| Bu konçerto altının en kısasıdır. | Ten koncert jest najkrótszym z sześciu. |
| 2004 yılında Brando, Mrs. | W 2004 roku Brando nagrał ścieżki głosowe dla postaci Mrs. |
| Yer, 1900 yılı civarında | Akcja rozgrywa się w Szwecji, około roku 1900. |
| Tohumlar önce kavrulup yenebilir. | Nasiona można zjeść po uprzednim upieczeniu. |
| Bu üç gemiyle, bu üç gemiyle. | Tymi trzema statkami, tymi trzema statkami. |
| Ona uygun bir portre yapacaksınız. | Namalujesz mu korzystny portret. |
| Huntly Kontes doğuma katıldı. | Hrabina Huntly była obecna przy porodzie. |
| Tarımın İşgücü Payı, 1890. | Udział rolnictwa w sile roboczej, 1890. |
| Farklı yürütme yöntemleri vardır. | Istnieją różne metody wykonania. |
| Williams, 2015 | Williams użył uwięzi robotycznego robota ILI do inspekcji nieprzelotowego odcinka rurociągu Transco w New Jersey w 2015 roku. |
| FTC, Utah-Idaho | FTC uznała Utah-Idaho Sugar za winnych nieuczciwych praktyk biznesowych w dniu 3 października 1923 roku. |
| Bu tatlı olmaz mıydı? | Czy to nie byłoby słodkie? |
| Ne tür bir dedektif iyi uyur? | Jaki detektyw dobrze sypia? |
| Daha hızlı olduğunu söylüyorlar. | Cóż, mówią, że działa szybciej. |
| Hızlı ve güçlü girmeliyiz. | Musimy wejść szybko i mocno. |
| Bana çok ucuz dedi. | Bardzo tanio, powiedziała mi. |
| Karlı birlikteliğin talihsiz sonu. | Niefortunny koniec dochodowego skojarzenia. |
| Bütün bu kurulum yetersiz. | Cała ta konfiguracja jest niewystarczająca. |
| Resimler sahte. | Zdjęcia są fałszywe. |
| Siyasi durum olumlu. | Sytuacja polityczna jest korzystna. |
| Temiz bir mola tutkusu. | Zamiłowanie do czystej przerwy. |
| Timsahlar hızlıydı! | Krokodyle były szybkie! |
| Bu gerçekten bir tavırdı. | To był prawdziwy manier. |
| Bu ... yeterli olmalı. | To powinno być ... wystarczające. |
| Metodist bir bakan olarak kararlı. | Niezłomny jako pastor metodysta. |
| Üzgünüm Slim Sadie. | Przepraszam, Szczupła Sadie. |
| Bazılarımız oldukça kötü. | Niektórzy z nas bardzo źle. |
| O korkunç bir tatsızdı. | Była okropnie nieprzyjemna. |
| O kötüydü! Kötü kişileştirildi! | Była Zła! Uosobienie zła! |
| Maddi hasar. | Zniszczenie mienia. |
| Olgun ahududu. | Dojrzałe maliny. |
| Puan puanı ... kabul edilebilir. | Wynik punktowy ... akceptowalny. |
| Elinizi buraya koyun lütfen. | Proszę, połóż tu rękę. |
| Oh, kulağa hoş geliyor. | Och, to brzmi cudownie. |
| Oh, hata yapma. | Och, nie popełnij błędu. |
| Güzel ve sağlam. | Ładnie i stabilnie. |
| Mike, bu bebek kasası. | Mike, to jest bezpieczne dla dziecka. |
| Düşük seviye uyarısı. | Ostrzeżenie o niskim poziomie. |
| Hızlı şeritte hayat, Bob Amca. | Życie na szybkim pasie, wujku Bob. |
| Ona inan, bu Arthur Hollidee. | Tylko mu uwierz, to Arthur Hollidee. |
| Hepsi aldatıcı bir cephe. | To wszystko jest zwodnicza fasada. |
| Bir tavada fırında. | W piekarniku na patelni. |
| Sahte bir fırın. | To fałszywa piekarnia. |
| Hala beceriye sahibim. | Nadal mam talent. |
| Tahmin etme becerim var. | Mam talent do zgadywania. |
| Bu yüzden hile! | Stąd podstęp! |
| Gerçekten homo erectus. | Rzeczywiście, Homo erectus. |
| Oldukça utangaç ve tatlıdır. | Jest raczej nieśmiały i słodki. |
| Gaby düşüşe geçti. | Gaby się nudzi. |
| Sana karşı dürüst olabilir miyim? | Czy mogę być z tobą szczery? |
| Tanrı aşkına, Danny, aklım iyi. | Do nieba, Danny, mam ochotę. |
| Ama bu adam parayı taklit ediyor. | Ale ten facet fałszuje pieniądze. |
| Ama bu kadar alçaktan gideceğim. | Ale to tak nisko, jak zamierzam. |
| Çocuk dün anaokulundan çıktı. | Dziecko wczoraj wypadło z przedszkola. |
| O büyük peynirli bir ekonomistti. | Był ekonomistą z wielkim zaangażowaniem. |
| Yalnız olmayacak. | Nie będzie sam. |
| Son sözü anlayamadım. | Nie złapałem ostatniego słowa. |
| Bu sonbaharda tatile çıkacağım. | Jesienią wyjeżdżam na wakacje. |
| Meydanda seni bekleyeceğim. | Poczekam na ciebie na placu. |
| Bunu yaparsan köpeklere gidecek. | Jeśli to zrobisz, trafi do psów. |
| Dondurma yapmak istiyor. | Chce (chce) zrobić lody. |
| Üzgünüm, tekrar gelin. | Przepraszam, przyjdź ponownie. |
| Sinemadan yürüyorlar. | Wychodzą z kina. |
| Gergin bir düz. | Nerwowa prosta. |
| Neredeyse kesin. | Prawie dokładne. |
| Ve vixen yaşıyor mu? | A czy lisica żyje? |
| Ve ne zarar verdik? | A jaką krzywdę wyrządziliśmy? |
| Tanrılardan başka bir hediye. | Kolejny prezent od bogów. |
| Bunlar düz mü asıldı? | Czy te są zawieszone prosto? |
| Ava daha kötüsünü yapabilirdi. | Ava mogła zrobić gorzej. |
POLSKI ▼