| Mam zamiar wspiąć się na Kitadake. | კიტადაკეზე ასვლას ვაპირებ. |
| Jest oddana mężowi. | ის ქმრის ერთგულია. |
| Jaki jest plan prezydenta? | როგორია პრეზიდენტის გეგმა? |
| Jak długo przyjedziemy? | რამდენ ხანში მივალთ? |
| Musi zjeść śniadanie. | მან უნდა ჭამოს საუზმე. |
| Nie możemy spełnić Twoich wymagań. | ჩვენ ვერ ვაკმაყოფილებთ თქვენს მოთხოვნებს. |
| Jedzą, by żyć, nie żyją, by jeść. | ისინი ჭამენ იმისთვის, რომ იცხოვრონ და არა იმისთვის, რომ ჭამონ. |
| Nie, to nie może być prawda. | არა, ეს არ შეიძლება იყოს სიმართლე. |
| Kiedy przyjechałeś do Londynu? | როდის ჩამოხვედი ლონდონში? |
| Niebo nagle zaczęło ciemnieć. | ცა უცებ დაბნელდა. |
| Musisz kontynuować naukę. | თქვენ უნდა გააგრძელოთ სწავლა. |
| Urodziłem się aby Cię kochać. | Შენი სიყვარულისთვის დავიბადე. |
| Dzięki za informację! | Მადლობა ინფორმაციისთვის! |
| Nie budź śpiącego lwa. | არ გააღვიძო მძინარე ლომი. |
| Zdecydował się na operację. | მან გადაწყვიტა ოპერაციის გაკეთება. |
| W pokoju pachnie spalinami. | ოთახს კვამლის სუნი ასდის. |
| Mój ojciec jest teraz w szpitalu. | მამაჩემი ახლა საავადმყოფოშია. |
| Czerwony jest teraz niemodny. | წითელი ახლა მოდურია. |
| Nauka bardzo się rozwinęła. | მეცნიერება საოცრად განვითარდა. |
| Musisz tylko na niego poczekać. | თქვენ უბრალოდ უნდა დაელოდოთ მას აქ. |
| Nie pamiętam melodii tej piosenki. | ამ სიმღერის მელოდია არ მახსოვს. |
| Jesteś seryjnym mordercą. | სერიული მკვლელი ხარ. |
| Czy masz prawo jazdy? | მართვის მოწმობა გაქვს? |
| Dlaczego niebo jest niebieskie? | რატომ არის ცა ლურჯი? |
| Jego ślub jest jutro. | მისი ქორწილი ხვალ არის. |
| Sen rozsądku rodzi potwory. | გონების ძილი აჩენს მონსტრებს. |
| Naszym obowiązkiem jest im pomóc. | ჩვენი მოვალეობაა დავეხმაროთ მათ. |
| Słońce zniknęło za górą. | მზე მთის უკან გაქრა. |
| Dlaczego nie spróbować sushi? | რატომ არ სცადოთ სუში? |
| Rekin odgryzł mężczyźnie nogę. | ზვიგენმა კაცს ფეხი უკბინა. |
| Sprzedawałem swoje książki tanio. | იაფად გავყიდე ჩემი წიგნები. |
| Nie jedzmy w tej restauracji. | ნუ ვჭამთ ამ რესტორანში. |
| Moja mama wie, jak robić ciasta. | დედაჩემმა იცის ნამცხვრების კეთება. |
| Kto może wykonywać tę pracę? | ვის შეუძლია ამ საქმის გაკეთება? |
| Jest bardziej zajęty niż Taro. | ის უფრო დაკავებულია ვიდრე ტარო. |
| Kiedy to się stało? | როდის მოხდა ეს? |
| Złodziej uciekł z pieniędzmi. | ქურდი ფულით გაიქცა. |
| Ma wiarygodność u szefa policji. | მას აქვს სანდოობა პოლიციის უფროსთან. |
| Poczekaj, aż rzeka wyschnie. | დაელოდეთ მდინარის გაშრობას. |
| Owca jest strzyżona, baran drży. | ცხვარი იპარსება, ვერძი კანკალებს. |
| Nie ma mnie jutro w pracy. | ხვალ სამსახურში არ ვარ. |
| Przyjdź w każdej chwili. | მოდი ნებისმიერ დროს. |
| Widzę go w następny piątek. | მომავალ პარასკევს ვნახავ მას. |
| Przyłapałem go na oszukiwaniu. | მოტყუებაში დავიჭირე. |
| Ten magazyn jest dla nastolatków. | ეს ჟურნალი თინეიჯერებისთვისაა. |
| Dzisiaj idziemy tańczyć. | დღეს ჩვენ ვაპირებთ ცეკვას. |
| Deszcz trwał przez tydzień. | წვიმა ერთი კვირა გაგრძელდა. |
| Ta droga prowadzi do parku. | ეს გზა პარკისკენ მიდის. |
| Droga wiła się po zboczu wzgórza. | გზა ბორცვის გასწვრივ ტრიალებდა. |
| On naprawdę jest okrągłym kutasem. | ის ნამდვილად მრგვალი დიკია. |
| Którą ścieżkę wybierzesz? | რომელ გზას აირჩევთ? |
| Nawet ja nie mogę w to uwierzyć. | მე კი არ მჯერა. |
| Nie chcę sprzątać psiego gówna. | არ მინდა ძაღლის ჭურჭლის გაწმენდა. |
| Europejczycy uwielbiają pić wino. | ევროპელებს უყვართ ღვინის დალევა. |
| Uczelnia ma długą historię badań. | უნივერსიტეტს კვლევების დიდი ისტორია აქვს. |
| Ten artykuł o Wyspie Man to skrót. | ეს სტატია მენის კუნძულის შესახებ ნამუშევარია. |
| Typowy występ trwa około 45 minut. | ტიპიური შესრულება გრძელდება დაახლოებით 45 წუთი. |
| Masz tak wiele darów, Shelagh. | იმდენი საჩუქარი გაქვს შელაღ. |
| Turystyka stanowi 1,5 procent PKB. | ტურიზმი მთლიან შიდა პროდუქტში 1,5 პროცენტს შეადგენს. |
| Co ... jak nisko dokładnie? | რა... ზუსტად რა დაბალია? |
| System musi korygować znoszenie. | სისტემამ უნდა გამოასწოროს დრიფტი. |
| Brzmi bardzo przyjemnie. | ძალიან სასიამოვნოდ ჟღერს. |
| Jane jest lojalna. | ჯეინი ერთგულია. |
| To sztuczka wyjętych spod prawa! | ეს უკანონოების ხრიკია! |
| Nie ustaliłem ceny. | ფასი არ დამიდგენია. |
| Zmiażdżę cię w ten weekend. | ამ შაბათ-კვირას გაგაფუჭებ. |
| Zignoruj mnie do anon. | მოითმინე შუადღემდე. |
| Jak przyjemnie. | რა სასიამოვნო. |
| Przerwa, przerwa, przerwa! | დაარღვიე, გატეხე, გატეხე! |
| Zgnieciona czaszka. | დამსხვრეული თავის ქალა. |
POLSKI ▼