| Üst göz kapağından sagital kesit. | Sagitalni presjek kroz gornji kapak. |
| Evin yapım tarihi belirsiz. | Datum izgradnje kuće nije siguran. |
| Albüm, Exclaim! | Album je uvršten na brojne liste kritičara na kraju godine, uključujući Exclaim! |
| İsyancılar orduyu yenemedi. | Pobunjenici nisu uspjeli pobijediti vojsku. |
| Şirket birkaç kez el değiştirdi. | Tvrtka je nekoliko puta promijenila vlasnika. |
| Sen gerçekten sert bir kaltaksın! | Doista ste željezna kujica! |
| Sahteciliğe gelmeyi düşünmelisin. | Trebali biste razmisliti o tome da dođete do Falsifikata. |
| Doodsondes olan Yasak Elma var. | Imaju Yasak Elmu koja je Doodsondes. |
| Benekli Geyik adada görüldü. | Na otoku su uočeni jelenci. |
| Aslan prototip için yapılmıştır. | Lav je konstruiran za prototip. |
| Harrison Beauty & the Streets Vol. | Prije Harrisona snimanja Beauty & the Streets Vol. |
| Dağ, 1986 | Planina je dio područja vulkanskih aktivnosti poznatih kao Kamerunska vulkanska linija, koja također uključuje jezero Nyos, mjesto katastrofe 1986. |
| Pegues, üç Emmy Ödülü sahibidir. | Pegues je dobitnik tri nagrade Emmy. |
| İyi saz, sık bakım gerektirmez. | Dobra slama ne zahtijeva često održavanje. |
| Lazarus diğer medyaya uyarlanıyor. | Lazarus se prilagođava drugim medijima. |
| Tektanrıcılık mı yoksa Şirk mi? | Je li monoteizam ili politeizam put kojim treba ići? |
| Karın ön duvarı, ara diseksiyon. | Prednji trbušni zid, srednja disekcija. |
| 1983, onun en başarılı yılı oldu. | 1983. pokazala se njenom najuspješnijom godinom. |
| Bunun yerine, Shina yerel dildir. | Umjesto toga, Shina je narodni jezik. |
| Tahta kenesi sürünüyordu. | krpelj je puzao. |
| Neden geziniyorsun? | Zašto lebdiš? |
| Bu onun sorusuna cevap vermedi. | Što joj nije odgovorilo na pitanje. |
| Bu bir nimet değilse nedir? | Što je to ako ne Božji dar? |
| Gerçekten çok zekice. | Zaista vrlo pametno. |
| Hatta güvenilmez. | Nepouzdan, čak. |
| Çok otantik. | Vrlo autentično. |
| Kameralardan ikisi sahteydi. | Dvije su kamere bile lažne. |
| Bu çok ani görünüyor. | Ovo izgleda užasno iznenada. |
| Bu çok doğal geliyor, değil mi? | Ovo se jednostavno osjeća prirodno, zar ne? |
| Hile yoktu, güç oyunu yoktu. | Nije bilo podmetanja, nije bilo igre moći. |
| Makine bozulur. | Stroj se pokvari. |
| Bu hiç tatmin edici değil. | To je najnezadovoljnije. |
| Şaşırtıcı derecede keyifli. | Iznenađujuće ugodno. |
| O güçlü fikirleri olan bir kız ... | Ona je djevojka snažnih mišljenja ... |
| O gün bir nimettirdi. | Taj je dan bila božji dar. |
| Olumlu düşünme. | Pozitivno razmišljanje. |
| Çok güzel kokuyordu. | Užasno je lijepo mirisala. |
| Ruh hali etkilenmedi. | Raspoloženje ne utječe. |
| Sorun değil. tamam. | U redu je. U redu je. |
| Çok sağlıklı. | Jako je zdravo. |
| Sadece derin bir uykuda. | Samo je u dubokom snu. |
| Gerçekten takdire şayan. | Zaista je vrijedno divljenja. |
| herkes iyi mi? | jesu li svi pristojni? |
| Bu bir hileydi. | Bila je to varka. |
| Onu silah dükkanından uzak tuttum. | Držao sam ga dalje od trgovine oružjem. |
| Sanırım kapını kırabilirim. | Pretpostavljam da bih vam mogao razbiti vrata. |
| Kendimi çok kötü hissediyorum. | Osjećam se vrlo nisko u sebi. |
| İsyanı anında affedildi. | Oprošteno mu je u trenutku njegove pobune. |
| Şansın zayıf olduğunu söyledi. | Rekao je da su šanse male. |
| Hakiki Calvin Klein. | Pravi Calvin Klein. |
| Somut adımlar attınız mı? | Jeste li poduzeli neke konkretne korake? |
| Oyun gecesi, tamam mı? | Game nightisfun, u redu? |
| Özel su kaynağı. | Namenska opskrba vodom. |
| Kararlı olun. | Budite nepokolebljivi. |
| Irkçılığı ezin! | Slomi rasizam! |
| Ve son derece doğru. | I vrlo precizno. |
| Bir suikastçı, ne nimettir! | Ubojica, kakav božji dar! |
| Silah logosu. | Logotip pištolja. |
| Pekala teğmen. | U redu, poručniče. |
| Bunun için üzülmeyeceksin. | Nećete biti tužni zbog toga. |
| Alt geçitte tezgahlar var. | U pothodniku su štandovi. |
| Pişmanlıklar olmadan yaşamak. | Živi bez žaljenja. |
| İllüzyon tüm zevklerin ilkidir. | Iluzija je prvo od svih zadovoljstava. |
| Müziği açmazsan, eve gidecek. | Ako ne uključite glazbu, ona će otići kući. |
| Bunu nasıl yaparım? | Kako da to učinim? |
| Evin anahtarlarını bulamıyorum. | Ne mogu naći ključeve kuće. |
| Araba kullanamayacak kadar genç. | Premlad je za vožnju. |
| Üç gün önce evdeydi. | Prije tri dana bio je kod kuće. |
| Motosiklet kullanıyor mu? | Vozi li motocikl? |
| Seni aramamın sakıncası var mı? | Smeta li vam ako vas nazovem? |
TURKCE ▼