| A devenit polițist. | Polis oldu. |
| Am avut un vis uimitor ieri. | Dün inanılmaz bir rüya gördüm. |
| Acest zgomot mă pune pe nervi. | Bu ses sinirlerimi bozuyor. |
| Primăria Hyde domină zona pieței. | Hyde Belediye Binası, pazar yeri alanına hakimdir. |
| Crook Inn este în sat, pe A701. | Crook Inn, A701 üzerindeki köydedir. |
| Plantația Whitney se află și aici. | Whitney Plantation da burada yer almaktadır. |
| Școala a devenit mixtă în 1973. | Okul 1973 yılında karma eğitime geçmiştir. |
| Turneul a fost limitat la amatori. | Turnuva Amatörlerle sınırlıydı. |
| Sagem are și un joc cu 4 opțiuni. | The Sagem ayrıca 4 seçenekli bir oyuna sahiptir. |
| Poziția sternului cușca toracică. | Göğüs kafesinin göğüs kafesinin konumu. |
| Este deservită de gara Welshpool. | Welshpool tren istasyonu tarafından sunulmaktadır. |
| — Politolog Matthew Goodwin, 2011. | — Siyaset bilimci Matthew Goodwin, 2011. |
| Stema a fost înființată în 1945. | Arması 1945 yılında kurulmuştur. |
| Ești prea literal. | Fazla gerçekçi davranıyorsun. |
| Ai spus că e fals. | Sahte olduğunu söyledin. |
| Indică numiți confirmați de Senat. | . Senato tarafından onaylanan atamaları gösterir. |
| De ce nu vii la discurs cu mine? | Neden benimle konuşmaya gelmiyorsun? |
| A cui voce este aceasta, Mohammad? | Bu kimin sesi, Mohammad? |
| Cad infidel, cad infidel! | Sadakatsiz cad, sadakatsiz cad! |
| Tony o adora. | Tony buna bayıldı. |
| Aceasta este o întrebare truc? | Bu hileli bir soru? |
| Sunt prea cumsecade pentru asta. | Bunun için fazla terbiyeli. |
| Apoi a venit marea mea pauză. | Sonra büyük molam geldi. |
| Fericitul Sandi Toksvig. | Şanslı Sandi Toksvig. |
| Pilotul nu a răspuns. | Pilot cevap vermedi. |
| Autobuzul este un truc! | Otobüs bir numara! |
| Atât de autentic. | Çok otantik. |
| Ritm constant! | Sabit hız! |
| Arată-mi voia Ta. | Bana iradeni göster. |
| Era cu adevărat drăguță. | Gerçekten çok iyiydi. |
| Shakespeare, clubul armelor. | Shakespeare, silah kulübü. |
| Presiunea e constantă. | Basınç sabit. |
| Vând bunuri furate. | Çalıntı mal satmak. |
| Oamenii sunt atât de rapizi. | İnsanlar çok hızlı. |
| Sau începe să devii negativ... | Ya da negatif olmaya başlayın ... |
| Sincerele mele condoleanțe. | En içten taziyelerimi sunarım. |
| Mi se pare destul de real. | Bana oldukça gerçekçi görünüyor. |
| Este un loc minunat. | Harika bir yer. |
| Mici false-pasuri de securitate. | Küçük güvenlik hatası. |
| Sunt doar un țigan norocos. | Ben sadece şanslı bir çingeneyim. |
| Sunt o vrăjitoare bună. | Ben iyi bir cadıyım |
| Sunt arătos! | Ben yakışıklıyım |
| Am o față de încredere. | Güvenilir bir yüzüm var. |
| Cum a făcut discursul UE? | AB nasıl konuştu? |
| Conectați linia Terry. | Hattı bağla Terry. |
| Sincer pe o scară de... | Dürüst olmak gerekirse ... |
| Foarte ingenios, domnule. | Çok zekice, efendim. |
| Viață sănătoasă. | Sağlıklı yaşam. |
| Are foarte mult succes. | O çok başarılı. |
| S-a culcat cu întrebarea în minte. | Kafasındaki soru ile uyumaya gitti. |
| Pare dedicat. | Kendini adamış görünüyor. |
| Preturi bune, de incredere. | İyi fiyatlar, güvenilir. |
| Succes, am bare negative. | İyi şanslar, negatif bir çubuğum var. |
| Fata stă fermă. | Kız sağlam duruyor. |
| Ai auzit tripa aia nesinceră? | O samimiyetsiz işkembe duydun mu? |
| CONSTANT DUPONT, AVOCAT | SABİT DUPONT, AVUKAT |
| MILKSHAKE DE CIOCOLATĂ? | ÇİKOLATALI MİLKSHAKE? |
| Dar din nou, e un vânt rău. | Ama yine de kötü bir rüzgar. |
| Execuție frumoasă. | Güzel uygulama. |
| Antichități, bani falși. | Eski eserler, sahte para. |
| Ah, îți dezvălui miopia. | Ah, dar görüşlülüğünü ortaya koyuyorsun. |
| El este prietenul meu. | O benim arkadaşım. |
| Ne-a spus o poveste interesantă. | Bize ilginç bir hikaye anlattı. |
| Am chemat un polițist! | Bir polisi aradım! |
| E șase și douăsprezece. | Altıyı on ikiyi geçiyor. |
| Mai bine plec. | Gitsem iyi olur. |
| Nu există loc de îndoială. | Şüpheye yer yok. |
| Îți faci temele seara. | Akşamları ödevini yapıyorsun. |
| Mai bine ai reuși. | Başlasan iyi olur. |
| Una decentă. | İyi biri. |
TURKCE ▼