arabiclib.com logo ArabicLib pl POLSKI

Polsko-estoński tłumacz online

Popularne tłumaczenia

Chcę tam pojechać metrem.Ma tahan sinna metrooga minna.
Często o tobie myślę.Ma mõtlen sageli sinust.
Właściwy moment na pocałunek.Õige hetk suudluseks.
Rano droga była chłodna.Tee oli hommikul jahe.
Byliśmy biedni, ale szczęśliwi.Olime vaesed, aga õnnelikud.
Zmuszono ich do odwrotu.Nad olid sunnitud taganema.
Nie mogę się śmiać ani płakać.Ma ei suuda naerda ega nutta.
Jego opinia - śmieją się kurczaki.Tema arvamus – kanad naeravad.
Przepraszam za ten błąd.Ma kahetsen seda viga.
Nie mam czterech sióstr.Mul ei ole nelja õde.
Wszystkie nasze próby zawiodły.Kõik meie katsed on ebaõnnestunud.
Który wolisz: Denver czy Montreal?Kumba eelistate: Denverit või Montreali?
Zrobiła nam wiele dobrego.Ta tegi meile palju head.
Nie słuchasz mnie?Kas sa ei kuula mind?
Ten byk ma złośliwy wygląd.Sellel härjal on tige välimus.
Jego przemówienie nas poruszyło.Tema kõne liigutas meid.
Wciąż cię kocham.Ma armastan sind endiselt.
Ile waży Twoja walizka?Kui palju teie kohver kaalub?
Dlaczego mi dokuczasz?Miks sa mind kiusad?
Niczego przed tobą nie ukrywam.Ma ei varja sinu eest midagi.
Ten długopis należy do mnie.See pastakas kuulub mulle.
Chłopiec szukał zgubionego klucza.Poiss otsis kadunud võtit.
Hindusi i muzułmanie są braćmi.Hindud ja moslemid on vennad.
Wyjeżdża jutro do Peru, prawda?Ta läheb homme Peruusse, eks?
To banalny problem.See on tühine probleem.
Wzięła mnie za rękę.Ta võttis mu käest kinni.
Bob znów go zobaczył.Bob nägi teda uuesti.
Proszę, zapisz, co mówi.Palun kirjutage üles, mida ta ütleb.
Dała mu koszyk.Ta andis talle korvi.
Mama o tym nie wspomniała.Ema ei maininud seda.
Pociąg był gotowy do odjazdu.Rong oli väljasõiduks valmis.
Kocha Toma bardziej niż mnie.Ta armastab Tomi rohkem kui mind.
Lepiej nie pal tyle.Parem ära suitseta nii palju.
Połóż się na lewym boku.Heida pikali vasakule küljele.
Więc mamy problem...Nii et meil on probleem...
Sprzedaje owoce.Ta müüb puuvilju.
Nie potrzebuję już pożyczki.Ma ei vaja enam laenu.
Jej serce było pełne radości.Ta süda oli täis rõõmu.
Ta książka jest pełna błędów.See raamat on täis vigu.
Umiem dobrze pływać.Oskan hästi ujuda.
Wczoraj uczyli się angielskiego.Eile õppisid nad inglise keelt.
Istnieje niebezpieczeństwo burzy.On tormioht.
Najbardziej boli sekretna rana.Salahaav teeb kõige rohkem haiget.
Włączyć muzykę!Pane muusika valjemaks!
Władza ma prawo zwyciężać.Võimul on õigus võita.
Skończę pracę o ósmej.Lõpetan töö kell kaheksa.
Dotarł tu przed południem.Ta jõudis siia enne lõunat.
Trudno mu mówić publicznie.Tal on raske avalikult rääkida.
Ich sukienki są za duże.Nende kleidid on liiga suured.
Jest odważną osobą.Ta on julge inimene.
Pragnę przygody.Ma ihkan seiklusi.
Czy mógłbyś wyłączyć telewizor?Kas saaksite teleri välja lülitada?
Decyzja wciąż wisiała w powietrzu.Otsus oli endiselt õhus.
Siedzibą okręgu jest Margao.Ringkonna peakorter on Margao.
Kursywa wskazuje linię w budowie.Kaldkiri tähistab ehitatavat rida.
Tay Creggan, ul.Tay Creggan, Yarra tänav 30 Yarra jõe kaldal, ehitati 1892. aastal ja arhitekt Guyon Purchas kavandas selle võib-olla oma koduks.
Klienci Rathbuna to głównie geje.Rathbuni brownie-kliendid olid enamasti geid.
Tkanina zebrana w kształt kwiatka.Lillekujuliseks kogutud kangas.
To pierwsza część serii esejów.See on esseesarja esimene osa.
Wy jesteście na zjeździe, mówi im.Te olete tulemas, ütleb ta neile.
To ważna obawa.See on põhjendatud mure.
Dalsza podróż nie będzie łatwa.Edasine teekond ei saa olema kerge.
Zaskakująco adekwatne.Üllatavalt piisav.
Pozytywny szum.Positiivne sumin.
Czy to jest dokładne?Kas see on täpne?
Zrób ten dom wiedźmy.Tehke see nõiamaja.
Był wierny i lojalny.Ta oli ustav ja lojaalne.
Cała twoja, ja kochana.Kõik teie, ma armas.
Najlepsza herbata jest zielona.Parim tee on roheline.
Chcę obejrzeć film.Ma tahan filmi vaadata.


Inni tłumacze