| ఈ ఆకర్షణ చాలా కాలంగా ఉంది. | Ta fascynacja istnieje od dawna. |
| తుఫాను మరింత ఉధృతంగా కొనసాగింది. | Burza przybierała na sile. |
| లోచే మాకాన్ యొక్క అనుబంధ కమ్యూన్. | Loché jest powiązaną gminą Mâcon. |
| u-కాండాలు అన్ని పురుష లేదా స్త్రీ. | Wszystkie łodygi w kształcie litery U są męskie lub żeńskie. |
| కోన తుఫానులు శీతాకాలపు విశిష్టతలు. | Burze Kona są cechą sezonu zimowego. |
| ఈ Rhône భౌగోళిక కథనం ఒక స్టబ్. | Ten artykuł geograficzny Rodanu jest skrótem. |
| పేదలకు ఆహార అధ్యక్షుడు ఎడ్ రైన్. | Prezesem Food For the Poor jest Ed Raine. |
| 1930లలో, బుచాల్టర్ మర్డర్, ఇంక్. | W latach 30. Buchalter używał Murder, Inc. |
| వాక్స్‌ట్రాక్స్‌లో అసలైనది నేనే! | To byłbym ja na oryginale, na WaxTrax! |
| శాంతా క్లాజ్ ప్రత్యేక పాత్ర. | Święty Mikołaj to postać w specjalnym wydaniu. |
| కాథలిక్కులు సమాజంలో ప్రధానమైన మతం. | Katolicyzm jest religią dominującą w społeczności. |
| గ్రామ పాఠశాల భవనం 1884 నాటిది. | Budynek szkoły wiejskiej pochodzi z 1884 roku. |
| పాత్రల గురించి మిశ్రమ సందేశం ఉంది. | Jest mieszane przesłanie dotyczące postaci. |
| యుద్ధ సమయంలో సేవలకు గుర్తింపుగా —. | W uznaniu zasług w czasie wojny—. |
| టోర్నీకి అనేక సంప్రదాయాలు ఉన్నాయి. | Turniej ma szereg tradycji. |
| వారు ఏకస్వామ్య, ప్రాదేశిక గూడులు. | Są monogamicznymi, terytorialnymi gniazdami. |
| బాగా తెలిసిన ఉదాహరణ మిస్టేల్టోయ్. | Najbardziej znanym przykładem jest jemioła. |
| ఇస్లాం రష్యాలో రెండవ అతిపెద్ద మతం. | Islam jest drugą co do wielkości religią w Rosji. |
| 1980వ దశకంలో విషయ వైవిధ్యం ఉంది. | W latach 80. nastąpiło zróżnicowanie tematyczne. |
| జేన్ ఆడమ్స్ కూడా శాంతి తత్వవేత్త. | Jane Addams była także filozofką pokoju. |
| రోమెల్ నాజీ పార్టీలో సభ్యుడు కాదు. | Rommel nie był członkiem partii nazistowskiej. |
| సమాఖ్యకు యుద్ధం ఘోరంగా సాగుతోంది. | Wojna idzie źle dla Konfederacji. |
| లూసిస్టిక్ నమూనాలు గమనించబడ్డాయి. | Zaobserwowano próbki leucytyczne. |
| మీరు సరిగ్గా చేసారు. | Dobrze zrobiłeś. |
| ఒక పింగాణీ పీత, పోర్సెల్లానా జాతి. | Krab porcelanowy, gatunek Porcellana. |
| సరే, అది సముచితంగా అనిపించలేదు. | Cóż, nie wydawało się to właściwe. |
| చాలా అసహ్యకరమైనది. | Bardzo nieprzyjemne. |
| నా ఆత్మపై, ఒక చెడ్డ, చెడ్డ అబద్ధం. | Na mojej duszy niegodziwe, niegodziwe kłamstwo. |
| ఆమెను మంచిగా మోసం చేయండి! | Oszukaj ją dobrze! |
| అయ్యో, మాంటీ పైథాన్. | Uch, Monty Pythonie. |
