| אין פעברואר 1954 האט די יו. | W lutym 1954 roku Siły Powietrzne USA ogłosiły plany powiększenia swoich sił i potrzebne były nowe bazy. |
| די 2010 יו. | Spis Powszechny USA z 2010 r. obejmował 73 gospodarstwa domowe i 173 osoby mieszkające w Tedrow. |
| ווען די יו. | Kiedy Ósma Siła Powietrzna USA zaatakowała Wilhelmshaven 30 marca 1945 roku, U-96 został zatopiony w basenie Hipper. |
| אין יאנואר 1930, די יו. | W styczniu 1930 r. w amerykańskim stanie Nowy Jork wdrożono poważną zmianę numeracji autostrad stanowych. |
| אויף 27 סעפטעמבער 2019, די יו. | 27 września 2019 r. amerykańska Narodowa Administracja Bezpieczeństwa Ruchu Drogowego ogłosiła również wycofanie kilku modeli BMW z powodu wadliwych kamer cofania. |
| וועטער טנאָים זענען גאָר שווער. | Warunki pogodowe są niezwykle trudne. |
| אין סעפטעמבער 2012, די ערשטע יו. | We wrześniu 2012 roku pierwszy amerykański film Tame Impala pojawił się na okładce 82. wydania magazynu The FADER. |
| אין 1956 האט די יו. | W 1956 roku Siły Powietrzne Stanów Zjednoczonych poprosiły o opracowanie nowego noża dla lotnictwa z kilkoma wymaganiami, w tym z możliwością otwierania jedną ręką. |
| אין מיטן יוני 2013, האט די יו. | W połowie czerwca 2013 r. rząd USA zapowiedział, że teraz uzbroi rebeliantów w Syrii i rozważy wprowadzenie strefy zakazu lotów na południowej granicy Syrii z Jordanią, aby zapewnić bezpieczne miejsce do wyposażania i szkolenia rebeliantów. |
| אין יוני 1983, די יו. | W czerwcu 1983 r. Stany Zjednoczone i wyspiarze Marshalla podpisali Compact of Free Association, co dało Wyspom Marshalla niezależność. |
| דער ערשטער יו. | Pierwszy amerykański skok bojowy odbył się w pobliżu Oranu w Algierii w Afryce Północnej 8 listopada 1942 r., dokonany przez pododdziały 2. batalionu 509. pułku piechoty spadochronowej. |
| דער יו. | Sąd Najwyższy Stanów Zjednoczonych stwierdził, że kształtowanie polityki poprzez orzecznictwo administracyjne niekoniecznie jest złe i może być pożądane. |
| אין סעפּטעמבער 2018, האָט דער יו. | We wrześniu 2018 r. Departament Rolnictwa Stanów Zjednoczonych poinformował, że wyda 398,5 mln USD na projekty infrastrukturalne w formie pożyczek, które mają na celu poprawę usług energetycznych na obszarach wiejskich. |
| די יו. | Kawaleria amerykańska odmawia pomocy w odzyskaniu uwięzionych kobiet, ponieważ jej zasoby są związane z przymusową relokacją uwięzionych rdzennych Amerykanów. |
| מאל אַלץ און אַלעמען איז קעגן איר. | Czasami wszystko i wszyscy są przeciwko tobie. |
| די יו. | Amerykańskie przepisy wymagają, aby IRS nie mógł korygować cen, które znajdują się w zakresie ceny rynkowej. |
| ער האט (האט) א ווערק. | Ma (ma) pracę. |
| איך שווימען איצט. | Teraz pływam. |
| איך הער מוזיק. | Słucham muzyki. |
| איך ווילן סושי. | Chcę sushi. |
| עס איז זייער טשיקאַווע. | To bardzo interesujące. |
| היט זיך! | Dbać! |
| אַז בעקערייַ האט געשמאַק סקאָנעס. | Ta piekarnia ma pyszne bułeczki. |
| דער בוך געהערט צו אים. | Książka należy do niego. |
| דער סופּערמאַרק עפֿנט זיך 8:00. | Supermarket otwiera się o 8 rano. |
| איר קענט קומען צוריק. | Możesz wrócić. |
| — װאס קאן א װײבער טאן קעגן דעם ? | - Co może zrobić zwykła kobieta? |
| און ווער איז דער שיינער מענטש? | A kim jest ten przystojny mężczyzna? |
| שרעקלעך, איך מיינען. | To znaczy okropne. |
| בלאַנקעץ, פּאַץ און פּאַנס. | Koce, garnki i patelnie. |
| בום! בום! ויסערגעוויינלעך ווייַזן! | Boum! Boum! niezwykłe przedstawienie! |
