён зрабіў выгляд, што не чуе мяне. | Udawał, że mnie nie słyszy. |
| Яго жыццё ў небяспецы. | Jego życie jest w niebezpieczeństwie. |
| Вясна сее, восень пажынае. | Wiosenne lochy, jesienne żniwa. |
| Я спадзяваўся на яго. | Polegałem na nim. |
| У нас мала шанцаў выйграць. | Mamy małe szanse na wygraną. |
| Запішам гэта наступным чынам. | Zapiszmy to w następujący sposób. |
| Які ж Новы год без ёлкі? | Czym jest Nowy Rok bez choinki? |
| Калі вы вярнуліся з Лондана? | Kiedy wróciłeś z Londynu? |
| Ён узяў з паліцы кнігу. | Wziął książkę z półki. |
| Што ты хочаш сказаць? | Co chcesz powiedzieć? |
| Што вы сёння рабілі? | Co robiłeś dzisiaj? |
| Дзякуй за тваю прыгожую паштоўку. | Dziękuję za piękną pocztówkę. |
| Ён адсутнічаў з-за хваробы. | Był nieobecny z powodu choroby. |
| Біл прынёс мне гэтую кнігу. | Bill przyniósł mi tę książkę. |
| Адной мовы ніколі не хапае. | Jeden język nigdy nie wystarczy. |
| Яны спявалі адзін за адным. | Śpiewali jeden po drugim. |
| Мне не падабаецца дрэнны хлопчык. | Nie lubię złego chłopca. |
| Прывітанне, як ідуць справы? | Witam, jak leci? |
| Твой ліст узрадавала мяне. | Twój list mnie uszczęśliwił. |
| Я працаваў з шасці раніцы. | Pracuję od szóstej rano. |
| Яны пачулі шум ззаду. | Usłyszeli za sobą hałas. |
| Ніколі не забуду цябе. | Nigdy cię nie zapomnę. |
| Пакупнікі стаялі ў чарзе. | Klienci stali w kolejce. |
| Я думаў: «Я пайду сам. | Myślałem: „Idę sam. |
| Раён утвораны 20 жніўня 1930 года. | The district was established on August 20, 1930. |
| Для людзей SC/ST няма выключэнняў. | Nie ma wyjątków dla osób SC/ST. |
| Solar Light Pillow Project, ЗША. | Projekt Solar Light Pillow, Stany Zjednoczone. |
| Свенціноз, гэта значыць Святы мыс. | Swentinoz, czyli Święty Cypel. |
| CX500 меў добры поспех. | CX500 odniósł spory sukces. |
| Праз гады справа не забытая. | Po latach sprawa nie została zapomniana. |
| Выяўлена больш за сто тафетаў. | Zidentyfikowano ponad sto tofetów. |
| Адносіны Кейсі з Чакам складаныя. | Relacja Casey z Chuckiem jest skomplikowana. |
| Так, пазітыўна прыгожая. | Tak, zdecydowanie piękna. |
| Рызыка працэдуры рамонту ўдвая. | Ryzyko procedury naprawy jest dwojakie. |
| Мэта бяспечная. | Cel bezpieczny. |
| Прыемная паездка? | Przyjemna podróż? |
| Адно можна сказаць дакладна. | Jedno jest pewne. |
| Можа быць, сапраўдны. | Może autentyczny. |
| Не кажучы ўжо пра прыбытковы. | Nie wspominając o zyskownych. |
| Захоўвайце належную дыстанцыю. | Zachowaj odpowiednią odległość. |
| Гэта надзвычай хуткадзейнае. | Działa niezwykle szybko. |
| Я неўпэўнены. | Nie jestem pewny. |
| Дай мне перапынак. Гэта быў жарт. | Daj mi spokój. To był żart. |
| Я стала стройнай. | Schudłem. |
| ПА ЗАПАДАВЕННЯ МІНІСТЭРСТВА МАГІІ | Z ZAMÓWIENIA MINISTERSTWA MAGII |
| Вы, хлопцы, пройдзеце праз гэта. | Przejdziecie przez to. |
| Што ты прыдумаў? | Co wymyśliłeś? |
| Я баюся сарваць банк. | Obawiam się, że rozwalę bank. |
| Ёй трэба вырашыць. | Musi zdecydować. |
POLSKI ▼