arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Polsko-francuski tłumacz online

Popularne tłumaczenia

Podążaj za swoim pragnieniem.Suivez votre désir.
Oglądać zachód słońca.Regarder le coucher du soleil.
Byliśmy buntownikami.Nous étions des rebelles.
Marzysz po francusku?Vous rêvez en français ?
Nie wypuszczaj tego psa.Ne laisse pas sortir ce chien.
Nigdy nie wiem, kiedy Tom żartuje.Je ne peux jamais dire quand Tom plaisante.
Wstrzymała oddech.Elle retint son souffle.
Gdzie jest teraz twój ojciec?Où est ton père maintenant ?
stać mnie na to.Je peux me le permettre.
Czytanie to moja pasja.La lecture est ma passion.
Jej ojciec jest znanym lekarzem.Son père est un célèbre médecin.
Niestety wczoraj padało.Malheureusement il a plu hier.
Kiedy masz śniadanie?Quand déjeunes-tu?
Kochają tańczyć.Ils aiment danser.
Usunęła papiery ze stołu.Elle débarrassa les papiers de la table.
Mówię w kilku językach.Je parle plusieurs langues.
Czy wiesz, kto wynalazł mikroskop?Savez-vous qui a inventé le microscope ?
Musimy rozwijać nasze talenty.Nous devons développer nos talents.
Nie potrafi mówić po angielsku.Il ne sait pas parler anglais.
Jego pomysł jest bezużyteczny.Son idée ne sert à rien.
Mają problemy z budżetem.Ils ont des problèmes de budget.
W zimie jest wiele pożarów.Les incendies sont nombreux en hiver.
Niestety nie mogę z tobą pojechać.Malheureusement, je ne peux pas vous accompagner.
Gdybym mógł, zrobiłbym to.Si je pouvais je le ferais.
Nie chcę już kłamać.Je ne veux plus mentir.
Szew koca był rozdarty.La couture de la couverture était déchirée.
Czy ten lek działa szybko?Ce médicament agit-il rapidement ?
Jak otworzyłeś pudełko?Comment as-tu ouvert la boîte ?
Zapomniał parasola w autobusie.Il a oublié son parapluie dans le bus.
Pracował z całych sił.Il a travaillé de toutes ses forces.

Vocabulary

zwyczaj (coutume)Współczynnik konwersji (Taux de conversion)analityka uczenia się (analyse de l'apprentissage)gildia (guilde)Zakażenie (Infection)prześcieradło chirurgiczne (champ opératoire)przepustowość łącza (bande passante)wytrzymały (durable)nacięcie (incision)serwer (serveur)internet rzeczy (Internet des objets)umiejętności cyfrowe (littératie numérique)Narracja (Narratif)Wydarzenie (Événement)cień (ombre)zasoby naturalne (ressources naturelles)Sieciowanie (Réseautage)Wystawa (Exposition)odlew (fonderie)kombinezon (salopette)wzmocnienie (renforcement)Strategia (Stratégie)zmiana klimatu (changement climatique)dźwięk (son)Normalna (Normale)konstelacja (constellation)Arcydzieło (Chef-d'œuvre)produkcja (production)koszt_za_kliknięcie (coût_par_clic)blokada (blocus)zastosowanie (déploiement)zmienność (volatilité)poddać się (se rendre)chłopi (paysans)Da Vinci (Léonard de Vinci)gaz (gaz)dziedzictwo (héritage)Symboliczny (Figuratif)pestycyd (pesticide)sąd (tribunal)konflikt (conflit)twórca_treści (créateur de contenu)uwierzytelnianie (authentification)Prawdopodobieństwo brzegowe (Probabilité marginale)Genre (Genre)bitwa (bataille)Niedokrwistość (Anémie)zaręczyny (fiançailles)DNS (DNS)radio (radio)siedlisko (habitat)realizm (réalisme)festiwal (festival)Rozszerzenie reklamy (Extension publicitaire)Strategia marketingowa (stratégie marketing)dom mediowy (maison de médias)umiejętności (capacités)środek kontroli biologicznej (agent de lutte biologique)pożyteczny owad (insectes bénéfiques)zarządzający funduszami (gestionnaire de fonds)przodek (ancêtre)płaszcz (pardessus)Prawdopodobieństwo (Probabilité)Subsydium (Subvention)Analiza (Analyse)Picasso (Picasso)wróbel (moineau)Hemogram (Hémogramme)albatros (albatros)przystawka (apéritif)monochromia (monochrome)świętować (célébrer)Tag dialogowy (Balise de dialogue)mentoring (mentorat)bezpieczeństwo (sécurité)wrona (corbeau)warstwa ozonowa (couche d'ozone)ipsec (ipsec)ocena cyfrowa (évaluation numérique)częstotliwość (fréquence)propaganda (propagande)Dokładne dopasowanie (Correspondance exacte)Żywy inwentarz (Bétail)pokój (paix)cień (ombre)teczka (portefeuille)transduktor (capteur)pieprz (poivre)widmo (spectre)kąpiel dla ptaków (bain d'oiseaux)katedra (cathédrale)vodcast (vodcast)niejasność (ambiguïté)Geotargetowanie (Géociblage)kurtka polowa (veste de terrain)strefa zdemilitaryzowana (DMZ) (zone démilitarisée)plany (plans)Patologia (Pathologie)dystrybucja (distribution)