| ఇవి మా అమ్మ ఇచ్చిన బహుమతి | To był prezent od mojej mamy. |
| హత్యాయుధం బయటపడింది. | Ujawniono narzędzie zbrodni. |
| ఆమె సరైన వాదన చేస్తుంది. | Przedstawia ważny argument. |
| ఆలోచన విజయవంతమైంది. | Pomysł się powiódł. |
| సానుకూల ఆలోచనలు. | Pozytywne myśli. |
| ప్రజలు చాలా వేగంగా ఉన్నారు. | Ludzie są tacy szybcy. |
| ఆ ఆరోపణలు అవాస్తవమని మా వాదన. | Naszą obroną jest to, że te zarzuty są nieprawdziwe. |
| ఒక అద్భుతమైన పాట, ఉనికి ధర. | Jedna znakomita piosenka, istnienie cena. |
| అస్సలు సంతృప్తికరంగా లేదు. | Wcale niezadowalające. |
| అత్యంత నమ్మదగిన రకం కాదు. | Nie jest to najbardziej niezawodny rodzaj. |
| నా రహస్యం భద్రంగా ఉంది. | Mój sekret był bezpieczny. |
| ముఠా సంచరిస్తున్నట్లు తెలుస్తోంది. | Wygląda na to, że gang się unosi. |
| నేను మీకు మంచి బహుమతి ఇస్తాను. | Dam ci przystojną nagrodę. |
| ఇది చెల్లించడానికి చిన్న ధర. | To niewielka cena. |
| ఇది నిజాయితీగా ఉంది. | To prawdziwa prawda. |
| ఆ కథలో చెడ్డవాడు కాదా? | Czy to nie on jest tym złym w tej historii? |
| అతను నమ్మదగినవాడా? | Czy jest godny zaufania? |
| ఇది చెడు దాడి కాదని ఆశిస్తున్నాను. | Mam nadzieję, że to nie będzie zły atak. |
| స్థిరంగా పట్టుకోండి. | Trzymaj się stabilnie. |
| ఆ పురుగును హుక్ చేయండి. | Złap tego robaka. |
| అతను మంచి వ్యక్తి. | To porządny facet. |
| వీడ్కోలు, స్థిరంగా. | Do widzenia, Constant. |
| సంతోషకరమైన పెంపకం, అవునా? | Szczęśliwe wychowanie, prawda? |
| నకిలీలు ఎప్పుడూ మంచిగా ముగియవు. | Podrabianie nigdy nie kończy się dobrze. |
| లక్కీ నెడ్‌తో కోక్ నడుస్తుంది. | Cola płynie z Lucky Nedem. |
| మిఠాయి అతనికి పాలు తినిపిస్తుంది. | Candy karmi go mlekiem. |
| కానీ అది నిజాయితీగా ఉండాలి. | Ale to musi być bona fide. |
| బూజ్ మరింత దిగజారింది. | Gorzałka pogorszyła sprawę. |
| కనీసం ఫ్రేమ్ డ్యామేజ్ కూడా లేదు. | Przynajmniej nie ma uszkodzeń ramy. |
| దృఢమైన చేయి. | Mocna ręka. |
| సరే, అక్కడే ఉండు. | W porządku, zostań tam. |
| మేము ఇంట్లో లేము. | Nie było nas w domu. |
| ఏం జరుగుతోంది? | Co się dzieje? |
| మీ ఆటను పెంచుకోండి! | Podkręć swoją grę! |
| ఆమె ప్రతి ఉదయం గుడ్లు వేస్తుంది. | Każdego ranka smaży jajka. |
| నేను మీకు ఐస్ క్రీం కొనివ్వండి. | Kupię ci lody. |
| జీవితం ఒక ప్రయాణం. | Życie jest podróżą. |
| మీరు ఎలా ఉన్నారు? | Jak się masz? |
| మరియు ఇది చాలా ఉపయోగకరంగా ఉంది. | I to było bardzo przydatne. |
| అతను వచ్చాడా? | Przyszedł? |
POLSKI ▼