arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Polsko-bengalski tłumacz online

Popularne tłumaczenia

Jesteś taki negatywny, Joan.আপনি খুব নেতিবাচক, জোয়ান.
Około początku I wieku.প্রথম শতাব্দীর শুরুর দিকে।
Nie możesz schudnąć.আপনি পাতলা হতে হবে না.
Miasto podzielone jest na 17 gmin.শহরটি 17টি পৌরসভায় বিভক্ত।
Będą trzy warianty Rustom UAV.রুস্তম ইউএভির তিনটি ভেরিয়েন্ট থাকবে।
Kolejne wersety mają ten sam wzór.পরবর্তী আয়াতগুলো একই প্যাটার্ন অনুসরণ করে।
Czy to byłoby odpowiednie?যে উপযুক্ত হবে?
Ludwik XIV odwiedza15 অক্টোবর 1667 সালে লুই XIV কোলবার্টের সাথে গোবেলিন্স পরিদর্শন করেন।
Dlaczego się unosisz?ঝুলে আছ কেন?
Jaki jest plan, Piotruś Pan?পরিকল্পনা কি, পিটার প্যান?
To, co się stało, było straszne.যা ঘটল তা ভয়ঙ্কর।
Zostaliśmy wprowadzeni w błąd.আমাদের বিভ্রান্ত করা হয়েছিল।
Mamy powstanie do zniszczenia.আমাদের বিদ্রোহ দমন করার জন্য আছে।
Bardzo miło.খুব সম্মত.
Kiedyś mieliśmy konia krwi.আমাদের একবার রক্তের ঘোড়া ছিল।
Dwa to wzór.দুই একটি প্যাটার্ন.
To nie jest zwykły robot roboczy.এটি একটি সাধারণ কর্মী বট নয়।
Przez chwilę stali w milczeniu.তারা কিছুক্ষণ নীরবে দাঁড়িয়ে রইল।
Potrzebujesz orzeczenia sądowego.তাহলে আদালতের নির্দেশ দরকার।
Pomysł jest genialny, sir.ধারণাটি একটি বুদ্ধিমান এক, স্যার.
To mógł być mój wielki przełom.এটা আমার বড় বিরতি হতে পারে.
Właściwe płace.উপযুক্ত মজুরি।
Poważnie, Lu, bądź szczery.সিরিয়াসলি, লু, সৎ হও।
Proszę dać to Geomeeঅনুগ্রহ করে এটি জিওমিকে দিন
Teraz grają w bilard w barze.এখন তারা একটি বারে পুল খেলছে।
Nie nadaje się do publikacji.প্রকাশনার জন্য উপযুক্ত নয়।
Dziewięć dolców za pokera.একটি সোজা ফ্লাশ জন্য নয় টাকা.
Światła obrysowe na obiektywie.উদ্দেশ্য উপর মার্কার আলো.
Człowieku, bardzo się starzeję.ম্যান, আমি কি খারাপভাবে বার্ধক্য পেয়েছি।
Mabel, wielka przerwa w sprawie!মেবেল, মামলায় বড় ব্রেক!
Dam ci przystojną nagrodę.আমি আপনাকে একটি সুন্দর পুরস্কার দেব।
To może nie być takie dosłowne.এটা যে আক্ষরিক নাও হতে পারে.
BYŁO TAK STRASZNIE, MILLIE.এটা খুবই ভয়ংকর ছিল, মিলি।
To jest uczciwa grzybka.এটি একটি ন্যায্য পপেট।
Czy jest bardzo pobożna?সে কি খুব ধার্মিক?
Dodam numer komórki.আমি সেল নম্বর যোগ করব।
Rozważę go, to jeśli będzie wiernyআমি তাকে বিবেচনা করব, যদি সে বিশ্বস্ত হয়
Oczywiście podałem mu fałszywą.আমি অবশ্যই তাকে একটি মিথ্যা দিয়েছি।
Jak zdobędziesz uczciwy proces?আপনি কিভাবে একটি সুষ্ঠু বিচার পাবেন?
Śpi spokojnie z matką.মায়ের সাথে সে নিশ্চিন্তে ঘুমাচ্ছে
Po prostu tam unosi się, sir.সে শুধু সেখানে ঘুরছে, স্যার.
On jest niegodnyসে অযোগ্য
Harridan został zdyskredytowany.হ্যারিদানকে অপমান করা হয়েছে।
Czy dobrze się bawiłeś?আপনি একটি উপভোগ্য সময় আছে?
Zjedz to wkrótce albo się zepsuje.শীঘ্রই খাও নাহলে নষ্ট হয়ে যাবে।
Niezłe wrażenia z gwintowania.শালীন রাইফেলিং ইমপ্রেশন।
David zeskoczył z konia.ডেভিড তার ঘোড়া থেকে লাফিয়ে উঠল।
Ale jestem złą suką. (Szloch)কিন্তু আমি একটা দুষ্ট কুত্তা। (কাঁদন)
całkowicie nieprawdziwe.সম্পূর্ণ অসত্য।
Ava mogła zrobić gorzej.আভা আরও খারাপ করতে পারে।
W porządku Georges, idź.ঠিক আছে জর্জেস, যাও।
W ramach koncesji w 1937 r.ছাড়ের মধ্যে, একটি রোমানিয়ান ইনস্টিটিউট 1937 সালে প্রতিষ্ঠিত হয়েছিল।
Tak, oczywiście.হ্যাঁ অবশ্যই.
Nie musisz wykonywać tej pracy.আপনাকে কাজ করতে হবে না।
W którym hotelu się zatrzymałeś?তুমি কোন হোটেলে ছিলে?
Proszę bardzo.এই নাও.
Kiedy zaczęliśmy to robić?আমরা কখন এটা করতে শুরু করেছি?
Ten sam stary taki sam stary.একই বয়সী, একই বয়সী.
Nie będę taki jak on.আমি তার মত হবো না।
Nie zbyt dobrze.এত ভালো না।
Przestałem palić.আমি ধূমপানের জন্য থামলাম।
Potrzebuję pomocy!আমার সাহায্য দরকার!
Czytałem dużo książek.আমি প্রচুর বই পড়ি।
Jeszcze do mnie nie zadzwonił.সে আমাকে এখনো ডাকেনি।
Już do mnie dzwonił.তিনি ইতিমধ্যে আমাকে ফোন করেছেন।
Czarny czy biały?কালো অথবা সাদা?
Czy mogę prosić o czek?আমি একটি চেক করতে পারেন দয়া করে?
Szanowna Pani / Pani Hall!প্রিয় মিস/মিসেস হল!
Czy masz książkę?তোমার কি বই আছে?
Każdy widzi świat na swój sposób.পৃথিবীকে সবাই নিজের মত করে দেখে।


Inni tłumacze