arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Estońsko-polski tłumacz online

Popularne tłumaczenia

Nägin hiljuti su venda.Niedawno widziałem twojego brata.
Sissepääsu ees peatus auto.Przed wejściem zatrzymał się samochód.
Ta tundis kõiki linna elanikke.Znał wszystkich mieszkańców miasta.
Mulle meeldib siin elada.Lubię tu mieszkać.
Kuidas sa mu majasse suhtusid?Co myślisz o moim domu?
Makstud summat ei tagastata.Wpłacona kwota nie podlega zwrotowi.
Ta arvab, et sinine on parim.Uważa, że ​​niebieski jest najlepszy.
Ta ostis talle kaamera.Kupiła mu aparat.
Mu süda teab tõde.Moje serce zna prawdę.
Täna on kohal terve klass.Dziś cała klasa jest obecna.
Igaühel on see, mida ta väärib.Każdy ma to, na co zasługuje.
Tom arutas seda asja Maryga.Tom omówił sprawę z Mary.
Tom ei taha täna hommikul töötada.Tom nie chce dziś rano pracować.
Ta on Harvardi bioloogiaprofessor.Jest profesorem biologii na Harvardzie.
Mul on maailma parim ema!Mam najlepszą mamę na świecie!
Supp on liiga kuum.Zupa jest za gorąca.
Proovime midagi teha.Spróbujmy coś zrobić.
Puu on lakanud kasvamast.Drzewo przestało rosnąć.
Ma joon teed ilma suhkruta.Piję herbatę bez cukru.
Kas mulle on sõnumeid?Czy są dla mnie wiadomości?
Talus töötab terve pere.W gospodarstwie pracuje cała rodzina.
Kas täna on juba laupäev?Czy dziś już sobota?
Mul on täna kiire.Spieszę się dzisiaj.
Kastame aeda täna pärastlõunal.Po południu podlejemy ogród.
Põrgu on täis lubadusi.Piekło jest pełne obietnic.
Palun hingake läbi nina.Proszę oddychać przez nos.
Kunagi elasin üksi mägedes.Kiedyś mieszkałem sam w górach.
Ma tahan kanda kollakaspruuni.Chcę nosić płowy.
Nüüd ma pesen käed.Teraz umyję ręce.
Vähesed mehed ei tea seda.Niewielu mężczyzn tego nie wie.
Vajan teie nõu.Potrzebuję twojej rady.
Võtke asju tõsisemalt.Traktuj sprawy poważniej.
Kas teil on odavamaid tube?Masz tańsze pokoje?
Ta näis teadvat juhtunu tõde.Wydawało się, że zna prawdę o tym, co się stało.
Ma ei talu seda müra enam.Nie zniosę już tego hałasu.
Kes on see lilledega naine?Kim jest ta kobieta z kwiatami?
Juhata meid mööda sirget teed.Poprowadź nas prostą drogą.
Eile lugesin üht huvitavat lugu.Wczoraj przeczytałem ciekawą historię.
Astusime laevale.Weszliśmy na statek.
Tavaliselt me ​​jalutame kooli.Do szkoły zwykle idziemy pieszo.
Vaata seda lumega kaetud mäge.Spójrz na tę górę pokrytą śniegiem.
Rikkad ei ole alati õnnelikud.Bogaci nie zawsze są szczęśliwi.
See kast on valmistatud paberist.To pudełko jest wykonane z papieru.
Kinnitage see palun.Proszę to zabezpieczyć.
Küllap nad eksisid.Musieli się mylić.
Lähme sisse ja joome midagi.Wpadnijmy i napijmy się.
Kassil on üheksa elu.Kot ma dziewięć żyć.
Lõpetage rääkimine ja asuge tööle!Przestań mówić i zabierz się do pracy!
Ameerika on immigrantide riik.Ameryka to kraj imigrantów.
Keegi telefonile ei vastanud.Nikt nie odbierał telefonu.
Ilm soosis meie teekonda.Pogoda sprzyjała naszej podróży.
Ta uhkustab, et teeb hästi süüa.Chwali się, że dobrze gotuje.
Armleys oli kaks raudteejaama.W Armley były dwie stacje kolejowe.
Neitsi on ikooni keskne kuju.Dziewica jest centralną postacią ikony.
Statiivimastidele eelnesid mastid.Maszty trójnożne poprzedzały maszty słupowe.
Igal mehel kästi riided vahetada.Każdemu mężczyźnie kazano się przebrać.
Seejärel sai ettevõte bwini osaks.Następnie firma stała się częścią bwin.
See on toiduabi abikeskus.Jest to centrum pomocy żywnościowej.
Maja väljast on kaetud laudisega.Zewnętrzna część domu pokryta jest szalunkiem.
Reis oli algusest peale hädas.Podróż od początku była pełna kłopotów.
Bathi naise lugu on lugu abielust.Żona z bajki Bath to opowieść o małżeństwie.
Templil oli kõige olulisem koht.Świątynia zajmowała najważniejsze miejsce.
Ko duo kohtub perekonnaga Shim.Duet Ko spotyka się z rodziną Shim.
Mills ja Boon?Mills i Boon?
See on maitsev, kas pole?To smaczne, prawda?
Jäta see Toora siia, see on ohutu.Zostaw tę Torę tutaj, będzie bezpieczna.
Isegi jube, mida see võiks lisada?Jeszcze bardziej przerażające, co mogłoby to dodać?
Nad polnud tudengid.To nie byli uczniowie.
Kas saate teha sama?Czy możesz zrobić to samo?
Need ei maitse eriti kena.Nie smakują zbyt dobrze.


Inni tłumacze