Kuaför nerede bulunur? | Where is the hairdresser located? |
İleride dolambaçlı yollar var mı? | Are there any detours ahead? |
Şuna bir bakabilir miyim? | May I take a look at this? |
O şimdi otelde. | She is at the hotel now. |
Siyahlı bir kadın gördüm. | I saw a woman in black. |
Bize kızdı. | He got angry with us. |
Bunu net bir vicdanla onayladım. | I confirmed this with a clear conscience. |
Bu şehirde birçok geniş cadde var. | There are many wide avenues in this city. |
Kutu kitaplarla doluydu. | The box was full of books. |
Anlamıyor musun? | Do not you understand? |
İyi bir yüzücü olduğunu söyledi. | He said he was a good swimmer. |
Mevcut maaşından memnun değil. | He is not happy with his current paycheck. |
Benden üç kat fazla kazanıyor. | He earns three times more than me. |
Neredeyse her gün yüzüyorum. | I swim almost every day. |
Tom aynada kendini gördü. | Tom saw himself in the mirror. |
Ne kadar ödemeliyim? | How much should I pay? |
Bana bir şeyler fısıldadı. | He whispered something to me. |
Ne yemek istersin? | What do you want to eat? |
Anahtarı cebinde tuttu. | She kept the key in her pocket. |
Öğle yemeğini zaten yedin mi? | Have you already eaten your lunch? |
Bu odada sandalye yok. | There are no chairs in this room. |
Bir doktorla konuşabilir miyim? | Can I speak to a doctor? |
Söylemesi yapmaktan kolay. | Easier said than done. |
Param olsa bilgisayar alırdım. | If I had money, I would buy a computer. |
O gerçekten iyi bir işçidir. | He is a really good worker. |
Araba anahtarını kaybetti. | She lost her car key. |
Japon Büyükelçiliği nerede? | Where is the Japanese embassy located? |
Erkekler kakül takmamalıdır. | Men should not wear bangs. |
Yarın çok erken kalkmam gerekiyor. | I have to get up very early tomorrow. |
Ölüm en büyük dengeleyicidir. | Death is the great equalizer. |
O iflas ilan edildi. | He was declared bankrupt. |
Bir oğlu daha var. | She has another son. |
100 metreyi kazandı. | She won the 100m. |
Eğer okuyorsan, o zaman zor değil. | If you are studying, then it is not difficult. |
Hiç muzlu turta denediniz mi? | Have you ever tried banana pie? |
Bu kelime Yunancadan gelmektedir. | This word comes from the Greek language. |
Otobüse üç yolcu daha girdi. | Three more passengers entered the bus. |
Bu kamera ondan daha ucuz. | This camera is cheaper than that one. |
Yarın hava güzel olacak mı? | Will the weather be good tomorrow? |
Açıklamam garip gelebilir. | My explanation may seem strange. |
Zenginlik sizi mutlu etmez. | Wealth does not make you happier. |
Ağladığını unutmaya çalıştım. | I tried to forget that she was crying. |
Gerçekten kazandılar. | They really won. |
Sorunu kolayca çözdü. | She easily solved the problem. |
Savaşı kaybettiler. | They lost the battle. |
Orada duran kız kardeşim Sue. | The girl standing over there is my sister Sue. |
Kitabı zaten okudunuz mu? | Have you already read the book? |
Bazen süpermarkette görüşürüz. | We sometimes see each other in the supermarket. |
Bence herkes resmi beğenecek. | I think everyone will like the picture. |
Alt seviye platformdaki Sarı Hat. | The Yellow Line on the lower-level platform. |
Will üçüncü seride görünmez. | Will does not appear in the third series. |
Hayır pazarı, mağazanın öncüsüydü. | The charity bazaar was a forerunner to the department store. |
Ludmila Seefried-Matejkova, Prof. | Ludmila Seefried-Matejkova studied figure sculpture under Prof. |
Borsa da onayını kaydetti. | The stock market registered its approval as well. |
Ölçülebilen her şey ölçülecektir. | Everything that can be measured will be measured. |
Belirli günlerde ek yapılamaz. | Attachment is not possible on certain days. |
Toplam 26 bölüm ve 2 dizi var. | There are 26 episodes & 2 series altogether. |
Yol, PRPP oluşumu ile başlar. | The pathway starts with the formation of PRPP. |
Çok tatlı. | Very sweet. |
Kendimi yetersiz hissediyorum. | Well, I feel inadequate. |
Sevgiyi çıkarın, öfke ekleyin. | Subtract love, add anger. |
Tamam Marshall, dinle. | Okay, Marshall, listen up. |
Çok bronzdu, saçları kırmızıydı. | She was very tan, her hair was red. |
Tipik bir konuşma fikri. | His idea of an a typical speech. |
Çok güvenilir bir adam diyorlar. | He is a very reliable man, they say. |
Beni rahat bırak Eliqua. | Give me a break, Eliqua. |
(Ryan) Vampir Hanım Vixen. | (Ryan) Vampire Mistress Vixen. |
Ucuz numara? | Cheap Trick? |
O iyi bir genç adam! | He is good young man! |
Bu, tiyatroya en iyi gezi olacak. | This will be the best trip to the theater. |