Türkçe-Arapça çevrimiçi çevirmen

Turkçe-Arapça Online Çevirmen: ArabicLib ile Hızlı ve Kolay Çeviri

ArabicLib, kullanıcı dostu arayüzü ile binlerce dil çifti arasında hızlı çevrim içi çeviri imkânı sunan yenilikçi bir platformdur. Sadece Türkçe-Arapça değil, dünya genelinde 100’den fazla dili destekler. Platform özellikle Türkçe ve Arapça arasında ihtiyacınız olan her türlü çeviriyi kolayca yapabilmeniz için tasarlanmıştır.

Çevrimiçi Çeviri Deneyiminin Avantajları

• Çevrimiçi çevirmenimizde iki pencere bulunur: birine metni girer, diğerinde çevrilmiş halini anında görebilirsiniz.
• Metinlerinizi HTML formatında da çevirme özelliğine sahiptir, bu sayede web içeriklerinizi hızlı şekilde farklı dillere aktarabilirsiniz.
• Kapsamlı Türkçe-Arapça sözlüğümüzde yüz binlerce kelime, tanım, telaffuz, örnek cümle ve eşanlamlılar yer almaktadır.

Türkçe ve Arapça Dilleri: Karşılaştırma ve Özellikler

Türkçe ve Arapça, iki farklı dil ailesine mensup olmalarına rağmen tarih boyunca birçok etkileşime girmiş, özellikle Osmanlı döneminde Arapça’dan Türkçe’ye birçok kelime geçmiştir. Arapça, Sami dili ailesindendir, sağdan sola yazılır ve kendine özgü bir alfabeye sahiptir. Türkçe ise Ural-Altay dil ailesindendir ve soldan sağa Latin alfabesiyle yazılır.

• Gramer: Türkçede eklemeli bir yapı vardır; kök + ek sistemiyle kelimeler türetilir. Arapçada ise kök-harf yapısı ve şablonlara dayalı bir dil bilgisi sistemi bulunur.
• Sözcük Dizilişi: Türkçede cümleler genellikle özne-nesne-fiil (ONF) sıralamasındadır. Arapçada ise özne-fiil-nesne (ÖFN) yapısı daha yaygındır.
• Fonetik: Arapça’da bazı harflerin Türkçede karşılığı yoktur; bu nedenle doğru telaffuz ve çeviri için özen gerekir.
• Yazım: Arapça’da sesli harfler genellikle yazılmaz, Türkçede ise bütün sesli harfler yazılır.

Çeviri sırasında kelime anlamlarının bağlama göre değişmesi, deyimlerin doğrudan çevrilememesi ve gramer farklılıkları gibi konulara dikkat edilmelidir.

Türkçe-Arapça Çevirilerde En Sık Kullanılan 30 Kelime

1. Merhaba – مرحبا (Merhaba)
2. Teşekkürler – شكرا (Şükran)
3. Evet – نعم (Naam)
4. Hayır – لا (La)
5. Lütfen – من فضلك (Min fadlik)
6. Günaydın – صباح الخير (Sabah el-hayr)
7. İyi akşamlar – مساء الخير (Masa el-hayr)
8. Hoşça kal – وداعا (Wada'an)
9. Arkadaş – صديق (Sadiq)
10. Aile – عائلة (A'_ela)
11. Ev – بيت (Beyt)
12. Yemek – طعام (Taam)
13. Su – ماء (Ma')
14. Telefon – هاتف (Hatif)
15. Para – مال (Mal)
16. İş – عمل (Amal)
17. Okul – مدرسة (Madrasa)
18. Araba – سيارة (Sayyara)
19. Hastane – مستشفى (Mustashfa)
20. Mağaza – متجر (Matjar)
21. Sokak – شارع (Shari’)
22. Polis – شرطة (Shurta)
23. Banka – بنك (Bank)
24. Pasaport – جواز سفر (Jawaz safar)
25. Bilet – تذكرة (Tadhkira)
26. Otel – فندق (Funduq)
27. Kahve – قهوة (Qahwa)
28. Çay – شاي (Shay)
29. Kitap – كتاب (Kitab)
30. Saat – ساعة (Saa’a)

Türkçe-Arapça Sözlük: Geniş İçerik ve Fonksiyonlar

Çeviri aracımıza entegre olan Türkçe-Arapça sözlük, yüz binlerce sözcük ve deyimi içerir. Her kelime için anlam, cümle içinde kullanım, doğru telaffuz, eşanlamlılar ve kısa açıklamalar sunulmaktadır. Gerçek yaşamdan örnek cümlelerle kelimelerin doğru bağlamda nasıl kullanılacağını görebilirsiniz.

Bilginizi Test Edin: Kartlı Testler

ArabicLib, sahip olduğu kartlı test bölümü ile Türkçeden Arapçaya (veya tersi) doğru kelimeyi veya anlamı seçerek öğrendiğiniz bilgileri pekiştirmenizi sağlar. Bu testler tüm dil çiftlerinde çalışır ve interaktif dil öğrenimini destekler.

Konuşma Kılavuzu ve Temel Kelimeler

• Konuşma Kılavuzu (Seyahat, alışveriş, acil durum gibi pratik diyaloglar): Gerçek hayatta en çok ihtiyaç duyulan Türkçe-Arapça ifadeler ve cümle kalıpları.
• Temel Sözlük: Sık kullanılan kelimeler ve kısa ifadelerle günlük iletişiminizin temellerini oluşturabilirsiniz.

ArabicLib ile yalnızca kelime çevirmekle kalmaz, aynı zamanda kelime bilgisi, gramer, telaffuz ve pratik kullanımı da öğrenir, tüm yönleriyle dilinizi geliştirirsiniz.