| S-a instalat vremea rece. | Nadeszła zimna pogoda. |
| Doar câțiva au două mașini. | Tylko nieliczni mają dwa samochody. |
| M-ai inteles gresit. | Źle mnie zrozumiałeś. |
| Ea mi-a spus că mă iubește. | Powiedziała mi, że mnie kocha. |
| Situația este critică. | Sytuacja jest krytyczna. |
| Chiar și paranoicii au dușmani. | Nawet paranoicy mają wrogów. |
| Nici eu nu pot ridica geanta asta. | Tej torby też nie mogę podnieść. |
| Femeia se trezește. | Kobieta się budzi. |
| Tatăl meu este mereu ocupat. | Mój ojciec jest zawsze zajęty. |
| Pot să vorbesc cu tine? | Czy mogę z tobą porozmawiać? |
| Am nevoie de niște plicuri. | Potrzebuję kopert. |
| Tom știe cine sunt? | Czy Tom wie, kim jestem? |
| Am o tuse uscată. | Mam suchy kaszel. |
| Aș juca tenis. | Grałem w tenisa. |
| Dar este și o chestiune de timp. | Ale to też kwestia czasu. |
| ticălos bătrân! Ce intelegi! | Stara szumowina! Co rozumiesz! |
| Numără până la treizeci. | Policz do trzydziestu. |
| Ambiția lui nu cunoaște limite. | Jego ambicja nie zna granic. |
| A ieșit din ascunzătoarea lui. | Wyszedł ze swojej kryjówki. |
| Spune-mi ce să fac | Powiedz mi, co mam robić |
| Am discutat problema în detaliu. | Szczegółowo omówiliśmy tę kwestię. |
| Poșeta i-a fost furată. | Jej torebka została skradziona. |
| Tom apare de obicei la timp. | Tom zwykle pojawia się na czas. |
| Nu ar trebui să faci asta. | Nie powinieneś tego robić. |
| Am o durere de cap și o tuse. | Boli mnie głowa i kaszel. |
| L-au însoțit mulți prieteni. | Towarzyszyło mu wielu przyjaciół. |
| Sper să reușesc să fac rost. | Mam nadzieję, że zwiążę koniec z końcem. |
| Mâine trebuie să-i spun adevărul. | Jutro muszę mu powiedzieć prawdę. |
| Am putut să înotăm peste râu. | Udało nam się przepłynąć rzekę. |
| Sper sa ploua maine. | Mam nadzieję, że jutro będzie padać. |
| Nu pot porni mașina. | Nie mogę uruchomić samochodu. |
| Cereți și vi se va da. | Proście, a będzie wam dane. |
| A trăi cu lupii - urlă ca un lup. | Żyć z wilkami - wyć jak wilk. |
| Unde ai locuit anul trecut? | Gdzie mieszkałeś w zeszłym roku? |
| Vrea să bea ceva rece. | Chce wypić coś fajnego. |
| S-a remarcat pentru că purta roșu. | Wyróżniała się, ponieważ miała na sobie czerwień. |
| Ploaia a durat patru zile. | Deszcz trwał cztery dni. |
| Cât timp vei fi la Londra? | Jak długo będziesz w Londynie? |
| Avea șanse mari de succes. | Miał duże szanse na sukces. |
| Vezi Napoli și mori. | Zobacz Neapol i umrzyj. |
| Mi-a spus că și-a cumpărat un CD. | Powiedziała mi, że kupiła płytę. |
| Vreau să o vezi. | Chcę, żebyś ją zobaczył. |
| Bună, spune Ogawa. | Witam, mówi Ogawa. |
| Undeva mi-au fost furați banii. | Gdzieś skradziono mi pieniądze. |
| Îi era frică să traverseze drumul. | Bała się przejść przez ulicę. |
| Fierul este un metal util. | Żelazo to przydatny metal. |
| Omul nu poate trăi fără aer. | Człowiek nie może żyć bez powietrza. |
| Am cel mai lung păr din clasă. | Mam najdłuższe włosy w klasie. |
| Tom este mai înalt decât mama lui. | Tom jest wyższy od swojej matki. |
| Ar trebui să ne iubim aproapele. | Powinniśmy kochać naszych bliźnich. |
| Am plantat un măr în grădina mea. | Posadziłem jabłoń w moim ogrodzie. |
| Te rog nu plânge. | Proszę nie płacz. |
| Data viitoare ar putea fi invers. | Następnym razem może być odwrotnie. |
| Vei prinde escroci și cum, băiete. | Będziesz łapał oszustów i jak, chłopcze. |
| Un pastor metodist ridică Potirul. | Pastor metodystyczny podnosi kielich. |
| Gândim pozitiv. | Myślimy pozytywnie. |
| Urmând aceeași notă ca Sandinista! | Podążając za tą samą uwagą co Sandinista! |
| Tăiem modelul de hârtie. | Wycinamy wzór papieru. |
| Plaje foarte frumoase. | Bardzo ładne plaże. |
| Acest fum este prea artificial. | Ten dym jest zbyt sztuczny. |
| A fost un truc stricat. | To była zepsuta sztuczka. |
| Un eco-terorism drept? | Jakiś prawy ekoterroryzm? |
| Nimeni stabil de niciun fel. | Nikt pod żadnym pozorem. |
| Scenariul meu este înșelător. | Mój skrypt wprowadza w błąd. |
| Face un discurs? | Przemawiać? |
| Hai să-ți dăm o băutură potrivită. | Damy ci porządnego drinka. |
| E o poveste minunată, dragă. | To piękna historia, kochanie. |
| Deținutul lookie-loos plutește. | Więzień unosi się w powietrzu. |
| El este destul de timid și dulce. | Jest raczej nieśmiały i słodki. |
| Îi place silueta ei. | Lubi jej figurę. |
POLSKI ▼