| ביליק הור אין שורה איין. | Tania suka w pierwszym rzędzie. |
| דאַמאַדזשד סכוירע. | Zniszczone dobra. |
| אַלץ מיינט באַפרידיקנדיק. | Wszystko wydaje się zadowalające. |
| זיינע הענט זענען געווען גאנץ פעסט. | Jego ręce były idealnie stabilne. |
| ווי וועגן איר פאַקטיש האָר קאָליר? | A co z jej prawdziwym kolorem włosów? |
| איך אַנטשולדיקן פֿאַר קיין שעדיקן. | Przepraszamy za wszelkie szkody. |
| איך בין הייס, קלעפּיק זיס | Jestem gorąca, lepka słodka |
| אין קורץ, אַ ביסל דיסאַגריאַבאַל | Krótko mówiąc, trochę nieprzyjemne |
| קוק, דו ביסט א גוטער גאט. | Posłuchaj, jesteś prawdziwym mężem Bożym. |
| קוקט שרעקלעך. | Wygląda okropnie. |
| מייק, דאָס איז בעיבי זיכער. | Mike, to jest bezpieczne dla dziecka. |
| מיין סוד איז געווען זיכער. | Mój sekret był bezpieczny. |
| גוט, וועלכער. | OK, nieważne. |
| אָדער וואָלט עס זיין דיסלויאַל? | Czy byłoby to nielojalne? |
| זי קוקט אויס ווי א געשמאקע זאך. | Wygląda jak smaczna rzecz. |
| זי האט אזוי געטראכט. | Tak myślała. |
| דער אינטערוויו איז אַ שווינדל. | Ten wywiad jest fałszywy. |
| די באַטאָנען איז דיסינטאַגרייטינג. | Beton się rozpada. |
| איך בין געווען פאַלש? | Czy się pomyliłem? |
| איז נאנא קראנק געווען? | Czy Nanna była chora? |
| איז דיין נסיעה טאָלעראַבאַל? | Czy Twoja podróż była znośna? |
| שוואַך, אָבער פעסט. | Słaby, ale stabilny. |
| נו, וואָס איר טראַכטן איז צונעמען. | Cokolwiek uważasz za stosowne. |
| וואָס איז דער נאָרמאַל כאַל גרעב? | Jaka jest normalna grubość kadłuba? |
| יאָ, עס טייסץ מין פון זיס. | Tak, trochę słodko smakuje. |
| לויט יו. | Według amerykańskich źródeł DoD, pocisk Mk 262 jest w stanie zabić na 700 metrów. |
| איר זענט אַקטינג ווי אַ פאַלש. | Zachowujesz się jak oszust. |
| איר זענט דער שטענדיקער. | Jesteś niezmienny. |
| ♪ חלום אין דיין גליקלעך אָרט ♪ | ♪ Śnij o swoim szczęśliwym miejscu ♪ |
| אין שפּעט 2008 האָט יו. | Pod koniec 2008 r. linie US Airways zamknęły swój hub w Las Vegas, który był częścią sieci America West. |
| סענאַט וואַלן אין קאַנסאַס, 2008. | Wybory do Senatu Stanów Zjednoczonych w Kansas, 2008 r. |
| אין 2010, די יו. | W 2010 roku w USA okres zimowy grudzień – luty był najzimniejszy od 25 lat, podczas gdy w Kanadzie odnotowano najcieplejszą zimę. |
| אין 2019, האָט דער יו. | W 2019 roku Departament Sprawiedliwości USA ogłosił plany wznowienia egzekucji za przestępstwa federalne, kończąc 17-letnią przerwę. |
| אין אויגוסט 2003, האָט דער יו. | W sierpniu 2003 r. amerykański sekretarz ds. energii Spencer Abraham polecił Departamentowi Energii zorganizowanie drugiego przeglądu pola. |
| SSBN איז דער יו. | SSBN to symbol klasyfikacji kadłubów US Navy dla łodzi podwodnej z pociskami balistycznymi o napędzie jądrowym. |
| אין 1958, די יו. | W 1958 roku Stany Zjednoczone starały się zbadać, czy wybuchowa broń nuklearna może być użyta do odparcia ICBM. |
| דאָס איז אַנדערש פון וק און יו. | Różni się to od przepisów brytyjskich i amerykańskich, w których policja zazwyczaj potrzebuje powodu, aby podejrzewać, że kierowca jest nietrzeźwy przed złożeniem wniosku o badanie oddechu lub trzeźwość. |
| די יו. | Amerykańska Rezerwa Federalna z opóźnieniem wprowadziła politykę podobną do niedawnego luzowania ilościowego podczas Wielkiego Kryzysu w latach 30. XX wieku. |
| פֿאַר די וואָך נאָך איר פלין קאָ | Przez tydzień po jej komentarzach Flynna nie pojawiła się w żadnych programach telewizyjnych i poinformowano, że Biały Dom odsunął Conwaya na boczny tor. |
POLSKI ▼