| Η μισή κατασκήνωση πήγε περίπατο. | Kampın yarısı yürüyüşe çıktı. |
| Στο τέλος έφτασε στο στόχο του. | Sonunda amacına ulaştı. |
| Είδα τι έκανες. | Ne yaptığını gördüm. |
| Έχετε ζήσει εδώ πριν; | Daha önce burada yaşadın mı? |
| Είναι αδύνατο να ζεις χωρίς αέρα. | Havasız yaşamak imkansızdır. |
| Ξερω τι εννοεις. | Ne demek istediğini biliyorum. |
| Εξάντλησα τους εργάτες μου. | İşçilerimi yordum. |
| Σας περιμένω εδώ; | Seni burada bekle? |
| Θέλουμε απλώς να σας βοηθήσουμε. | Biz sadece size yardım etmek istiyoruz. |
| Μάλλον θα φτάσει σύντομα. | Muhtemelen yakında gelir. |
| Δεν τον παντρεύτηκα. | Ben onunla evlenmedim. |
| Δεν το είπε καθόλου. | Bunu hiç söylemedi. |
| Πού πήγαν όλοι; | Herkes nereye gitti? |
| Αλλά αυτή ήταν μόνο η αρχή. | Ama bu sadece başlangıçtı. |
| Έπρεπε να είσαι πιο προσεκτικός. | Daha dikkatli olmalıydın. |
| Έδωσε γάλα στη γάτα. | Kediye süt verdi. |
| Ο ιδιοκτήτης χαμογέλασε πονηρά. | Sahibi muzipçe gülümsedi. |
| Πως περνας τον χρονο σου? | Zamanını nasıl geçiriyorsun? |
| Αυτό το κρασί έχει καλή γεύση. | Bu şarabın tadı güzel. |
| Κάνε καλό σε αυτούς που σε μισούν. | Senden nefret edenlere iyilik yap. |
| Σας εύχομαι κάθε επιτυχία. | Sana başarılar diliyorum. |
| Θέλω να κοιμηθώ κι άλλο. | Biraz daha uyumak istiyorum. |
| Μένει δίπλα στο σχολείο. | Okulun yanında yaşıyor. |
| Βιαστείτε, υπάρχει ακόμη χρόνος! | Acele edin, daha zaman var! |
| Νομίζω ότι τα βλέπεις όλα μαύρα. | Bence her şeyi siyah görüyorsun. |
| Τρέμει από το κρύο. | Soğuktan titriyor. |
| Τον ξέρεις καλύτερα από μένα. | Onu benden daha iyi tanıyorsun. |
| Είναι σε καλή φυσική κατάσταση. | Fiziksel olarak iyi durumda. |
| Να τι βρήκα στη σπηλιά. | İşte mağarada bulduklarım. |
| Ο ήλιος έρχεται και φεύγει. | Güneş gelir ve gider. |
| Χμμ, είχαμε λίγη φρυγανιά; | Hmm, birkaç kırıntımız var mıydı? |
| Λένε ότι είναι πλούσια. | Zengin olduğunu söylüyorlar. |
| Σκέφτηκα ότι μπορεί να έρθει. | Gelebileceğini düşündüm. |
| Πολλοί στρατιώτες σκοτώθηκαν εδώ. | Burada çok sayıda asker şehit oldu. |
| Το εισιτήριό σας παρακαλώ. | Biletiniz lütfen. |
| Η στάση μου απέναντί του άλλαξε. | Ona karşı tavrım değişti. |
| Της έδωσα πίσω το λεξικό της. | Ona sözlüğünü geri verdim. |
| Αυτή τη στιγμή λείπει. | Şu anda kayıp. |
| Πάντα κάνει φάρσες με τους άλλους. | Sürekli başkalarına şakalar yapıyor. |
| Πέθανε πριν από τρία χρόνια. | Üç yıl önce öldü. |
| Έμαθε εύκολα το ποίημα από έξω. | Şiiri kolayca ezbere öğrendi. |
| Σου αρέσει να μιλάς; | Konuşmayı sever misin? |
| Γιατί είσαι τόσο λυπημένος? | Neden bu kadar üzgünsün? |
| Το πρόσωπό του εκφράζει χαρά. | Yüzü sevinci ifade ediyor. |
| Κανείς δεν οδηγεί εδώ με έλκηθρα. | Burada kimse kızaklara binmez. |
| Μη μιλάς με το στόμα γεμάτο. | Ağzınız doluyken konuşmayın. |
| Είναι πολύ κακή οδηγός. | O çok kötü bir sürücü. |
| Εξέτασε το ενδεχόμενο συνεργασίας. | İşbirliği olasılığını düşündü. |
| Αυτό είναι ένα λεξικό τσέπης. | Bu bir cep sözlüğü. |
| Είναι γιατρός στο επάγγελμα. | Meslek olarak doktordur. |
| Είναι ένας πολλά υποσχόμενος νέος. | O gelecek vaat eden bir genç adam. |
| Αυτό είναι πολύ περίεργο πράγμα. | Bu çok garip bir şey. |
| Στη συναυλία ήταν πολύς ο κόσμος. | Konserde çok kişi vardı. |
| Θα ψάξω στο λεξικό. | sözlüğe bakacağım. |
| Ποιον δρόμο θα διαλέξεις; | Hangi yolu seçeceksiniz? |
| Μην πιστεύετε όλα όσα ακούτε. | Her duyduğunuza inanmayın. |
| Η είδηση με εξέπληξε πραγματικά. | Haber beni gerçekten şaşırttı. |
| Grieg Peer Gynt, Op. 2. | Grieg Peer Gynt, Op. 2. |
| Τα 22 σχολεία στο Τι θα μάθουν; | 22 okul Ne Öğrenecekler? |
| Με σκέφτεστε καλά. | Benim hakkımda iyi düşünüyorsun. |
| Ξέρεις ότι δεν θα σε κάνω κακό. | Sana asla zarar vermeyeceğimi biliyorsun. |
| Αληθινά πράγματα; | Doğru olmayan şeyler? |
| Ήρθε η στιγμή της αλήθειας. | Hakikat anı gelmişti. |
| Έκανε ψευδή αναπαράσταση. | Yanlış beyanlarda bulundu. |
| Κανένα τρόπο δεν θα είμαι δίκαιος. | Hiçbir şekilde adil olmayacağım. |
| Πάντα ήθελα μπιλιάρδο. | Her zaman bir bilardo masası istemişimdir. |
| Σπιτικά ψημένα προϊόντα ... | Ev yapımı unlu mamuller ... |
| Μην με κάνεις να είμαι ο κακός. | Beni kötü adam yapma. |
| Χτυπούν ένα νεκρό άλογο. | Ölü bir atı dövüyorlar. |
| Κάνω ασκήσεις κάθε μέρα. | Her gün egzersiz yapıyorum. |
TURKCE ▼