arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Tłumacz francusko-polski online

Popularne tłumaczenia

Il ne parle pas ma langue.Nie mówi w moim języku.
Ils peuvent y aller seuls.Mogą iść na własną rękę.
Elle a arrêté les passants.Zatrzymywała przechodniów.
Trop chaud pour aller se promener.Za gorąco na spacer.
Nous devons protéger nos enfants.Musimy chronić nasze dzieci.
OK, poste-le.OK, opublikuj to.
Ce serpent est-il vivant ou mort ?Czy ten wąż jest żywy czy martwy?
Avez-vous une carte de Boston?Czy masz mapę Bostonu?
Avez-vous un permis de pêche?Czy masz licencję wędkarską?
Ce que dit Tom est exact.To, co powiedział Tom, jest poprawne.
Juan vient toujours en dernier.Juan zawsze jest ostatni.
Tu es trop vieux pour moi.Jesteś dla mnie za stary.
Oui, je vais prendre congé demain.Tak, jutro wezmę dzień wolny.
Sa mère vous appelle.Jej matka do ciebie dzwoni.
Je suis sûr que vous vous trompez.Jestem pewien, że się mylisz.
Demain il fera beau.Jutro pogoda będzie ładna.
Ne parlez à personne.Nie rozmawiaj z nikim.
Il est là pour vous protéger.On jest tutaj, aby cię chronić.
Je préfère rester ici.Wolałbym zostać tutaj.
Je vis au Monténégro.Mieszkam w Czarnogórze.
Il sentit un coup sur son épaule.Poczuł cios w ramię.
Ils ont un drapeau bleu et or.Mają niebiesko-złotą flagę.
Je voudrais une chambre double.Chciałbym pokój dwuosobowy.
Je suis mort de fatigue.Jestem śmiertelnie zmęczony.
Je te laisse le choix.Daję ci wybór.
Tom est sourd à mes demandes.Tom jest głuchy na moje prośby.
Je savais que Tom était marié.Wiedziałem, że Tom był żonaty.
Il a épousé une actrice.Ożenił się z aktorką.
Les soldats vont à Athènes.Żołnierze jadą do Aten.
Nettoyez le canon de ce fusil.Wyczyść lufę tego karabinu.
Pouvez-vous me donner une minute?Czy możesz dać mi minutę?
Je veux te voir danser.Chcę zobaczyć jak tańczysz.
Elle est devenue infirmière.Została pielęgniarką.
Quels sont vos points forts?Jakie są twoje mocne strony?
Est-ce votre propre idée ?Czy to twój własny pomysł?
Tom a fait semblant de dormir.Tom udawał, że śpi.
Il va probablement pleuvoir.Prawdopodobnie będzie padać.
Je me suis endormi devant la télé.Zasnąłem przed telewizorem.
Je ne peux pas laisser Tom ici.Nie mogę zostawić Toma tutaj.
Chaque homme a un petit garçon.Każdy mężczyzna ma małego chłopca.
Comptez les pommes dans le panier.Policz jabłka w koszyku.
Prenons du recul !Cofnijmy się o krok!
Vous avez tué mon père.Zabiłeś mojego ojca.
Elena a remporté le prix.Elena zdobyła nagrodę.
Tom lança un regard noir à Mary.Tom spojrzał na Mary.
Quel est votre tour de taille ?Jaki jest twój obwód w talii?
Il a été pendu pour meurtre.Został powieszony za morderstwo.
Je voulais manger et boire.Chciałem jeść i pić.
Arrêtez de parler de travail !Przestań mówić o pracy!
Veuillez acheter du dentifrice.Kup trochę pasty do zębów.
Il faisait aussi froid et venteux.Było też zimno i wietrznie.
Elle a une bonne écriture.Ma dobre pismo odręczne.
Je parle bien le japonais.Dobrze mówię po japońsku.
Mais nous avons continué sans lui.Ale kontynuowaliśmy bez niego.
Il a dansé de joie.Tańczył z radości.
Regardons dans le dictionnaire.Zajrzyjmy do słownika.
Le temps printanier est trompeur.Wiosenna pogoda jest zwodnicza.
Messieurs, vous êtes impoli.Panowie, jesteście niegrzeczni.
Écrivez avec un stylo à bille.Pisz długopisem.
Il parle vraiment bien.Mówi bardzo dobrze.
Lucy est tombée par la fenêtre.Lucy wypadła przez okno.
Cette boîte est en papier.To pudełko jest wykonane z papieru.
Elle a dû étudier très dur.Musiała bardzo ciężko się uczyć.
Il sait jouer au base-ball.Wie, jak grać w baseball.
Il aurait été peuplé de daims.Byłby zaopatrzony w daniele.
Vous avez bien fait.Dobrze zrobiłeś.
Il y a un modèle qui prend forme.Nabiera kształtu wzór.
Cela devrait convenir.To powinno być odpowiednie.
Madame Gombomoy, je vous en prie.Pani Gombomoy, proszę.
Elle menait à un agréable salon.Prowadził do przyjemnego salonu.


Inni tłumacze