| Bugün yağmur yağması muhtemel. | Tänään on luvassa sadetta. |
| Polis katili yakaladı. | Poliisi sai murhaajan kiinni. |
| Kış çok soğuktu. | Talvi oli hirveän kylmä. |
| Bu teklifi reddettim. | Hylkäsin tämän tarjouksen. |
| Koyma komutunu zaten verdim. | Annoin jo käskyn laittaa. |
| Haklı olduğum ortaya çıktı. | Kävi ilmi, että olin oikeassa. |
| Bazen anneme yazarım. | Joskus kirjoitan äidilleni. |
| Ne almak istiyorsun? | Mitä haluat ostaa? |
| Çıkarılabilir protezleri çıkarın. | Poista irrotettavat hammasproteesit. |
| Torbayı unla üstüne doldurdum. | Täytin pussin yläosaan jauhoilla. |
| İnsan konuşan tek hayvandır. | Ihminen on ainoa eläin, joka puhuu. |
| Oturmayın, bir şeyler yapın! | Älä istu, tee jotain! |
| Okumak için yeterli ışık yok. | Valo ei riitä lukemiseen. |
| Bu eski köyde hiçbir şey olmuyor. | Tässä vanhassa kylässä ei tapahdu koskaan mitään. |
| Tom derin borç içinde. | Tom on syvässä velassa. |
| Bu kış yeterince fırtına atlattık. | Olemme kestäneet tarpeeksi myrskyjä tänä talvena. |
| Bunu bir saat içinde bitireceğim. | Lopetan tämän tunnin sisällä. |
| Tehlikenin sesi bana kanat verdi. | Vaaran ääni antoi minulle siivet. |
| Anın tadını çıkarın. | Nauti hetkestä. |
| Sarımsak sever misin? | Pidätkö valkosipulista? |
| Dünyada birçok iyi şey var. | Maailmassa on monia hyviä asioita. |
| Nazik güneş doğar. | Lempeä aurinko nousee. |
| Başkalarına fazla bağımlısın. | Olet liian riippuvainen muista. |
| geldiğini gördüm. | Näin hänen tulevan. |
| Uyuyan kediyi uyandırmayın. | Älä herätä nukkuvaa kissaa. |
| İş neredeyse bitti. | Työ on melkein valmis. |
| Kabızlıktan muzdarip misiniz? | Kärsitkö ummetuksesta? |
| Oğlum hamburgerden bıktı. | Poikani on kyllästynyt hampurilaisiin. |
| Sanırım çok ağır hastayım. | Luulen olevani erittäin vakavasti sairas. |
| Fırtınadan sonra ortalık sakindi. | Myrskyn jälkeen oli tyyntä. |
| Beni baleye davet etti. | Hän kutsui minut balettiin. |
| Kötü bir oyunla iyi bir maden. | Hyvä kaivos huonolla pelillä. |
| Kardeşimin hiçbir şeyi yok. | Veljelläni ei ole mitään. |
| Dürüst bir adam olduğuna eminim. | Olen varma, että hän on rehellinen mies. |
| Bu trajedinin gerçek nedeni nedir? | Mikä on tämän tragedian todellinen syy? |
| Bu anahtarı nereden buldun? | Mistä löysit tämän avaimen? |
| Birkaç gün burada kalacağım. | Pysyn täällä muutaman päivän. |
| Gözü görüyor ama diş uyuşmuş. | Hän näkee silmän, mutta hammas on puutunut. |
| Özellikle şunu vurgulamak isterim. | Haluan erityisesti korostaa tätä. |
| Dün tenis oynadık. | Eilen pelattiin tennistä. |
| Tek ihtiyacım olan sensin. | Tarvitsen vain sinut. |
| Bu filmi izlediğimi hatırlıyorum. | Muistan katsoneeni tämän elokuvan. |
| Bugün yağmur yağmasını bekliyoruz. | Odotamme tänään sadetta. |
| Görev için doğru kişi değildi. | Hän ei ollut oikea henkilö tehtävään. |
| Annemin dediği doğru. | Se mitä äitini sanoi, on totta. |
| Bu sütunda Novak, Mrs. | Tuossa sarakkeessa Novak väittää myös oppineensa rouva. |
| KARIMNAGAR BÖLGESİNDEN KİŞİLER. | IHMISET KARIMNAGARIN ALUEELLA. |
| Aztlan isminin anlamı belirsizdir. | Nimen Aztlan merkitys on epäselvä. |
| Bu kıtada değişim rüzgarı esiyor. | Muutoksen tuuli puhaltaa tämän mantereen halki. |
| Bir Kadın Parlamentosu fikri Rev. | Ajatuksen naisten parlamentista sai alkunsa pastori. |
| Şehir iki ayrı bölüme ayrılmıştır. | Kaupunki on jaettu kahteen erilliseen osaan. |
| Filmde devam eden üç olay var. | Elokuvassa on käynnissä kolme juonia. |
| CORBIE Kraliyet Manastırı arması. | CORBIEn kuninkaallisen luostarin vaakuna. |
| Sen şirin bir cadısın. | Olet söpö pieni noita. |
| Doğru teşhis. | Oikea diagnoosi. |
| sinyal sabit. | signaali on kiinteä. |
| Şimdi tefeci ödeyebilirsin. | Nyt voit maksaa lainahain. |
| İyi ve yavaş. | Kiva ja hidas. |
| Sabahları, serin hafta sonları! | aamulla viileitä viikonloppuja! |
| Kısıtlama emrini burada buldum! | Sain lähestymismääräyksesi täällä! |
| Yanlışlıkla kırdım. | Rikoin sen vahingossa. |
| Öyle düşünme, Slim Jim. | Älä ajattele niin, Slim Jim. |
| Neyse ki faydaları var! | Onneksi etuja! |
| Brutal onu sabitledi. | Brutaali vakautti hänet. |
| Kuşlar güçlüdür. | Linnut ovat vahvoja. |
| Etkili bir saldırı, değil mi? | Tehokas hyökkäys, eikö olekin? |
| Köşede ucuz bir pazar var. | Kulman takana on halvat markkinat. |
| Kitabım var. | Minulla on kirja. |
| Çok sorunun var mı? | Onko sinulla monia ongelmia? |
| Uzaklara git ve asla geri dönme. | Mene kauas ja älä koskaan tule takaisin. |
TURKCE ▼